3-phase 400 V ± 10% 50 Hz Do not drop the Eve Single. Keep hold of the Status indication Eve Single with one hand. Short-circuit protection (system circuit breaker) • Tighten the four M8 x 12 mm screws.
Sluit de laadkabel aan. Verwijder de frontkap. website voor de meest actuele en volledige • Leg de Eve Single met de frontkap naar beneden. Sluit de CP-kabel aan. handleiding van het product. Gebruik de doos als ondergrond, zodat de Eve www.alfen.com/nl/downloads...
Page 5
Dieses Dokument enthält Installationsanweisungen für die Eve Single. Die Das Ladekabel anschließen. Frontabdeckung abnehmen. vollständige, aktuelle Anleitung des Produkts • Die Eve Single mit der Frontabdeckung nach unten finden Sie jeweils auf unserer Website. Das CP-Kabel anschließen. hinlegen. www.alfen.com/de/downloads •...
Tension d'entrée nominale Installez l'Eve Single. • Placez le capot avant sur le boîtier. • Posez l'Eve Single sur le support ou le poteau. • Serrez les six vis T20 à l'arrière. Monophasé 230 V +/- 10 % 50 Hz Évitez de laisser tomber l'Eve Single.
Evite que la cubierta frontal se caiga. Sujete la Trifásico 400 V +/- 10 % 50 Hz • Coloque el Eve Single en el soporte o poste de cubierta frontal con una mano. fijación. Protección contra cortocircuito (disyuntor) Evite que el Eve Single se caiga. Sujete el Eve Indicación de estado...
Eve Single. Para obter o manual Ligue o cabo de carga. Retire a tampa frontal. mais recente e completo para o produto, • Coloque o Eve Single com a tampa frontal voltada Ligue o cabo CP. consulte sempre o nosso website. para baixo. www.alfen.com/en/downloads •...
Evitare che il coperchio frontale cada. Tenere trifase 400 V +/- 10% 50 Hz • Installare l’Eve Single sulla staffa o sul palo di sempre il coperchio frontale con una mano. montaggio. Protezione dai cortocircuiti (dispositivo Evitare di lasciare cadere l’Eve Single. Tenere Indicazione di stato automatico dell’impianto)
• Placera Eve Single på monteringsfästet eller Håll i frampanelen med en hand. 3-fas 400 V ± 10 % 50 Hz monteringsstången. Tappa inte Eve Single. Håll i Eve Single med en Statusindikation Överspänningsskydd (effektbrytare) hand. 1-fas 3-fas • Dra åt de fyra M8 x 12 mm-skruvarna.
Plasser Eve Single på monteringsbøylen eller Unngå at frontdekselet faller. Hold fast Nominell inngangsspenning monteringsstangen. frontdekselet med én hånd. Unngå at Eve Single faller. Hold fast Eve Single 1 fase 230 V +/- 10 % 50 Hz med én hånd. Statusindikasjon...
Page 12
Verkkosivuiltamme löydät Liitä latauskaapeli. Irrota kansi. aina tuotteen uusimmat ja täydellisimmät • Aseta Eve Single alustalle kansi alaspäin. Liitä CP-kaapeli. käyttöohjeet. Käytä pakkausta alustana, jotta Eve Single ei www.alfen.com/en/downloads • Johda kaapeli kiristysholkin läpi. vahingoitu. • Liitä johteet liittimiin. Asennusedellytykset •...
Undgå at frontdækslet falder. teringsstangen. Hold frontdækslet fast med én hånd. 3 faser 400 V +/- 10 % 50 Hz Undgå at Eve Single falder. Hold Eve Single fast med én hånd. Angivelse af status Kortslutningsbeskyttelse (effektafbryder) • Fastskru de fire M8 x 12 mm-skruerne.
Need help?
Do you have a question about the Eve Single and is the answer not in the manual?
Questions and answers