Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual page 93

Shooting with manual adjustment
Indicator
Shooting conditions
• Adjusting the white
(One-push
balance according to the
white
light source. Follow the
balance)
procedure described on the
next page to adjust the
setting again.
• Recording a sunset/
(Outdoor)
sunrise, just after sunset,
just before sunrise, neon
signs, or fireworks
• Under a colour matching
fluorescent lamp
n (Indoor)
• Lighting condition changes
quickly
• Too bright a place such as a
photography studio
• Under sodium lamps or
mercury lamps
If you have selected
When you set the white balance to one-push
white balance mode, the setting is locked and
maintained even if lighting conditions change.
You can achieve recording with natural colours
without the image being affected by ambient
light.
(1) Shoot a white object such as paper fully with
displayed on the screen in the recording
standby.
(2) Press the SEL/PUSH EXEC dial.
The indicator flashes quickly. When the white
balance has been adjusted and stored in the
memory, the indicator stops flashing. The setting
will be maintained even after removing the
power supply.
To return to automatic adjustment
Set the AUTO LOCK selector to AUTO LOCK or
press WHT BAL. The white balance indicator
disappears.
in step 3
Filmen met handmatige
instelling
Aanduiding
Filmomstandigheden
• Kleurbalans regelen
(ééndruk-
volgens de lichtbron. Volg
kleurbalans)
de procedure op de
volgende pagina om de
instelling opnieuw uit te
voeren.
• Zonsopgang/
(Buiten)
zonondergang, juist na
zonsondergang, juist vóór
zonsopgang,
nachtopnamen met
neonverlichting of
vuurwerk
• Opnamen onder een
fluorescerende
daglichtlamp
• Wisselende
n (Binnen)
lichtomstandigheden
• Te fel verlichte plaats zoals
een fotostudio
• Onderwerpen onder een
natrium- of kwiklamp
Indien u hebt gekozen in stap 3
Als u de snelle kleurbalans hebt ingesteld, blijft
die behouden ook al veranderen de
lichtomstandigheden. De opnamekleuren zijn
natuurlijk en het beeld wordt niet beïnvloed door
omgevingslicht.
(1) Film een wit onderwerp zoals bijvoorbeeld
een blad papier met
opnamewachtstand.
(2) Druk de SEL/PUSH EXEC regelknop in.
De aanduiding knippert snel. De aanduiding
stopt met knipperen als de kleurbalans is
ingesteld en in het geheugen opgeslagen. De
instelling blijft behouden, ook al wordt de
stroombron losgekoppeld.
Terugkeren naar automatische
instelling
Zet de AUTO LOCK keuzeschakelaar op AUTO
LOCK of druk op WHT BAL. De
kleurbalansaanduiding verdwijnt.
op het scherm in de
93