JBL LIVE220BT Quick Start Manual page 29

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
HU
Zökkenőmentes váltás az eszközök között
1. Párosítsd és csatlakoztasd a fejhallgatót az első eszközhöz (lásd 4. fejezet: Bluetooth-kapcsolat)
2. Lépj be a párosítás üzemmódba, és csatlakozz a második Bluetooth eszközhöz
3. Csatlakoztatás Bluetooth-eszközhöz
Válaszd a „JBL LIVE220BT" eszköznevet a csatlakozáshoz
Felhívjuk a figyelmet a következőkre: Egyszerre legfeljebb két 2 eszközt lehet csatlakoztatni
RU
Легкое переключение между устройствами
1. Свяжите наушники с первым устройством и подключите их к нему (см. Раздел 4 «Подключение
через Bluetooth»)
2. Войдите в режим сопряжения для подключения второго устройства Bluetooth
3. Подключайте к устройству с функцией Bluetooth
Для подключения выберите «JBL LIVE220BT»
Обратите внимание на следующие пункты: Одновременно можно подключить не больше
двух устройств
PT
Alterne facilmente entre dispositivos
1. Emparelhe e conecte os fones de ouvido ao 1.º dispositivo (consulte a seção 4, Conexão
Bluetooth)
2. Ative o modo de emparelhamento para se conectar ao 2.º dispositivo Bluetooth
3. Conectar ao dispositivo Bluetooth
Escolha "JBL LIVE220BT" para se conectar
Itens a observar: Podem ser conectados no máximo 2 dispositivos simultaneamente
ID
Berpindah dengan mulus antar perangkat
1. Pasangkan dan hubungkan headphone dengan perangkat pertama (lihat Bagian
4 Sambungan Bluetooth)
2. Masukkan modus pemasangan untuk terhubung dengan perangkat Bluetooth ke-2
3. Hubungkan ke perangkat Bluetooth
Pilih "JBL LIVE220BT" untuk terhubung
Hal-hal yang harus diperhatikan: Maksimum 2 perangkat dapat dihubungkan secara
bersamaan
JP
デバイス間のシームレスな切り替え機能
1. 1台目のデバイスとヘッ ドホンをペアリングし、 接続します （セクション4 「 Bluetoothのペアリン
グ」 を参照して ください）
2. 2台目のBluetoothデバイスの接続は、 ペアリングモードにて行います
3. Bluetoothデバイスに接続
「JBL LIVE220BT」 を選択し、 接続します
注記 ： 同時に最大2台のデバイスを接続できます
KO
기기 간의 매끄러운 전환
1. 헤드폰을 첫 번째 장치와 페어링하여 연결합니다(섹션 4 블루투스 연결 참조)
2. 두 번째 블루투스 장치와 연결하기 위해 페어링 모드로 들어갑니다
3. 블루투스 장치에 연결합니다
연결할 "JBL LIVE220BT" 를 선택합니다
참고할 사항: 최대 2대의 장치를 동시에 연결할 수 있습니다
CHS
在设备间无缝切换
1. 将耳机与第一台蓝牙设备配对并连接 （参见第4节蓝牙连接）
2. 进入配对模式以连接第二台蓝牙设备
3. 连接蓝牙设备
选择 "JBL LIVE220BT" 以连接