Dubbing Only Desired Scenes - Digital Program Editing (On Tapes); Alleen Bepaalde Scènes Kopiëren - Digitale Programmamontage (Op Cassettes) - Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual

Dubbing only desired
scenes – Digital program
editing (on tapes)
You can duplicate selected scenes (programmes)
for editing onto a tape without operating the
VCR.
Scenes can be selected by frame. You can set up
to 20 programmes.
Your camcorder can also dub on a "Memory
Stick." See p. 205 for more information.
Unwanted scene/
Ongewenste scène
Before operating the Digital program
editing on tapes recorded on other
equipment
Step 1 Connecting the VCR (p. 127).
Step 2 Setting the VCR for operation (p. 128,
134).
Step 3 Adjusting the synchronisation of the
VCR (p. 136).
When you dub using the same VCR again, you
can skip steps 2 and 3.
Using the Digital program editing on
tapes recorded on other equipment
Operation 1 Making a programme (p. 138).
Operation 2 Performing the programme
(dubbing a tape) (p. 140).
Note
When editing digital video on tapes, the
operation signals cannot be sent with the
LANC.
126
Alleen bepaalde scènes kopiëren
– Digitale programmamontage
(op cassettes)
U kunt geselecteerde scènes (programma's)
kopiëren en monteren op een videoband zonder
de videorecorder te bedienen.
U kunt de scènes beeldgewijs kiezen. U kunt
maximum 20 programma's opgeven.
Uw camcorder kan ook beelden kopiëren op een
"Memory Stick." Zie p. 205 voor meer informatie.
Unwanted scene/
Ongewenste scène
Switch the order/
Verander de volgorde
Voor u de digitale
programmamontagefunctie gebruikt
op cassettes opgenomen met andere
apparatuur
Stap 1 De videorecorder aansluiten (p. 127).
Stap 2 De videorecorder gebruiksklaar maken
Stap 3 De synchronisatie van de videorecorder
Wanneer u voor het kopiëren dezelfde
videorecorder opnieuw gebruikt, mag u stap 2 en
3 overslaan.
Gebruik van de digitale
programmamontagefunctie op
cassettes opgenomen met andere
apparatuur
Handeling 1 Een programma samenstellen (p.
Handeling 2 Het programma uitvoeren (een
Opmerking
Bij digitale montage op cassette kunnen de
bedieningssignalen niet worden verstuurd met
LANC.
(p. 128, 134).
regelen (p. 136).
138).
cassette kopiëren) (p. 140).