JBL LIVE220BT Quick Start Manual page 13

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Función
Responder a un
mensaje (en los casos
disponibles)
Note:
1. El Asistente de Google no está disponible en algunos idiomas y países.
2. Para activar o desactivar el asistente de Google, descarga nuestra aplicación JBL APP
(consulta la sección 8). Puedes seleccionarlo en Ajustes > Asistente de voz > Asistente de
Google.
DE
Dein Google Assistant
a. So wird der Google Assistant eingerichtet
1. Verbinde deinen Kopfhörer mit deinem mobilen Gerät
2. Richte Google Assistant über dein mobiles Gerät ein:
Android™-Gerät: Halte die Home-Taste gedrückt, um den Google Assistant zu öffnen,
und befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm.
iOS-Gerät: Öffne oder lade die App Google Assistant herunter und befolge die App-
Anweisungen.
Hinweis: Google Assistant ist auf geeigneten Android™ 6.0-Geräten* oder neuer verfügbar.
Für iOS-Geräte muss Google Assistant heruntergeladen werden.
*Funktioniert auf Android™-Telefonen unter Lollipop, Marshmallow und Nougat mit Google Play
Services, über 1,5 GB Speicher und einer Bildschirmauflösung von mindestens 720p.
Weitere Informationen zu Google Assistant findest du unter assistant.google.com/platforms/
headphones
b. So verwendest du Google Assistant
Funktion
Google Assistant
per Sprachbefehl
ausführen
Benachrichtigungen
erhalten
Google Assistant
stoppen
Auf eine Nachricht
antworten (falls
verfügbar)
Hinweis:
1. Der Google Assistant ist in einigen Ländern und Sprachen nicht verfügbar.
2. Um den Google Assistant ein- oder auszuschalten, laden Sie bitte die JBL App herunter
(siehe Kapitel 8). Die Einstellung kann unter folgendem Pfad angepasst werden:
Einstellungen > Sprachassistent > Google Assistant.
IT
L'Assistente Google
a. Per configurare l'Assistente Google
1. Collega le cuffie al tuo dispositivo mobile
2. Configura l'Assistente Google dal tuo dispositivo mobile:
Su un dispositivo Android™, tieni premuto il pulsante Home per aprire l'Assistente Google e
segui le istruzioni sullo schermo.
Su un dispositivo iOS, apri o scarica l'app dell'Assistente Google e segui le istruzioni.
Nota: l'Assistente Google è disponibile per dispositivi compatibili Android™ 6.0* o successivi.
Per i dispositivi iOS, è necessario scaricare l'app dell'Assistente Google.
*Funziona su telefoni Android™ Lollipop, Marshmallow e Nougat con servizi Google Play, con
memoria >1,5GB e con una risoluzione dello schermo 720p o superiore.
Per maggior informazioni sulle funzioni di dell'Assistente Google, visita il sito: assistant.google.
com/platforms/headphones
b. Per usare l'Assistente Google
Qué hacer
Tras recibir la notificación de un mensaje, mantén presionado el
botón de acción para responder. Cuando hayas acabado, suelta
el botón.
So funktioniert's
Drücke zum Start die Action-Taste und halte sie gedrückt.
Beispiele dafür, was du fragen und tun kannst, findest du unter:
https://assistant.google.com/platforms/headphones
Berühre die Taste „Action".
Berühre zweimal die Taste „Action".
Wenn du eine Nachricht erhalten hast, halte die Action-Taste zum
Antworten gedrückt. Nach Abschluss kannst du diese wieder
loslassen.