Viewing A Still Image - Memory Photo Playback; Visionnage D'images Fixes - Lecture Des Photos Du « Memory Stick - Sony Handycam DCR-TRV38E Operating Instructions Manual

Viewing a still image
– Memory Photo
playback
You can play back still images recorded on the
"Memory Stick."
You can also play back six images including
moving pictures at a time arranged in the same
order of recording on the "Memory Stick" by
selecting the index screen.
The POWER switch should be set to
.
Operate by touching the panel.
(1) Press PLAY. The last recorded image is
displayed.
(2) Press – (to see the previous image)/+ (to see
the next image) on your camcorder to select a
desired still image.
To cancel Memory Photo playback
Press CAM.
When no file is in the folder
The "NO FILE AVAILABLE" indicator appears.
Screen indicators during still
image playback
To make screen indicators disappear, press
DISPLAY/BATTERY INFO.
640
101–0006
4 7 2003
12:05:56
– +
Data file name/Nom de fichier
6/6
101
MEMORY PLAY
CAM INDEX FN
Visionnage d'images
fixes – Lecture des photos
du « Memory Stick »
Vous pouvez revoir une à une toutes les photos
enregistrées sur le « Memory Stick ».
Vous pouvez aussi revoir six photos à la fois,
dans l'ordre de leur enregistrement sur le
« Memory Stick » en sélectionnant l'écran
d'index.
Le commutateur POWER doit être en position
.
Utilisez les touches de l'écran tactile.
(1) Appuyez sur PLAY. La dernière image
enregistrée apparaît.
(2) Appuyez sur – pour voir l'image précédente
ou sur + pour voir l'image suivante sur le
caméscope et sélectionner l'image souhaitée.
Pour annuler la lecture de photos de
« Memory Stick »
Appuyez sur CAM.
Si le dossier ne contient aucun fichier
L'indicateur « NO FILE AVAILABLE » apparaît.
Indicateurs apparaissant à
l'écran pendant la lecture
d'images fixes
Pour dégager les indicateurs, appuyez sur
DISPLAY/BATTERY INFO.
Image size/Taille de l'image
Image number/Total number of recorded images
in the current playback folder/
Numéro d'image/Nombre total d'images
enregistrées dans le dossier actuel
Folder number/Numéro du dossier
Print mark/Marque d'impression
Protect/Protection
Recording date/time/Camera data/
Date/Heure/Données d'enregistrement
159