Précautions Générales - NAO EVOLUTION Safety Manual

PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
ATTENTION : Pour éviter de causer toute blessure ou tout dommage aux êtres humains, au robot et au milieu environnant, veuillez observer les règles suivantes :
• Même si j'ai l'air humain, n'oubliez pas que je reste un objet.
• Je ne suis pas un jouet et je ne suis pas destiné à être utilisé
par des enfants de moins de 14 ans, ni par des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
manquant d'expérience et de connaissances, sauf :
› si l'enfant est sous la surveillance d'une personne
responsable de sa sécurité et ayant lu et compris ces
instructions,
OU BIEN
›
si l'enfant a 14 ans ou plus, et a reçu des instructions
visant mon utilisation en toute sécurité et a compris les
risques induits.
• En dehors de ces conditions, les enfants de 3 à 14 ans ne
doivent pas jouer avec moi.
• Veillez à toujours me tenir hors de la portée des enfants de
moins de 3 ans, même lorsque je suis éteint.
• Dans un environement public, je doit être tenu hors de portée
des enfants.
• Rangez les dispositifs de fixation et les emballages hors de la
portée des enfants.
• Tenez-moi hors d'atteinte des animaux de compagnie (et
autres), car certains peuvent se comporter de façon étrange
avec les robots humanoïdes.
• Soyez particulièrement prudent si vous manipulez des robots
pour la première fois. En effet, je peux donner l'impression
d'agir de façon inattendue et ma manipulation peut donc
sembler étonnante.
• Si je ne fonctionne pas normalement, en particulier si je
produis un son inhabituel, une odeur ou une fumée :
› Vérifiez que je ne peux pas tomber si je suis en hauteur.
› Éteignez-moi immédiatement.
› Débranchez-moi.
› Retirez la batterie (retirez les deux vis à l'arrière du boîtier
de la batterie).
› Contactez le service client d'Softbank Robotics.*
• Pour éviter de propager un incendie, tenez-moi toujours éloigné
des bougies et autres flammes nues.
• N'oubliez jamais que la sécurité des êtres humains prime et
que celle des robots est toujours secondaire.
• Respectez toujours attentivement les consignes d'installation et
d'utilisation et conservez-les en lieu sûr.
• Lisez et respectez les autres informations relatives à la sécurité
fournies dans le présent manuel.
• Le présent guide de sécurité ne recense pas toutes les
circonstances et tous les événements susceptibles de se
produire. Faites appel à votre bon sens et à votre jugement. En
cas de doute, contactez le service client d'Softbank Robotics.*
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT L'UTILISATION EN
MILIEU MÉDICAL :
Les produits Softbank Robotics ne sont pas des dispositifs
médicaux et ne sont pas conformes aux normes UL ou CEI 60601
(ou équivalent).
Vous pouvez trouver le guide d'utilisation, le guide technique et les
présentes consignes de sécurité (« Documentation ») sur :
www.softbankrobotics.com/documentation
Vous pouvez contacter le service client de Softbank Robotics sur :
www.softbankrobotics.com/customer_care
Vous pouvez trouver la version la plus récente du présent
document sur notre site Internet. Cette version en ligne remplace
et annule toutes les autres versions. Assurez-vous donc de vous
y reporter.
LICENCE D'UTILISATION DES LOGICIELS
L'utilisation des robots Softbank Robotics est soumise aux termes
des licences d'utilisation des logiciels Softbank Robotics et tiers.
* Service client Softbank Robotics : softbankrobotics.com/customer_care
FR
11