Immergas AUDAX TOP ErP Series Manual

Immergas AUDAX TOP ErP Series Manual

Integrated systems with reversible inverter monophase and three-phase airwater heat pumps
Table of Contents

Advertisement

HEAT PUMPS
AUDAX TOP ErP
AND INTEGRATED
SYSTEMS
with reversible inverter mono-
phase and three-phase air-
water Heat Pumps

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Immergas AUDAX TOP ErP Series

  • Page 1 HEAT PUMPS AUDAX TOP ErP AND INTEGRATED SYSTEMS with reversible inverter mono- phase and three-phase air- water Heat Pumps...
  • Page 3: Table Of Contents

    INDEX MAIN INDEX AUDAX TOP ErP DESCRIPTION ................................. 4 AUDAX TOP 6 - 8 - 12 ErP FEATURES (MONO-PHASE) ........................5 AUDAX TOP 16 - 18 - 21 ErP FEATURES (THREE-PHASE) ......................6 INTEGRATED SYSTEM FOR AIR CONDITIONING AND D.H.W. PRODUCTION ..............7 HEAT ADJUSTMENT WITH AUDAX TOP ERP CONTROL PANEL IN STANDALONE APPLICATIONS (SETTING AND OPERATING LOGIC) ....................................
  • Page 4: Audax Top Erp Description

    The mono-phase versions are available with AUDAX All AUDAX TOP ErP series models are equipped with a system TOP 6 ErP, AUDAX TOP 8 ErP and AUDAX TOP 12 ErP side plate heat exchanger and low energy consumption circu- models to fulfil central heating and cooling requirements for lation pump, which facilitate installation.
  • Page 5: Audax Top 6 - 8 - 12 Erp Features (Mono-Phase)

    AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 6 - 8 - 12 ErP FEATURES (MONO-PHASE) 6 kW, 8 kW and 12 kW mono-phase inverter air/water heat System solutions: pumps for winter and summer air conditioning. The galvanised • Standalone system with AUDAX TOP ErP and integrative steel structure makes the machines particularly suitable for resistance;...
  • Page 6: Audax Top 16 - 18 - 21 Erp Features (Three-Phase)

    AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 16 - 18 - 21 ErP FEATURES (THREE-PHASE) 16 kW, 18 kW and 21 kW three-phase inverter air/water heat System solutions: pump for winter and summer air conditioning. The galvanised • standalone system with AUDAX TOP ErP and integrative steel structure makes the machines particularly suitable for resistance;...
  • Page 7: Integrated System For Air Conditioning And D.h.w. Production

    (cut off) efficiency parameters. The point of economic balance between the gas boiler and the For the entire system to operate correctly, Immergas offers a heat pump is a COP value between 2.4 and 2.6 approximately System Manager, able to: (approximate value referred to methane);...
  • Page 8 This function can integrate to the pre-set value. only be activated with an Immergas accessory kit that controls In systems where there is a boiler or an integrative electrical humidity. In some cases, for example, the System Manager can...
  • Page 9: Heat Adjustment With Audax Top Erp Control Panel In Standalone Applications

    AUDAX TOP ErP HEAT ADJUSTMENT WITH AUDAX TOP ErP CONTROL PANEL IN STANDALONE APPLICATIONS (SETTING AND LOGIC OPERATION) The Control Panel (standard supply with AUDAX TOP ErP) enables programming of several operating options and relative temperature/humidity control of the system. For example, the Control Panel acquires data regarding outdoor temperature (from the external probe), system flow temperature (regarding the pre-set climatic curve), and also the room's hu-...
  • Page 10 AUDAX TOP ErP PROGRAMMING MENU Once the device is powered, it goes into the status prior to switch- off. Press the “Modo” (Mode) (2) button to cyclically select the desired mode amongst those available. Depending on the system's configuration, the main screen dis- plays various information regarding the system.
  • Page 11 AUDAX TOP ErP USER PROGRAMMING MENU Menu Set Point Zone Menu item Description Range Default Set comfort heat. Room temperature in central heating zone Comfort mode 15 ÷ 35 °C Set economy heat. Room temperature in central heating zone Economy mode 5 ÷...
  • Page 12 AUDAX TOP ErP Menu Historical alarm code Description Displays the history log of the last 10 anomalies Menu Service Menu item Description Range Default Password protected menu dedicated to a qualified technician Menu Language Menu item Description Range Default Language Defines the control panel operation language ITA - ENG...
  • Page 13 AUDAX TOP ErP MAINTENANCE TECHNICIAN PROGRAMMING MENU Menu Service Menu item Description Range Definition of zone Zone system sub-menu settings Defining plant Sub-menu to define the devices connected to the system Device configuration Sub-menu to set the device's configuration Thermoreg. heat. Central heating thermoregulation setting sub-menu Thermoreg.
  • Page 14 Setting “No”, the control panel does not control the heat pump and must be cou- H.P. control pled with other Immergas systems (for example, TRIO, MAGIS HERCULES, Or Yes / No System manager). If “No” is set, it displays another item “slave address”.
  • Page 15 AUDAX TOP ErP Menu Service -> Integration Menu item Description Range Default - None - Sys. - N.A. It establishes the type of integration in the system: “Sys.” enables the system integra- Electrical integration - N.A. None tion, “San” the DHW integration, “San+Sys.” enables both integrations - N.A.
  • Page 16 AUDAX TOP ErP Menu Service -> Heat pump 0 = Off 1 = Standby 2 = Cooling 3 = Central heating 4 = Extra central heating 5 = Extra cooling System mode Indicates the system's operating mode 6 = Central heating reduction 7 = Cooling reduction 8 = Antifreeze protection 9 = Defrosting...
  • Page 17 AUDAX TOP ErP Menu Heat Pump Menu item Description Range Working parameters Sub-menu for working data State Sub-menu for operating state Auxiliary info Sub-menu with other operating data P.C.B. settings Sub-menu to configure the P.C.B. Menu Heat Pump -> Working parameters Menu item Description Range...
  • Page 18 AUDAX TOP ErP Menu Heat Pump -> State Menu item Description Range 0 = Off 1 = Wait after ignition 2 = Minimum compressor on time 3 = Minimum compressor off time 4 = delay for mode change 5 = Step 1 compressor 6 = Step 2 compressor 7 = Step 3 compressor 8 = Step 4 compressor...
  • Page 19 AUDAX TOP ErP Menu Heat Pump -> State Menu item Description Range -1 = integration disabled 0 = Off 1 = Integration on 2 = Integration on 3 = Integration on during defrosting 4 = Integration on for heat pump anomaly Integration status Indicates the operating mode of the part of integration 5 = Integration on for low external temperature...
  • Page 20 AUDAX TOP ErP Menu Heat Pump -> P.C.B. settings Menu item Description Range - Central heating - Cooling Unit Type It establishes whether the machine is of reversible type - Central heating + Cooling - 6 KW - N.A. - 8 KW - N.A.
  • Page 21: Audax Top Erp Dimensions And Connections

    AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 6 - 8 - 12 - 16 ErP DIMENSIONS AND CONNECTIONS System return = 1"M System flow = 1"M Condensate drain pipe and pre-cut holes in the base. If draining is carried out through the drain pipe, connect the drain fitting (A) supplied, and use the drain pipe (internal diameter: 16 mm) available on the market.
  • Page 22 (660 x 535). You must insert the vibration-dampening devices supplied with the product between AUDAX TOP 18 - 21 ErP and the support base. Immergas proposes a kit made up of 4 vibration-dampening feet (optional) code 3.027654.
  • Page 23: Audax Top Erp Minimum Installation Distances

    AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 6 - 8 - 12 - 16 ErP MINIMUM INSTALLATION DISTANCES 1000...
  • Page 24 AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 18 - 21 ErP MINIMUM INSTALLATION DISTANCES 0 200 Place of installation: • The appliances must: The place of installation is very important and must be estab- - be placed on a level surface that is able to withstand its weight; lished by the system's designer or by a specifically qualified - be placed on a slab that is hard enough and which does not person, and must consider the technical requirements, standards...
  • Page 25: Audax Top Erp Hydraulic Circuit Components

    AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 6 - 8 ErP HYDRAULIC CIRCUIT COMPONENTS KEY: KEY: 1 - System return fitting 1"M 1 - Automatic air vent valve 2 - System flow fitting 1"M 2 - Flow switch 3 - Water drain 3 - Safety valve (outlet 1/2’) 4 - Temperature probe 5 - Circulation pump...
  • Page 26 AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 12 - 16 ErP HYDRAULIC CIRCUIT COMPONENTS KEY: KEY: 1 - Automatic air vent valve 1 - System return fitting 1"M 2 - Flow switch 2 - System flow fitting 1"M 3 - Safety valve (outlet 1/2’) 3 - Water drain 4 - Temperature probe 5 - Circulation pump...
  • Page 27 AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 18 - 21 ErP HYDRAULIC CIRCUIT COMPONENTS OUTLET INLET KEY: KEY: 1 - System flow fitting 1''M 1 - Mesh filter 2 - System return fitting 1"1/4 M* 2 - Circulation pump 3 - Water drain 3 - Safety valve 4 - Water drain valve *1”M Reduction standard supplied...
  • Page 28: Audax Top Erp Operating Limits And Antifreeze Function

    AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 6 - 8 - 12 - 16 ErP OPERATING LIMITS AND ANTIFREEZE FUNCTION Central heating KEY: Y2 - Flow water temperature (°C) X2 - Outdoor air temperature (°C) Cooling KEY: Y1 - Flow water temperature (°C) X1 - Outdoor air temperature (°C) NOTE: AUDAX TOP ErP is equipped with antifreeze pro- garding the percentage necessary with respect to the minimum...
  • Page 29 AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 18 - 21 ErP OPERATING LIMITS AND ANTIFREEZE FUNCTION Central heating KEY: AUDAX 18 TOP ErP Y2 - Flow water temperature (°C) X2 - Outdoor air temperature (°C) AUDAX 21 TOP ErP AUDAX 18 TOP ErP AUDAX 21 TOP ErP Cooling KEY:...
  • Page 30: Audax Top 6 Erp Technical Data

    AUDAX TOP 6 ErP AUDAX TOP 6 ErP TECHNICAL DATA Central heating circuit Power in CH mode with water set at 35 °C 5.76 Power in CH mode with water set at 45 °C 5.76 Power in CH mode with water set at 55 °C 5.43 CH mode COP with water set at 35 °C 4.28...
  • Page 31: Product Fiche (Regulation 811/2013) Audax Top 6 Erp

    AUDAX TOP 6 ErP PRODUCT FICHE (REGULATION 811/2013) AUDAX TOP ErP Low temperature (30/35) Colder Average Hotter Parameter Value zones zones zones AUDAX TOP 6 ErP 55 °C 35 °C Annual energy consumption for the kWh/year 5927 2806 1084 heating function (Q Room central heating ηs % seasonal efficiency (η...
  • Page 32: Audax Top 6 Erp "Power" And "Cop" Central Heating / "Eer" Cooling

    AUDAX TOP 6 ErP AUDAX TOP 6 ErP ''POWER'' AND ''COP'' CENTRAL HEATING • TOL = -20 °C Output (kW) Output (kW) Output (kW) COP (EN 14511) COP (EN 14511) COP (EN 14511) temp. °C d.b. (w.b.) Water flow temperature 35 °C (19) 7.98 1.49...
  • Page 33 AUDAX TOP 6 ErP 12.1 AUDAX TOP 6 ErP ''POWER'' AND ''EER'' IN COOLING Output (kW) Output (kW) Output (kW) EER (EN 14511) EER (EN 14511) EER (EN 14511) temp. °C d.b. Water flow temperature 18 °C 6.20 1.00 6.50 2.74 5.54 2.74...
  • Page 34: Graph Of Audax Top 6 Erp Pump Flow Rate/Head

    (a condition in which the flow temperature is very low and has significant heat load variations that vary the number of active fan coils). It is also important to check that the dehumidifier line has a minimum of 3 l/kW of the machine (dehumidifier hydraulic circuit connection). N.B.: for inertial tanks codes supplied by Immergas, refer to page 107.
  • Page 35: Audax Top 8 Erp Technical Data

    AUDAX TOP 8 ErP AUDAX TOP 8 ErP TECHNICAL DATA Central heating circuit Power in CH mode with water set at 35 °C 7.16 Power in CH mode with water set at 45 °C 7.36 Power in CH mode with water set at 55 °C 7.25 CH mode COP with water set at 35 °C 3.97...
  • Page 36: Product Fiche (Regulation 811/2013) Audax Top 8 Erp

    AUDAX TOP 8 ErP PRODUCT FICHE (REGULATION 811/2013) AUDAX TOP 8 ErP Low temperature (30/35) Colder Average Hotter Parameter Value zones zones zones AUDAX TOP 8 ErP 55 °C 35 °C Annual energy consumption for the kWh/year 5381 3088 1624 heating function (Q Room central heating ηs %...
  • Page 37: Audax Top 8 Erp "Power" And "Cop" Central Heating / "Eer" Cooling

    AUDAX TOP 8 ErP AUDAX TOP 8 ErP ''POWER'' AND ''COP'' CENTRAL HEATING • TOL = -20 °C Output (kW) Output (kW) Output (kW) COP (EN 14511) COP (EN 14511) COP (EN 14511) temp. °C d.b. (w.b.) Water flow temperature 35 °C (19) 9.87 1.84...
  • Page 38 AUDAX TOP 8 ErP 16.1 AUDAX TOP 8 ErP ''POWER'' AND ''EER'' IN COOLING Output (kW) Output (kW) Output (kW) EER (EN 14511) EER (EN 14511) EER (EN 14511) temp. °C d.b. Water flow temperature 18 °C 0.85 0.85 0.85 4.62 4.62 4.62...
  • Page 39: Graph Of Audax Top 8 Erp Pump Flow Rate/Head

    (a condition in which the flow temperature is very low and has significant heat load variations that vary the number of active fan coils). It is also important to check that the dehumidifier line has a minimum of 3 l/kW of the machine (dehumidifier hydraulic circuit connection). N.B.: for inertial tanks codes supplied by Immergas, refer to page 107.
  • Page 40: Audax Top 12 Erp Technical Data

    AUDAX TOP 12 ErP AUDAX TOP 12 ErP TECHNICAL DATA Central heating circuit Power in CH mode with water set at 35 °C 11.86 Power in CH mode with water set at 45 °C 12.91 Power in CH mode with water set at 55 °C 10.87 CH mode COP with water set at 35 °C 3.95...
  • Page 41: Product Fiche (Regulation 811/2013) Audax Top 12 Erp

    AUDAX TOP 12 ErP PRODUCT FICHE (REGULATION 811/2013) AUDAX TOP 12 ErP Low temperature (30/35) Colder Average Hotter Parameter Value zones zones zones AUDAX TOP 12 ErP 55 °C 35 °C Annual energy consumption for the kWh/year 12620 6467 2809 heating function (Q Room central heating ηs %...
  • Page 42: Audax Top 12 Erp "Power" And "Cop" Central Heating / "Eer" Cooling

    AUDAX TOP 12 ErP AUDAX TOP 12 ErP ''POWER'' AND ''COP'' CENTRAL HEATING • TOL = -20 °C Output (kW) Output (kW) Output (kW) COP (EN 14511) COP (EN 14511) COP (EN 14511) temp. °C d.b. (w.b.) Water flow temperature 35 °C (19) 16.32 4.94...
  • Page 43 AUDAX TOP 12 ErP 20.1 AUDAX TOP 12 ErP ''POWER'' AND ''EER'' IN COOLING Output (kW) Output (kW) Output (kW) EER (EN 14511) EER (EN 14511) EER (EN 14511) temp. °C d.b. Water flow temperature 18 °C 10.34 4.99 12.35 2.76 3.40 2.45...
  • Page 44: Graph Of Audax Top 12 Erp Pump Flow Rate/Head

    (a condition in which the flow temperature is very low and has significant heat load variations that vary the number of active fan coils). It is also important to check that the dehumidifier line has a minimum of 3 l/kW of the machine (dehumidifier hydraulic circuit connection). N.B.: for inertial tanks codes supplied by Immergas, refer to page 107.
  • Page 45: Audax Top 16 Erp Technical Data

    AUDAX TOP 16 ErP AUDAX TOP 16 ErP TECHNICAL DATA Central heating circuit Power in CH mode with water set at 35 °C 15.00 Power in CH mode with water set at 45 °C 14.50 Power in CH mode with water set at 55 °C 12.17 CH mode COP with water set at 35 °C 4.20...
  • Page 46: Product Fiche (Regulation 811/2013) Audax Top 16 Erp

    AUDAX TOP 16 ErP PRODUCT FICHE (REGULATION 811/2013) AUDAX TOP 16 ErP Low temperature (30/35) Colder Average Hotter Parameter Value zones zones zones AUDAX TOP 16 ErP 55 °C 35 °C Annual energy consumption for the kWh/year 12237 6230 2714 heating function (Q Room central heating ηs %...
  • Page 47: Audax Top 16 Erp "Power" And "Cop" Central Heating / "Eer" Cooling

    AUDAX TOP 16 ErP AUDAX TOP 16 ErP ''POWER'' AND ''COP'' CENTRAL HEATING • TOL = -20 °C Output (kW) Output (kW) Output (kW) COP (EN 14511) COP (EN 14511) COP (EN 14511) temp. °C d.b. (w.b.) Water flow temperature 35 °C (19) 20.24 4.72...
  • Page 48 AUDAX TOP 16 ErP 24.1 AUDAX TOP 16 ErP ''POWER'' AND ''EER'' IN COOLING Output (kW) Output (kW) Output (kW) EER (EN 14511) EER (EN 14511) EER (EN 14511) temp. °C d.b. Water flow temperature 18 °C 13.03 4.85 13.57 2.86 3.94 2.86...
  • Page 49: Graph Of Audax Top 16 Erp Pump Flow Rate/Head

    (a condition in which the flow temperature is very low and has significant heat load variations that vary the number of active fan coils). It is also important to check that the dehumidifier line has a minimum of 3 l/kW of the machine (dehumidifier hydraulic circuit connection). N.B.: for inertial tanks codes supplied by Immergas, refer to page 107.
  • Page 50: Audax Top 18 Erp Technical Data

    AUDAX TOP 18 ErP AUDAX TOP 18 ErP TECHNICAL DATA Central heating circuit Power in CH mode with water set at 35 °C 17,14 Power in CH mode with water set at 45 °C 16,16 Power in CH mode with water set at 55 °C 15,27 CH mode COP with water set at 35 °C 4.10...
  • Page 51: Product Fiche (Regulation 811/2013) Audax Top 18 Erp

    AUDAX TOP 18 ErP PRODUCT FICHE (REGULATION 811/2013) AUDAX TOP 18 ErP Low temperature (30/35) Colder Average Hotter Parameter Value zones zones zones AUDAX TOP 18 ErP 55 °C 35 °C Annual energy con- sumption for the central kWh/year 10390 5169 3425 heating function (Q...
  • Page 52: Audax Top 18 Erp "Power" And "Cop" Central Heating / "Eer" Cooling

    AUDAX TOP 18 ErP AUDAX TOP 18 ErP ''POWER'' AND ''COP'' CENTRAL HEATING • TOL = -20 °C Room Anti- Output (kW) Output (kW) Output (kW) COP (EN 14511) COP (EN 14511) COP (EN 14511) freeze air °C Nom. Min. Max.
  • Page 53 AUDAX TOP 18 ErP 28.1 AUDAX TOP 18 ErP ''POWER'' AND ''EER'' CENTRAL HEATING Room Anti- Output (kW) Output (kW) Output (kW) EER (EN 14511) EER (EN 14511) EER (EN 14511) freeze air °C Nom. Min. Max. Nom. Min. Max. d.b.
  • Page 54: Graph Of Audax Top 18 Erp Pump Flow Rate/Head

    AUDAX TOP 18 ErP GRAPH OF AUDAX TOP 18 ErP PUMP FLOW RATE/HEAD Speed 100% Speed 75% Speed 50% Speed 38% Speed 25% 1800 2700 3600 4500 5400 Flow rate l/h All curves have been defined in constant pressure mode with various speeds. 29.1 AUDAX TOP 18 ErP PUMP SETTINGS AND CONFIGURATIONS AUDAX TOP 18 ErP range boilers are supplied with a low power...
  • Page 55: Audax Top 21 Erp Technical Data

    AUDAX TOP 21 ErP AUDAX TOP 21 ErP TECHNICAL DATA Central heating circuit Power in CH mode with water set at 35 °C 21.10 Power in CH mode with water set at 45 °C 19.97 Power in CH mode with water set at 55 °C 19.07 CH mode COP with water set at 35 °C 4.10...
  • Page 56: Product Fiche (Regulation 811/2013) Audax Top 21 Erp

    AUDAX TOP 21 ErP PRODUCT FICHE (REGULATION 811/2013) AUDAX TOP 21 ErP Low temperature (30/35) Colder Average Hotter Parameter Value zones zones zones AUDAX TOP 21 ErP 55 °C 35 °C Annual energy con- sumption for the central kWh/year 19152 9625 5764 heating function (Q...
  • Page 57: Audax Top 21 Erp "Power" And "Cop" Central Heating / "Eer" Cooling

    AUDAX TOP 21 ErP AUDAX TOP 21 ErP ''POWER'' AND ''COP'' CENTRAL HEATING • TOL = -20 °C Room Anti- Output (kW) Output (kW) Output (kW) COP (EN 14511) COP (EN 14511) COP (EN 14511) freeze air °C Nom. Min. Max.
  • Page 58 AUDAX TOP 21 ErP 32.1 AUDAX TOP 21 ErP ''POWER'' AND ''EER'' CENTRAL HEATING Room Anti- Output (kW) Output (kW) Output (kW) EER (EN 14511) EER (EN 14511) EER (EN 14511) freeze air °C Nom. Min. Max. Nom. Min. Max. d.b.
  • Page 59: Graph Of Audax Top 21 Erp Pump Flow Rate/Head

    AUDAX TOP 21 ErP GRAPH OF AUDAX TOP 21 ErP PUMP FLOW RATE/HEAD Speed 100% Speed 75% Speed 50% Speed 38% Speed 25% 1800 2700 3600 4500 5400 Flow rate l/h All curves have been defined in constant pressure mode with various speeds. 33.1 AUDAX TOP 21 ErP PUMP SETTINGS AND CONFIGURATIONS AUDAX TOP 21 ErP range boilers are supplied with a low power...
  • Page 60 AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 6 - 8 ErP P .C.B. The AUDAX TOP 6 and 8 ErP heat pumps are designed to disconnecting switch, which is not supplied with the machine). function correctly, also without system Manager. They must only be set from the Control Panel (standard supply).
  • Page 61 AUDAX TOP ErP 34.1 AUDAX TOP 12 ErP P.C.B. The AUDAX TOP 12 ErP heat pumps are designed to function disconnecting switch, which is not supplied with the machine). correctly, also without system Manager. They must only be set from the Control Panel (standard supply). Remember to install a circuit breaker switch (you can also add a...
  • Page 62 AUDAX TOP ErP 34.2 AUDAX TOP 16 ErP P.C.B. The AUDAX TOP 16 ErP heat pumps are designed to function disconnecting switch, which is not supplied with the machine). correctly, also without system Manager. They must only be set from the Control Panel (standard supply). Remember to install a circuit breaker switch (you can also add a...
  • Page 63: Audax Top 6 - 8 - 12 - 16 Erp Control Diagram

    AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 6 - 8 - 12 - 16 ErP CONTROL DIAGRAM...
  • Page 64: 36 Audax Top 6 - 8 - 12 - 16 Erp Terminal Block Electrical Connections

    AUDAX TOP ErP 36 AUDAX TOP 6 - 8 - 12 - 16 ErP TERMINAL BLOCK ELECTRICAL CONNECTIONS Grey 5-pole terminal block N 18 10 11 12 4 5 16 C W G Y 13 14 15 7 8 21 23 24 CONTROL PANEL N.B.: With system Manager applications, the Control Panel...
  • Page 65: Audax Top 18 - 21 Erp P.c.b

    AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 18 - 21 ErP P .C.B.
  • Page 66: Audax Top 18 - 21 Erp Control Diagram

    AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 18 - 21 ErP CONTROL DIAGRAM...
  • Page 67: Audax Top 18 - 21 Erp Terminal Block Electrical Connections

    AUDAX TOP ErP AUDAX TOP 18 - 21 ErP TERMINAL BLOCK ELECTRICAL CONNECTIONS KEY: CONTROL - Control panel PANEL B12 - Domestic hot water temperature sensor - Flow switch K001 - System integration K002 - DHW Integration - Heat pump circulator M10 - Additional pump M50 - DHW 3-way valve - Power reduction enabling...
  • Page 68: Electric Connection Cables Features

    AUDAX TOP ErP ELECTRIC CONNECTION CABLES FEATURES AUDAX TOP 6 - 8 - 12 ErP (Mono-phase) Unit 6 kW 8 kW 12 kW Power Supply V - ph - Hz 230 - 1 - 50 Permitted voltage range 207 ÷ 253 Maximum power absorbed 3.85 Maximum current absorbed...
  • Page 69: System Manager

    • up to 3 Dehumidifiers. • up to 4 AUDAX TOP ErP heat pumps in set configuration; • Immergas boiler; On the other hand, in terms of the main settings that can/must • storage tank for D.H.W. production (the D.H.W. temperature be carried out, the System Manager allows you to acquire or is managed by the NTC probe.
  • Page 70 AUDAX TOP ErP and Integrated System 41.2 SYSTEM MANAGER ELECTRICAL CONNECTIONS...
  • Page 71 AUDAX TOP ErP and Integrated System NOTE: Electrical connection between the system Manager and - the electrical connection between the System Manager and the boilers (except models: range VICTRIX TT ErP, the 2, 4 or 6 kW system integrative resistance kit must be set VICTRIX kW TT, VICTRIX MAIOR TT, VICTRIX EXA, up using a solid state electronic relay (abbreviation SSR 6 Vdc VICTRIX SUPERIOR ErP, VICTRIX ZEUS SUPERIOR...
  • Page 72 Standby (all requests are disabled: room antifreeze protection • DHW production boiler management via the heat pump as < 5°C only remains active, if Immergas room probe is installed). opposed to the solar system (AUDAX TOP ErP connected to...
  • Page 73 AUDAX TOP ErP and Integrated System 41.5 EXAMPLES OF EXPANSIONS WITH ADDRESS "4" AND "5" FOR AUXILIARIES Photovoltaic contact management Key: A15-5: Zone expansion kit with address 5 (code 3.021547) PV: On/Off contact from photovoltaic system. Notes: Configure the expansion address as indicated. Expansion Addresses Address 5 Supply voltage 24Vac;...
  • Page 74 Address 5 Supply voltage 24Vac; Supply voltage 24Vac; 50Hz 50Hz AUDAX TOP ErP and Integrated System Pump management downstream of the plate heat exchanger SUPPLY VOLTAGE TAGE Key: A15-4: Zone expansion kit with address 4 (code 3.021547) THERMOFLUE: On/Off contact from thermoflue. Key: Notes: A15-5: Zone expansion kit with address 5...
  • Page 75 Address 5 AUDAX TOP ErP and Integrated System THERMOFLUE Supply voltage 24Vac; 50Hz DHW recirculation pump management SUPPLY VOLTAGE Key: nsion kit with address 5 A15-5: Zone expansion kit with address 5 Key: (code 3.021547) from photovoltaic system. A15-5: Zone expansion kit with address 5 (code DS: Domotic system.
  • Page 76: Zone Remote Control

    AUDAX TOP ErP and Integrated System ZONE REMOTE CONTROL It is an electronic device equipped with a back-lit display to control and adjust the room's temperature and humidity. Con- nection to the system Manager is on the same BUS connection as AUDAX TOP ErP and temperature-humidity probes.
  • Page 77: System Distribution Kit

    AUDAX TOP ErP and Integrated System SYSTEM DISTRIBUTION KIT Two pre-packaged systems called: "2 mixed zones kit" and "2 mixed zones and 1 direct zone kit". They are comprised of 2 separate hydraulic manifolds (flow/return) + by-pass, ther- mometers to read the temperatures, motorised mixing valves, low energy consumption electro pumps and expansion boards for electric management.
  • Page 78 AUDAX TOP ErP and Integrated System 45.2 TECHNICAL DATA 2 mixed zones and 1 Mixed zones 2 kit direct zone kit Maximum nominal pressure °C Maximum operating pressure °C Low temperature circuit minimum set point regulation temperature °C Low temperature circuit maximum set point regulation temperature 50/85* 50/85* Water content in device...
  • Page 79 AUDAX TOP ErP and Integrated System 45.4 GRAPHS OF CIRCULATION PUMP FLOW RATE-ABSORPTION-HEAD The kit contains an electronic low consumption circulation All pumps in the kit are suitable for operation with heat and pump, whose flow rate/head features are shown in the graph cold carrying fluid.
  • Page 80 AUDAX TOP ErP and Integrated System 45.5 GRAPHS OF CIRCULATION PUMP FLOW RATE-ABSORPTION-HEAD The kit contains an electronic low consumption circulation All pumps in the kit are suitable for operation with heat and pump, whose flow rate/head features are shown in the graph cold carrying fluid.
  • Page 81: Dehumidifier

    AUDAX TOP ErP and Integrated System DEHUMIDIFIER Designed to be coupled to cooling plants with radiant panels, the dehumidifier allows to keep the percentage of relative humidity in the room within the comfort values, preventing the possible formation of condensate on the walls. The dehumidifier, which is designed to be installed vertically on the wall (recessed), has pre- and post-cooling coils.
  • Page 82 AUDAX TOP ErP and Integrated System 46.2 OPERATING PRINCIPLE The humid air is taken from the room through the fan (7) and made to pass through the filter (1) and the pre-cooling water coil (2), where the air itself is cooled and taken to a condition near to the saturation curve. It then passes through the evapo- rating coil (3) where air is further cooled and dehumidified.
  • Page 83 AUDAX TOP ErP and Integrated System Dehumidification mode with cooled air In this case, the cooling circuit performs 100% of condensation in water via the heat exchanger (6). The condenser (5) is cut-off via the valve (10) and the air sent into the room is the same – cooled and dehumidified – at evaporator outlet (3). 46.3 LAYOUT AND WIRING DIAGRAMS Dehumidifier...
  • Page 84 AUDAX TOP ErP and Integrated System 46.4 TECHNICAL DATA Refrigerant R134a Humidity removed in neutral air condition l/24h 20.1 Cooling capacity 1250 Nominal water flow rate Load losses Water supply temperature operating field °C 15 - 45 Humidity operating field 40 - 90 Air flow rate Fan useful static head (maximum speed)
  • Page 85: Introduction With Commentary To Integrated Systems: Main Applications

    AUDAX TOP ErP and Integrated System INTRODUCTION WITH COMMENTARY TO INTEGRATED SYSTEMS: MAIN APPLICATIONS 48-48.1 Diagram with AUDAX TOP ErP and system distribution kit + DHW solar heating System manager Description of winter functioning: - Central heating mode active → 1 or more temperature/humidity sensors activate winter mode consent; the System Manager, according to the outdoor temperature detected and system's climatic curve and room temperature set for the various zones, activates AUDAX TOP ErP and (if COP is too low or if the temperature is not reached within the set time), the system's electrical resistance (via parameters that can be set with alternative or simultaneous operation).
  • Page 86 AUDAX TOP ErP and Integrated System 51-51.1 Diagram with AUDAX TOP ErP + boiler + 1 high temperature zone and system distribution kit + solar heating for DHW + System Manager Description of winter functioning: - Central heating mode active → with respect to the previous layout, this system lets us have a simultaneous functioning variable of 1 high temperature zone and 2 low temperature zones.
  • Page 87 AUDAX TOP ErP and Integrated System 54-54.1 Diagram with AUDAX TOP ErP in cascade (air conditioning only) + high-power boiler + thermal flywheel and mixed zone + solar heating for D.H.W. production + System manager Description of winter and summer operation: - Central heating/cooling mode active →...
  • Page 88: Diagram Audax Top Erp And 2 Low Temperature Zones+ Solar Heating For D.h.w. Production + Manager

    AUDAX TOP ErP and Integrated System HYDRAULIC DIAGRAM: AUDAX TOP ErP and 2 low temperature zones + SOLAR HEATING for DHW + SYSTEM MANAGER...
  • Page 89 AUDAX TOP ErP and Integrated System 48.1 WIRING DIAGRAM: AUDAX TOP ErP and 2 low temperature zones + SOLAR HEATING for DHW + SYSTEM MANAGER Power supply ZONE KIT Power supply Control Panel Power supply Boiler alarm input D.H.W. integrative electric resistance kit MIXED ZONES 2 KIT TEMP./HUMIDITY...
  • Page 90: Diagram Audax Top Erp + Control Panel To Control The Room + Solar Pack

    AUDAX TOP ErP and Integrated System HYDRAULIC DIAGRAM: AUDAX TOP ErP + CONTROL PANEL (STANDARD) FOR ROOM CONTROL + SOLAR PACK for DHW...
  • Page 91 AUDAX TOP ErP and Integrated System 49.1 WIRING DIAGRAM: AUDAX TOP ErP + CONTROL PANEL (STANDARD) FOR ROOM CONTROL + SOLAR PACK for DHW KEY: A12 - LCD Picto solar control unit (set SYST. 5) B12 - Storage tank lower part temp. probe (NTC) B11 - Solar manifold probe (PT1000) Control Panel B13 - Storage tank upper part temp.
  • Page 92: Diagram Audax Top Erp (Air Conditioning Only) + Boiler Plus + 2 Low Temperature Zones And 1 Direct Zone + Solar Heating For D.h.w. Production + System Manager

    AUDAX TOP ErP and Integrated System 50 HYDRAULIC DIAGRAM: AUDAX TOP ErP (air conditioning only) + BOILER PLUS and 2 low temperature zones and 1 direct ZONE + solar heating for DHW + SYSTEM MANAGER...
  • Page 93 AUDAX TOP ErP and Integrated System 50.1 WIRING DIAGRAM: AUDAX TOP ErP (air conditioning only) + BOILER PLUS and 2 low temperature zones and 1 direct ZONE + solar heating for DHW + SYSTEM MANAGER Power supply NOTE: with this setting, the Control Panel (standard supply with AUDAX TOP ) is used...
  • Page 94: Solar Heating For Dhw + System Manager

    AUDAX TOP ErP and Integrated System HYDRAULIC DIAGRAM: AUDAX TOP ErP + BOILER with 1 high temperature zone + 2 low temperature zones + SOLAR HEATING for D.H.W. PRODUCTION + SYSTEM MANAGER...
  • Page 95 AUDAX TOP ErP and Integrated System 51.1 WIRING DIAGRAM: AUDAX TOP ErP + BOILER with 1 high temperature zone + 2 low temperature zones + SOLAR HEATING for DHW + SYSTEM MANAGER Power supply BOILER TO ZONE EXPANSION H.T. ZONE Control Panel NOTE: with this setting, the Control Panel (standard supply with AUDAX TOP ErP) is...
  • Page 96: Diagram Audax Top Erp + Plus Boiler And 2 Low Temperature Zones + Storage Tank Unit For D.h.w. Production + System Manager

    AUDAX TOP ErP and Integrated System HYDRAULIC DIAGRAM: AUDAX TOP ErP + BOILER PLUS and 2 low temperature zones + STORAGE TANK UNIT for D.H.W. PRODUCTION + SYSTEM MANAGER...
  • Page 97 AUDAX TOP ErP and Integrated System 52.1 WIRING DIAGRAM: AUDAX TOP ErP + BOILER PLUS and 2 low temperature zones + STORAGE TANK UNIT for D.H.W. PRODUCTION + SYSTEM MANAGER NOTE: with this setting, the Control Panel (standard supply with AUDAX TOP ErP) is used to manage mixed zone 1.
  • Page 98: Diagram Audax Top Erp (Air Conditioning Only) + Boiler With Integrated Storage Tank Unit + Solar Heating For D.h.w. Production, Separate Central Heating/Cooling System + System Manager

    AUDAX TOP ErP and Integrated System 53 HYDRAULIC DIAGRAM: AUDAX TOP ErP (air conditioning only) + BOILER with Storage Tank and system separate central heating/cooling + SOLAR HEATING for DHW + SYSTEM MANAGER KEY: 1 - AUDAX TOP 12 ErP 2 - HERCULES SOLAR 200 CONDENSING ErP 3 - XL CP4 solar manifold 4 - System Manager...
  • Page 99 AUDAX TOP ErP and Integrated System 53.1 WIRING DIAGRAM: AUDAX TOP ErP (air conditioning only) + BOILER with Storage Tank and system separate central heating/cooling + SOLAR HEATING for DHW + SYSTEM MANAGER COMMUT. HEATING/ COOLING BOILER Boiler alarm input KEY: - System Manager A15-5 - Expansion for summer/winter circuits...
  • Page 100: Flywheel And Mixed Zone + Solar Heating For D.h.w. Production + System Manager

    AUDAX TOP ErP and Integrated System HYDRAULIC DIAGRAM: AUDAX TOP ErP cascade (air conditioning only) + HIGH OUTPUT boiler + thermal flywheel and MIXED zone + SOLAR HEATING for D.H.W. PRODUCTION + SYSTEM MANAGER...
  • Page 101 AUDAX TOP ErP and Integrated System 54.1 WIRING DIAGRAM: AUDAX TOP ErP cascade (air conditioning only) + HIGH OUTPUT boiler + thermal flywheel and MIXED zone + SOLAR HEATING for D.H.W. PRODUCTION + SYSTEM MANAGER EXPANSIONS HIGH POWER VICTRIX BOILER Supply Voltage Expansions Boiler alarm...
  • Page 102: Diagram Audax Top Erp + Boiler And 2 Low Temperature Zones + Solar Heating For D.h.w. Production And Central Heating + System Manager

    AUDAX TOP ErP and Integrated System HYDRAULIC DIAGRAM: AUDAX TOP ErP + BOILER and 2 low temperature zones + SOLAR HEATING for DHW and C.H. + SYSTEM MANAGER...
  • Page 103 AUDAX TOP ErP and Integrated System 55.1 WIRING DIAGRAM: AUDAX TOP ErP + BOILER and 2 low temperature zones + SOLAR HEATING for DHW and C.H. + SYSTEM MANAGER On/Off general request input KEY: - Configurable relay interface kit (optional) code 3.015350 BOILER - System Manager...
  • Page 104: Optional Which Can Be Coupled

    AUDAX TOP ErP and Integrated System OPTIONAL HEAT ADJUSTMENT System Manager Zone remote control device class device class V or VI* or VIII code 3.021522 code 3.023364 Room temperature-humidity sensor Humidistat device class V or (operates on the Dehumidifier according to the humidity detected in the room and according to what is set on the device) code 3.021524 code 3.023302...
  • Page 105 AUDAX TOP ErP and Integrated System 56.1 OTHER HYDRAULIC AND INSTALLATION OPTIONALS Integrative resistance kit enabling relay Relay to enable the DHW integrative resistance kit for heating system (SSR 6 Vdc) boilers managed with an ON/OFF contact or for dehu- code 3.023946 midifier cooling request (EMR 12 Vdc) code 3.023945...
  • Page 106 AUDAX TOP ErP and Integrated System Expansion kit to manage the zone or for auxiliaries Contact NTC probe for storage tank code 3.021547 (also used to read the temperature flow temperature in the zones of the system) code 3.019375 Solar collector for temperature probe (coupled with the system manager) code 3.019374 3-way valve...
  • Page 107: Main Inertial Storage Tank Technical Features

    AUDAX TOP ErP and Integrated System MAIN INERTIAL STORAGE TANK TECHNICAL FEATURES Minimum water content is mainly important to provide proper MAIN FEATURES: execution of AUDAX TOP ErP heat pump defrosting cycles. • All inertial storage tanks are provided with set-ups to fix In this regard, the minimum amount of water must be 6 l/ AUDAX TOP ErP (excluded AUDAX TOP 18 - 21 ErP) kW of the machine's power for any type of system.
  • Page 108 AUDAX TOP ErP and Integrated System 57.2 75-LITRE HORIZONTAL INERTIAL STORAGE TANK (Code 3.025062) closed closed (expansion vessel) SHORT SIDE PERFORATION closed Filling/draining PERFORATION BELOW FOR CONDENSATE DRAINING TECHNICAL DATA: Max. operating temperature = 90 °C Max. operating pressure = 3 bar Full weight = 199 kg PAINTED METAL-SHEET...
  • Page 109 AUDAX TOP ErP and Integrated System 57.4 200-LITRES HORIZONTAL INERTIAL STORAGE TANK (Code 3.025064) closed Filling/draining closed PERFORATION BELOW FOR CONDENSATE DRAINING TECHNICAL DATA: Max. operating temperature = 90 °C Max. operating pressure = 3 bar Full weight = 278 kg PAINTED METAL-SHEET PLATE CASING...
  • Page 111 During the useful life of the products, performance is affected by external factors, e.g. the hardness of the DHW, atmospheric agents, deposits in the system and so on. The declared data refers to new products that are correctly installed and used in accordance with applicable regulations. N.B.: correct periodic maintenance is highly recommended.
  • Page 112 Immergas TOOLBOX The App designed by Immergas for professionals Disponibile su Disponibile su Disponibile su To request further specific details, sector Professionals can also use the following e-mail address: consulenza@immergas.com UNI EN ISO 9001:2008 SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFIED QUALITY CERTIFICATO...

Table of Contents