Sony Handycam DCR-PC1E Operating Instructions Manual page 131

Warning indicators
4 No tape has been inserted.
5 The tab on the tape is out (red).
6 Moisture condensation has occurred.
(p. 100)
7 The video heads may be contaminated.
(p. 101)
8 The clock is not set.
When this message appears though you set
the date and time, the rechargeable lithium
battery is discharged. Charge the lithium
battery. (p. 92)
9 The self-diagnosis function is working.
Use the self-diagnosis function (p. 111). If the
display does not disappear contact your Sony
dealer or local authorized Sony service
facility.
0 The battery is not the "InfoLITHIUM" type.
!¡ The tape has no cassette memory. (p. 5)
!™ Some other trouble has occurred.
Eject the cassette.
If the display does not disappear, turn off the
camcorder and remove the battery pack. Then
install the battery pack and turn on the
camcorder again. If the display still remains,
contact your Sony dealer or local authorized
Sony service
Предупреждающие индикаторы
4 Лента не вставлена.
5 На кассете нет лепестка (красная метка).
6 Произошла конденсация влаги. (стр. 100)
7 Видеоголовки возможно загрязнены.
(стр. 101)
8 Часы не установлены.
Когда данное сообщение появляется
несмотря на то, что Вы установили дату и
время, то аккумуляторная литиевая
батарейка разряжена. Зарядите литиевую
батарейку. (стр. 92)
9 Работает функция самодиагностики.
Используйте функцию самодиагностики
(стр. 117). Если индикация не исчезает,
свяжитесь с Вашим дилером Sony или
местным уполномоченным предприятием
по техническому обслуживанию Sony.
0 Батарейный блок не является блоком
типа "InfoLITHIUM".
!¡ Кассета ленты не имеет памяти. (стр. 5)
!™ Имеется какая-либо другая проблема.
Вытолкните кассету.
Если индикация не исчезает, выключите
видеокамеру и удалите батарейный блок.
Затем установите батарейный блок и
снова включите питание. Если индикация
все еще остается, свяжитесь с Вашим
дилером Sony или местным
уполномоченным предприятием по
техническому обслуживанию Sony.
131