JBL LIVE220BT Quick Start Manual page 16

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
2. Atur Asisten Google Anda dengan menggunakan perangkat seluler Anda:
Di perangkat Android™ Anda, tekan dan tahan tombol home untuk membuka Asisten Google
dan ikuti petunjuk di layar.
Di perangkat iOS Anda, buka dan unduh aplikasi Asisten Google dan ikuti petunjuk
aplikasi.
Perhatikan: Asisten Google tersedia pada perangkat Android™ 6.0 yang memenuhi syarat*
atau yang lebih baru.
Untuk perangkat iOS, aplikasi Asisten Google perlu diunduh.
*Bekerja pada Telepon Android™ Lollipop, Marshmallow, dan Nougat dengan Google Play
Services, memori >1,0GB dan resolusi layar 720p atau lebih tinggi.
Untuk informasi selengkapnya tentang apa yang dapat dilakukan Asisten Google Anda,
kunjungi: assistant.google.com/platforms/headphones
b. Untuk menggunakan Asisten Google Anda
Fungsi
Bicaralah dengan
Asisten Google Anda
Dapatkan
pemberitahuan Anda
Hentikan Asisten
Google Anda
Balas pesan (jika
tersedia)
Catatan:
1. Asisten Google tidak tersedia dalam bahasa dan negara tertentu.
2. Jika Anda ingin menyalakan atau mematikan Asisten Google, silakan unduh APLIKASI JBL
(Lihat Bagian 8). Anda dapat memilih dalam Pengaturan > Asisten suara > Asisten Google.
JP
Google アシスタント
a. Google アシスタン トをセッ トアップするには
1. お使いのヘッ ドホンをモバイルデバイスに接続します
2. お使いのモバイルデバイスから、 Google アシスタン トをセッ トアップします ：
Android™ デバイスでは、 ホームボタンを長押しして Google アシスタントを開き、 スクリーンに表示
される手順に従います。
iOSデバイスでは、 Google アシスタン トアプリを開くか、 新たにダウンロードし、 アプリの手順
に従います。
ご注意 ： Google アシスタン トは、 互換性のあるAndroid™ 6.0、 あるいはそれ以降の機器*でのみご
利用頂けます。
iOSデバイスでは、 Google アシスタン トアプリをダウンロードする必要があります。
*Google Play™ サービスを搭載するLollipop, MarshmallowおよびNougat版Android™デバイス。 1.5GB
以上のメモリと720p以上の解像度を備えていること。
Google アシスタントでご利用頂けるサービスに関する詳細な情報は以下をご参照 ください ： assistant.google.
com/platforms/headphones
b. Google アシスタン トの使用方法
機能
Google アシスタン トに
話しかけます
通知を受け取る
Google アシスタン トを
停止します
メッセージへの返答
（利用可能な場合）
注 ：
1. Google Assistant(グーグル ・ アシスタン ト)は一部の言語や国では利用できません。
2. Google Assistantをオンまたはオフにしたい場合は、 JBL APP(セクション8をご覧ください)をダウン
ロードして ください。 Settings>Voice assistant>Google Assistantの順に選択することができます。
Wajib dilakukan
Tekan dan tahan tombol Action untuk memulai. Contoh pertanyaan
dan hal-hal yang dapat Anda lakukan, kunjungi: https://assistant.
google.com/platforms/headphones
Sentuh tombol Action.
Sentuh tombol Action dua kali.
Setelah menerima pemberitahuan pesan, sentuh dan tahan tombol
Action untuk menjawab. Setelah selesai, lepaskan tombol.
操作方法
開始するには、 Actionボタンを長押しします。 質問例や Google アシスタ
ン トでできることは以下をご参照ください ： https://assistant.google.com/
platforms/headphones
Actionボタンに触れます。
Actionボタンに2回触れます。
メッセージ通知を受領した後、 Actionボタンを長押しして返答します。 終
わったら、 ボタンから指を離します。