Summary of Contents for Marshall Amplification STUDIO CLASSIC SC20H
Page 1
STUDIO CLASSIC SC20H & SC20C USER MANUAL...
Page 2
ENGLISH CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR MARSHALL STUDIO CLASSIC AMP. THE STUDIO CLASSIC DELIVERS THE TONE AND FLEXIBILITY OF AN ICONIC JCM800 2203 IN A MORE PORTABLE FORM. GIVING THOSE IN THE STUDIO AND PLAYING INTIMATE GIGS ACCESS TO THAT FAMOUS MARSHALL SOUND. WE HOPE YOU ENJOY YOUR NEW AMP AS MUCH AS WE HAVE ENJOYED DESIGNING AND BUILDING IT FOR YOU.
Page 3
ENGLISH Warning: before going any further, make IMPORTANT SET UP INFORMATION 5. Plug your guitar into one of the input sure that your amp is compatible with your 1. When using your amp with one or jack sockets on the front panel. mains electricity supply.
Page 4
ENGLISH SC20H & SC20C Inspired by arguably one of the most successful guitar amps in Marshall’s history VALVES the JCM800 2203. The Studio Classic delivers the full spectrum of JCM800 2203 2 x ECC83, 1 x ECC83 (phase splitter) and tone from rich and full cleans to heavier 2x EL34 driven aggressive sounds in a portable...
Page 5
ENGLISH SC20H SC20C FRONT PANEL FUNCTIONS...
Page 6
ENGLISH 1. POWER SWITCH 3. PRESENCE 7. MASTER VOLUME This turns the amp on and off, it Adjusts the high frequencies of the power Adjust the amps output volume. illuminates red when unit is turned on. amp. Increasing the high frequencies adds 8.
Page 7
ENGLISH SC20H SC20C REAR PANEL FUNCTIONS...
Page 8
ENGLISH 1. SPEAKER OUT 5. SPEAKER OUT 6. DI OUTPUT 9. EFFECTS LOOP RETURN 1/4” socket for 16 Ohm speaker 1/4” socket for 4 Ohm speaker connection Connect your amp to an external Returns signal from effects loop or connection. –...
Page 9
ENGLISH WHILST THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CORRECT AT THE TIME OF PUBLICATION, DUE TO ITS POLICY OF CONSTANT IMPROVEMENT AND DEVELOPMENT, MARSHALL AMPLIFICATION PLC RESERVES THE RIGHT TO ALTER SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE. MARSHALL AMPLIFICATION PLC, DENBIGH ROAD, BLETCHLEY, MILTON KEYNES, MK1 1DQ, ENGLAND.
Page 10
STUDIO CLASSIC SC20H & SC20C MANUEL D'UTILISATION...
Page 11
FRANÇAIS FÉLICITATIONS, VOUS VENEZ D’ACHETER VOTRE AMPLI STUDIO CLASSIC DE CHEZ MARSHALL. LE STUDIO CLASSIC OFFRE LA QUALITÉ TONALE ET L’ADAPTABILITÉ DE L’EMBLÉMATIQUE JCM800 2203 DANS UN FORMAT PLUS COMPACT. POUR DONNER AUX MUSICIENS EN STUDIO ET AUX CONCERTS EN PETIT COMITÉ L’ACCÈS AU CÉLÈBRE SON MARSHALL.
Page 12
FRANÇAIS Avertissement: avant d’aller plus loin, INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À 4. Vérifier que toutes commandes L'INSTALLATION : vérifier que votre amplificateur est master, du volume et/ou du niveau compatible avec votre alimentation de sortie sur le panneau avant sont électrique. En cas de doute, s’adresser 1.
Page 13
FRANÇAIS SC20H & SC20C Inspiré par l’un des amplis pour guitare les plus réussis de l’histoire de Marshall, le LAMPES JCM800 2203. Le Studio Classic offre le spectre tonal complet du JCM800 2203, 2 x ECC83, 1 x ECC83 (déphaseur) et 2 x des cleans les plus riches et complets EL34 aux sons agressifs les plus lourds dans...
Page 14
FRANÇAIS SC20H SC20C FONCTIONS DU PANNEAU AVANT...
Page 15
FRANÇAIS 1. COMMUTATEUR D’ALIMENTATION 3. PRESENCE (PRÉSENCE) 6. TREBLE (AIGUËS) 9. ENTRÉE HAUTE Allume et éteint l’ampli, s’allume en rouge Règle les fréquences hautes de l’ampli Règle les fréquences hautes de l’ampli. Prise d’entrée guitare haute sensibilité. quand l’appareil est allumé. de puissance.
Page 16
FRANÇAIS SC20H SC20C FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE...
Page 17
FRANÇAIS 1. SPEAKER OUT (SORTIE HAUT-PARLEUR) 5. SPEAKER OUT (SORTIE HAUT-PARLEUR) 6. DI OUTPUT (SORTIE DI) 9. EFFECTS LOOP RETURN (RETOUR DE BOUCLE D’EFFETS) Prise 1/4” pour connexion haut-parleur 16 Prise 1/4” pour connexion haut-parleur 4 Raccorder votre amplificateur à un Ohm.
Page 18
BIEN QUE LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT SOIENT CORRECTES AU MOMENT DE LEUR PUBLICATION, EN RAISON DE SA POLITIQUE D' A MÉLIORATION ET DE DÉVELOPPEMENT CONSTANTS, MARSHALL AMPLIFICATION PLC SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER CES SPÉCIFICATIONS SANS AVIS PRÉALABLE. MARSHALL AMPLIFICATION PLC,...
Page 19
STUDIO CLASSIC SC20H & SC20C BENUTZERHANDBUCH...
Page 20
DEUTSCH VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DEN VERSTÄRKER MARSHALL STUDIO CLASSIC ENTSCHIEDEN HABEN. DER STUDIO CLASSIC LIEFERT DEN KLANG UND DIE FLEXIBILITÄT DES KLASSISCHEN JCM800 2203 IN EINEM TRAGBAREN FORMAT. DAMIT KANN JEDER, SOWOHL IM STUDIO ALS AUCH BEI KLEINEN AUFTRITTEN, DEN TYPISCHEN MARSHALL-SOUND ERLEBEN.
Page 21
DEUTSCH Warnung: Versichern Sie sich, bevor Sie WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM AUFBAU: TRANSPORT DER GERÄTE 4. Achten Sie darauf, dass alle Master, fortfahren, dass der Verstärker mit dem 1. Wenn Sie Ihren Verstärker mit VOLUME (Lautstärkeregler) bzw. Vor dem Transport ist sicherzustellen, dass Stromnetz kompatibel ist.
Page 22
DEUTSCH SC20H & SC20C Inspiriert durch den wohl erfolgreichsten Gitarrenverstärker in der Geschichte von RÖHREN Marshall, dem JCM800 2203. Der Studio Classic bietet das gesamte Klangspektrum 2 x ECC83, 1 x ECC83 (Phasensplitter) des JCM800 2203 von satten, vollen und 2x EL34 Cleans bis zu härteren, aggressiveren KANÄLE Sounds, und das in einem tragbaren...
Page 24
DEUTSCH 1. NETZSCHALTER (POWER) 3. PRÄSENZ (PRESENCE) 6. HÖHENREGLER (TREBLE) 9. HOHER EINGANG (HIGH INPUT) Damit schalten Sie den Verstärker ein und Justiert den Klang im Justiert die oberen Frequenzen des Gitarrenanschluss mit hoher aus. Der Schalter leuchtet rot, wenn er Hochfrequenzbereich der Endstufe.
Page 26
DEUTSCH 1. LAUTSPRECHERANSCHLUSS (SPEAKER OUT) 5. LAUTSPRECHERANSCHLUSS (SPEAKER OUT) 6. DI-AUSGANG (DI OUT) 8. EFFEKT-LOOP SENDEN (EFFECT LOOP SEND) 1/4”-Buchse zum Anschließen von 1/4”-Buchse zum Anschließen von 4-Ohm- Verbinden Sie Ihren Verstärker über diese Sendet ein Signal an Effekt-Loop / 16-Ohm-Lautsprechern.
Page 27
DEUTSCH DIE HIERIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ENTSPRECHEN ZUM ZEITPUNKT IHRER VERÖFFENTLICHUNG DER WAHRHEIT. AUFGRUND DES GRUNDSATZES DER STÄNDIGEN VERBESSERUNG UND ENTWICKLUNG BEHÄLT SICH MARSHALL AMPLIFICATION PLC JEDOCH DAS RECHT VOR, SPEZIFIKATIONEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU MODIFIZIEREN. MARSHALL AMPLIFICATION PLC, DENBIGH ROAD, BLETCHLEY, MILTON KEYNES, MK1 1DQ, ENGLAND.
Page 28
STUDIO CLASSIC SC20H & SC20C MANUAL DEL USUARIO...
Page 29
ESPAÑOL GRACIAS POR COMPRAR ESTE AMPLIFICADOR STUDIO CLASSIC DE MARSHALL. EL STUDIO CLASSIC TE PROPORCIONA EL SONIDO Y LA FLEXIBILIDAD DEL EMBLEMÁTICO JCM800 2203 EN UN FORMATO MÁS PORTÁTIL. CON ÉL, TENDRÁS ACCESO AL FAMOSO SONIDO DE MARSHALL TANTO EN EL ESTUDIO COMO AL TOCAR EN CONCIERTOS PRIVADOS.
Page 30
ESPAÑOL Advertencia: Antes de continuar, INFORMACIÓN IMPORTANTE DE TRANSPORTE DEL EQUIPO 4. Asegúrate de que los controles CONFIGURACIÓN: asegúrate de que el amplificador sea maestro, de volumen y/o del nivel Antes de mover el amplificador, es compatible con la alimentación de de salida del panel delantero estén necesario asegurarse de que esté...
Page 31
ESPAÑOL SC20H Y SC20C Inspirado en el JCM800 2203, probablemente uno de los amplificadores VÁLVULAS de guitarra con mayor éxito de la historia de Marshall, el Studio Classic proporciona, 2 x ECC83, 1 x ECC83 (divisor de fases) y en un formato portátil, todo el espectro 2 x EL34 sonoro del JCM800 2203, desde sonidos CANALES...
Page 32
ESPAÑOL SC20H SC20C FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO...
Page 33
ESPAÑOL 1. INTERRUPTOR POWER (ENCENDIDO) 3. PRESENCE (PRESENCIA) 7. MASTER VOLUME (VOLUMEN MAESTRO) Permite encender y apagar el amplificador; Ajusta las frecuencias altas del amplificador Ajusta el volumen de salida del se ilumina en color rojo cuando la unidad de potencia. El incremento de las frecuencias amplificador.
Page 34
ESPAÑOL SC20H SC20C FUNCIONES DEL PANEL TRASERO...
Page 35
ESPAÑOL 1. SPEAKER OUT (SALIDA DE ALTAVOCES) 5. SPEAKER OUT (SALIDA DE ALTAVOCES) 7. INTERRUPTOR LOOP (CIRCUITO) Toma de 1/4” para conectar un altavoz de Toma de 1/4” para conectar un altavoz de Permite activar y desactivar el circuito de 16 ohmios.
Page 36
SI BIEN LA INFORMACIÓN INDICADA ES CORRECTA EN EL MOMENTO DE SU PUBLICACIÓN, DEBIDO A LA POLÍTICA DE DESARROLLO Y MEJORA CONTINÚA DE MARSHALL AMPLIFICATION PLC, NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. MARSHALL AMPLIFICATION PLC,...
Need help?
Do you have a question about the STUDIO CLASSIC SC20H and is the answer not in the manual?
Questions and answers