SMART 30 Manuale Utente INDICE 1. Note importanti ..............................2 1.1 Cura del prodotto ..............................2 1.2 Note riguardanti il manuale ..........................2 2. Comandi e connessioni ..........................3 2.1 Pannello frontale ..............................3 2.2 Pannello posteriore............................... 4 3. Selezione ed utilizzo dei suoni ........................6 3.1 Selezione di un singolo suono ..........................
SMART 30 Manuale Utente 1. NOTE IMPORTANTI 1.1 CURA DEL PRODOTTO Non applicate eccessiva forza alle strutture ed ai comandi dello strumento (manopole, pulsanti, tastiera ecc…). Non collocare, quando possibile, lo strumento in prossimità di unità che producano forti interferenze come apparecchi radio –...
SMART 30 Manuale Utente 2. COMANDI E CONNESSIONI 2.1 PANNELLO FRONTALE 1. Pulsante [ ]: pulsante per la messa in Stand-by (modalità di basso consumo) e riaccensione dello strumento. Quando lo strumento è in Stand-by il led di questo pulsante è rosso. Premendo il pulsante il led diventa blu e lo strumento viene acceso, durante questa fase vengono accesi in sequenza i led dei pulsanti dei suoni (vedi punto 9).
SMART 30 Manuale Utente 2.2 PANNELLO POSTERIORE 1. Connettore [USB TO HOST]: presa USB di trasmissione e ricezione di dati MIDI con un computer per l’utilizzo di applicazioni per la registrazione e riproduzione di sequenze MIDI. 2. Connettore [PEDAL UNIT]: collegare qui il cavo proveniente dal gruppo a 3 pedali opzionale.
Page 7
è seguita da numeri e lettere). NOTE Viscount International S.p.A. non è responsabile per la perdita, l'intercettazione o l'abuso dei dati inviati o ricevuti tramite Bluetooth. Verificate sempre di condividere e ricevere dati da dispositivi affidabili e adeguatamente protetti.
3.1 SELEZIONE DI UN SINGOLO SUONO Tramite i pulsanti descritti nel punto 9 del par. 2.1 è possibile selezionare i suoni di cui dispone il pianoforte SMART 30. Quando è selezionato un singolo suono, lo strumento è in modalità Single .
SMART 30 Manuale Utente 3.2 SOVRAPPOSIZIONE DI DUE SUONI (modalità DUAL) E’ possibile suonare due suoni contemporaneamente su tutta l’estensione della tastiera. Questa modalità viene denominata Dual . Sound 1 Sound 2 Per attivare questa modalità premere il pulsante di uno dei due suoni (anche due o più...
SMART 30 Manuale Utente Per modificare i suoni delle parti destra o sinistra, tenere premuto rispettivamente [R] o [L] e premere il pulsante del suono desiderato. Come per le altre modalità, anche in Split è possibile selezionare e regolare il riverbero, così come impostare la trasposizione per ottave, diversificabile per il Sound1 ed il Sound2 .
SMART 30 Manuale Utente impostare la trasposizione per ottave, diversificabile per il Sound1 ed il Sound2 . E’ inoltre possibile regolare il bilanciamento del volume dei due suoni. La regolazione di questi parametri è descritta nei prossimi paragrafi. CAMBIARE I SUONI NELLE DUE SEZIONI DI TASTIERA Premendo un singolo pulsante dei suoni, su entrambe le sezioni viene assegnato lo stesso suono.
SMART 30 Manuale Utente B7: cattedrale. C8: effetto disattivato. REGOLAZIONE DELLA PROFONDITA’ DEL RIVERBERO pred. Per regolare la profondità (Depth) dell’effetto, da un valore minimo di 0 a un valore massimo di 12, tenendo premuto [METRONOME/STYLE] premere: F7: per diminuirla.
SMART 30 Manuale Utente 3.10 REGOLAZIONE DELLA RISONANZA DELLE CORDE Nei pianoforti acustici, quando il pedale Sustain è premuto tutti gli smorzatori sono sollevati, pertanto tutte le corde del pianoforte sono libere di rispondere all'energia emessa da quelle delle note suonate, con il risultato che esse stesse iniziano a vibrare leggermente in ragione di un fenomeno fisico conosciuto come ‘‘risonanza...
4.1 SELEZIONE ED ESECUZIONE DI UNO STILE Il pianoforte SMART 30 dispone di una vasta gamma di stili con i quali è possibile essere accompagnati da altri strumenti o solo da un pianoforte. Ciò risulta particolarmente utile per completare le proprie esecuzioni o per l’apprendimento.
SMART 30 Manuale Utente viene suonato un accordo, il led si accende a luce fissa e lo stile selezionato inizia ad accompagnare l’esecuzione del musicista. Ripremere [PIANIST STYLE] per arrestare l’accompagnamento. Volume Stili/Metronomo 4.2 REGOLAZIONE DEL VOLUME Per modificare il volume degli stili, prima che ne venga avviato uno oppure durante l’esecuzione, tenendo premuto il pulsante [METRONOME/STYLE]...
SMART 30 Manuale Utente Full Keyboard Chord OFF: gli accordi vengono riconosciuti nella parte sinistra della tastiera, a partire dal primo La (A0), fino al punto di Split (vedi par. 3.3). Il riconoscimento degli accordi avviene anche con una sola nota premuta.
SMART 30 Manuale Utente 5. UTILIZZO DEL METRONOMO Il metronomo è un utile strumento per esercitarsi seguendo un preciso tempo. Il metronomo di cui dispone lo strumento è regolabile nel tempo metronomico, nella divisione musicale e nel volume. Per accendere il metronomo premere il pulsante [METRONOME/STYLE]. Il led rosso indica il battere, il led blu il levare.
SMART 30 Manuale Utente 6.2 ASCOLTO DEI BRANI DI PIANOFORTE Per ascoltare i brani di pianoforte tenendo premuto il pulsante [PLAY] premere uno dei tasti da E2 a B5. Selezione brani di pianoforte Per scopi di apprendimento è possibile escludere le note suonate con la mano destra o la mano sinistra di questi brani, così...
SMART 30 Manuale Utente 7. REGISTRAZIONE ED ASCOLTO DELLE PROPRIE ESECUZIONI Lo strumento dispone di un sistema di registrazione e di riproduzione delle proprie esecuzioni musicali. Il sistema di registrazione acquisisce i seguenti dati: suono o suoni selezionati note...
SMART 30 Manuale Utente 7.2 RIPRODUZIONE Selezione locazioni di memoria Per riprodurre l’ultima esecuzione registrata, premere [PLAY], il cui led si accende a luce fissa. Per riprodurre un’esecuzione salvata in una delle 8 locazioni di memoria, tenendo premuto [PLAY] premere uno degli 8 tasti da E1 a B1.
SMART 30 Manuale Utente 8.4 DISATTIVARE GLI ALTOPARLANTI INTERNI (Altop. ON) Se necessario è possibile disabilitare l’amplificazione interna per fare in modo che il suono non venga emesso dagli altoparlanti ma sia presente solo in cuffia e nell’uscita di linea [OUTPUT].
Si sta utilizzando un sistema operativo diverso da iOS. NOTA Qualora questa guida non sia sufficiente a risolvere il problema che si sta verificando contattare il servizio di assistenza tecnica all’indirizzo email service@viscount.it segnalando il tipo di problema. IT - 20...
SMART 30 Manuale Utente 11. MIDI LISTA PROGRAM CHANGE Bank Select MSB Program Change Trasmesso Ricevuto (CC 0) Piano 1 Piano 1 Piano 2 Piano 2 Piano 3 Piano 3 Harpsi Harpsi E.Piano 1 E.Piano 1 E.Piano 2 E.Piano 2 ----------- E.Piano 3...
Page 27
Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell’Unione Europea e negli altri paesi europei con servizio di raccolta differenziata) Ai sensi dell’art. 13 del Decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE” II simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verrà trattato come rifiuto domestico.
Page 29
SMART 30 User Manual TABLE OF CONTENTS 1. Important notes .............................2 1.1 Looking after the product ............................. 2 1.2 Notes about the manual ............................2 2. Controls and connections ..........................3 2.1 Front panel ................................3 2.2 Rear panel ................................4 3.
SMART 30 User Manual 1. IMPORTANT NOTES 1.1 LOOKING AFTER THE PRODUCT Do not apply excessive force to the organ’s structures or the controls (knobs, buttons, keyboard etc.). When possible, do not place the instrument close to units which generate strong interference, such as radios, TVs, computer videos, etc.
SMART 30 User Manual 2. CONTROLS AND CONNECTIONS 2.1 FRONT PANEL 1. [ ] button: Standby (energy saving mode) and Switch on button. When the instrument enters stand-by mode, the light turns red. Pressing the button the instrument is switched on and the light turns blue; the sound button lights (see point 9) are turned on in sequence.
SMART 30 User Manual 2.2 REAR PANEL 1. [USB TO HOST] connector: USB connector for the transmission and reception of MIDI data to and from a computer, running applications for the recording and playback of MIDI sequences. 2. [PEDAL UNIT] connector: connect here the cable from the optional 3-pedals unit.
Page 33
Bluetooth HX- device (the name of the device is followed by numbers and letters). NOTES Viscount International S.p.A. is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via Bluetooth. ...
3.1 SELECTING A SINGLE SOUND Using the buttons described in section 9 of the par. 2.1 you can select the available sounds of the SMART 30 piano. When a single sound is selected, the instrument is in Single mode. As you can see, around each button are printed the names of two different sounds, one above and one below the button itself.
SMART 30 User Manual 3.2 LAYERING TWO SOUNDS (DUAL mode) It is possible to play two sounds simultaneously across the entire range of the keyboard. This mode is called Dual. Sound 1 Sound 2 To activate this mode, press the button of one of the two sounds...
SMART 30 User Manual press the desired sound. As with the other modes, also in Split you can select and adjust the reverb, as well as set the transposition by octaves, separately for Sound1 and Sound2. It is also possible to adjust the volume balance of the two sounds .
SMART 30 User Manual CHANGING THE SOUNDS OF THE TWO KEYBOARD SECTIONS By pressing a single sound button, both sections are assigned the same sound. To select the sound of the left section, hold down the [L] button, then press the sound button you wish to use.
SMART 30 User Manual NOTES In Dual and Split mode, depth adjustment only affects Sound1. Reverb type is the same for all the sounds, reverb depth can be set sound by sound. 3.8 KEYBOARD TRANSPOSITION BY SEMITONES...
SMART 30 User Manual 3.11 SETTING THE TOUCH SENSITIVITY The instrument has four levels of sensitivity to pressure, that is, how Touch Sens. the instrument responds to the strength applied to the keyboard. To select the level of touch sensitivity, press and hold the [PLAY]...
4.1 SELECTING AND PLAYING A STYLE The piano SMART 30 features a wide range of styles with which you can be accompanied by other instruments or only by a piano. This is especially useful to enrich your performances or for learning. The instrument is able to recognize the harmony of a piece, thus the accompaniment plays perfectly in tune with what the musician is playing.
SMART 30 User Manual Styles/Metronome Volume 4.2 ADJUSTING THE VOLUME To change the volume of the styles, press and hold the [METRONOME/ STYLE] button, and simultaneously use the keys from A0 (minimum volume) to F#1 (maximum volume). This can be done either before starting a style, or while it is playing.
SMART 30 User Manual Full Keyboard Chord OFF, chords are recognized only on the left side of the keyboard, from the first A (A0), to the split point (see par. 3.3). Even a single key is recognized as a chord.
SMART 30 User Manual 5. USING THE METRONOME The metronome is a useful tool to practice a precise tempo. It has different settings that can be adjusted: tempo, time signature and volume. To activate the metronome, press the [METRONOME/STYLE] button. The red light indicates the beat, the blue light indicates the upbeat.
SMART 30 User Manual 6.2 PLAYING PIANO SONGS To listen to the piano songs press and hold [PLAY] button, then press one of the buttons from E2 to B5. Piano Songs Selection For learning purposes, in these songs the notes played with the right hand or the left hand can be excluded, so that you can play the missing part on the keyboard.
SMART 30 User Manual 7. RECORDING AND PLAYBACK The instrument is equipped with a tool to record and replay your performances. The following data can be recorded the following data: selected sound(s) notes pedals style balance between two sounds...
SMART 30 User Manual 8. ADDITIONAL FUNCTIONS 8.1 ENERGY SAVING MODE Auto Power Off To avoid unnecessary use of electric energy, the instrument switches off automatically after 30 minutes of inactivity (of keyboard, panel, pedals and lack of received MIDI data). However it is possible to disable this function.
SMART 30 User Manual 8.5 SAVED PARAMETERS When the instrument is switched off (also in Stand-By) not all settings are saved. These settings will be lost and then reset to their default values the next time the instrument is switched on. The following settings are saved:...
You are not using an iOS operating system. NOTE Should the tips contained in this guide be insufficient to solve your problem, please get in touch with our technical assistence by writing an email to service@viscount.it , describing your current problem. EN - 20...
SMART 30 User Manual 11. MIDI PROGRAM CHANGE LIST Bank Select MSB Program Change Transmitted Received (CC 0) Piano 1 Piano 1 Piano 2 Piano 2 Piano 3 Piano 3 Harpsi Harpsi E.Piano 1 E.Piano 1 E.Piano 2 E.Piano 2 ----------- E.Piano 3...
Page 53
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applìcable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE This syrnbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it.