JBL LIVE220BT Quick Start Manual page 37

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
PL
• Rozmiar przetwornika: 8mm
• Dynamiczne pasmo przenoszenia: 20 Hz -
20 kHz
• Efektywność: 102 dB
• Maksymalne ciśnienie akustyczne (SPL): 97dB
• Czułość mikrofonu przy 1 kHz dB v/pa: -42
• Impedancja: 16 omów
• Moc nadajnika Bluetooth: <4 dBm
• Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK,
π/4DQPSK, 8DPSK
• Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth:
2,402 GHz - 2,48 GHz
• Profile Bluetooth: HFP v1.7, A2DP v1.3, AVRCP
v1.5
• Wersja Bluetooth: V4.2
• Bateria: polimerowa litowo-
jonowa (3.7V/220mAh)
• Czas ładowania: 2 h
• Czas odtwarzania muzyki z włączoną funkcją
Bluetooth: do 10 h
• Czas rozmawiania z włączoną funkcją
Bluetooth: do 10 h
• Masa: 31g
RU
• Размер мембраны: 8 мм
• Динамический эффективный рабочий
диапазон частот: 20 Гц-20 КГц
• Чувствительность: 102 дБ
• Макс. уровень звукового давления: 97 дБ
• Чувствительность микрофона при 1 кГц дБ
в/па: -42
• Импеданс: 16 Ом
• Мощность передатчика Bluetooth:
<4 дБ/мВт
• Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK,
π/4DQPSK, 8DPSK
• Частота Bluetooth: 2,402 ГГц-2,48 ГГц
• Профили Bluetooth: HFP v1.7, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5
• Версия Bluetooth: v4.2
• Тип аккумулятора: полимерный
литиево-ионный аккумулятор (3,7 В/220
• Время зарядки аккумулятора: 2 часа
мА*ч)
• Время работы в режиме воспр. музыки с
включенным Bluetooth: до 10 часов
• Время работы в режиме разговора с
включенным Bluetooth: до 10 часов
• Вес: 31 г.
HU
• Meghajtó mérete: 8 mm
• Dinamikus frekvencia-választartomány: 20 Hz
– 20 kHz
• Érzékenység: 102 dB
• Maximális hangnyomásszint: 97dB
• Mikrofon érzékenysége 1 kHz-en dB v/pa: -42
• Impedancia: 16 ohm
• Bluetooth átviteli teljesítménye: <4 dBm
• Bluetooth átviteli moduláció: GFSK,
π/4DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth frekvencia: 2,402–2,48 GHz
• Bluetooth-profilok: HFP v1.7, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5
• Bluetooth verziója: V4.2
• Akkumulátor típusa: polimer Li-ion
akkumulátor (3.7V/220mAh)
• Töltési idő: 2 óra
• Zenelejátszási idő bekapcsolt BT mellett:
Legfeljebb 10 óra
• Beszélgetési idő bekapcsolt BT mellett:
Legfeljebb 10 óra
• Súly: 31g
PT
• Tamanho do driver: 8 mm
• Intervalo de resposta dinâmica de
frequência: 20 Hz a 20 kHz
• Sensibilidade: 102 dB
• SPL (pressão sonora) máxima: 97 dB
• Sensibilidade do microfone a 1 kHz dB v/
pa: -42
• Impedância: 16 Ohms
• Potência do transmissor Bluetooth:
<4 dBm
• Modulação do transmissor Bluetooth:
GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Frequência Bluetooth: 2,402 a 2,48 GHz
• Perfis Bluetooth: HFP v1.7, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5
• Versão Bluetooth: V4.2
• Tipo de bateria: Polímero e íon de
lítio(3.7V/220mAh)
• Tempo de carregamento: 2 horas
• Tempo de reprodução de música com BT:
Até 10 horas
• Tempo de conversação com BT: Até
10 horas
• Peso: 31g