Sony Handycam DCR-PC1E Operating Instructions Manual page 102

Maintenance information and
precautions
Removing dust from inside the
viewfinder
(1) Pull out the viewfinder 1.
Remove the screw 2 with a screwdriver (not
supplied).
While pressing the right side of the catch 3
using a sharp-pointed object, remove the
eyecup 4.
(2) Remove dust from inside the eyecup and
viewfinder with a commercially available
blower.
(3) In the reverse way of (1), attach the eyecup.
Then replace the screw 2.
Precautions
Camcorder operation
•Operate the camcorder on 3.6 V (battery pack)
or 4.2 V (AC power adaptor).
•Should any solid object or liquid get inside the
casing, unplug the camcorder and have it
checked by Sony dealer before operating it any
further.
•Avoid rough handling or mechanical shock. Be
particularly careful of the lens.
•Keep the POWER switch set to OFF when not
using the camcorder.
•Do not wrap up the camcorder and operate it
since heat may build up internally.
•Keep the camcorder away from strong
magnetic fields or mechanical vibration.
•Do not push the LCD screen.
•If the camcorder is used in a cold place, a
residual image may appear on the LCD screen.
This is not a mulfunction.
•While using the camcorder, the back of the LCD
screen may heat up. This is not a mulfunction.
102
2
3
4
1
Информация по уходу за
аппаратом и предосторожности
Удаление пыли из внутренней
части видоискателя
(1) Вытащите видоискатель 1.
Удалите винт 2 с помощью отвертки (не
прилагается).
Нажимая правую сторону фиксатора 3 с
помощью заостренного предмета, снимите
окуляр 4.
(2) Удалите пыль из внутренней части
окуляра и видоискателя с помощью
имеющейся в продаже воздуходувки.
(3) В обратном поряде действий пункта (1)
прикрепите окуляр. Затем установите на
место винт 2.
Предосторожности
Эксплуатация видеокамеры
• Эксплуатируйте видеокамеру от 3,6 В
(батарейный блок) или 4,2 В (сетевой
адаптер перем. тока).
• Если какиой-нибудь твердый предмет или
жидкость попали в корпус, то выключите
видеокамеру и проверьте ее у дилера Sony
перед дальнейшей ее эксплуатацией.
• Избегайте грубого обращения или
механических ударов. Будьте особенно
остнорожны с объективом.
• Держите выключатель POWER в
положении OFF, когда видеокамера не
используется.
• Не заворачивайте видеокамеру и не
эксплуатируйте ее в таком состоянии, так
как может произойти внутреннее
повышение температуры.
• Держите видеокамеру подальше от сильных
магнитных полей или механической
вибрации.
• Не нажимайте на экран ЖКД.
• Если видеокамера используется в холодном
месте, то послеизображения могут
появляться на экране ЖКД. Это не
является неисправностью.
• Во время использования видеокамеры
тыльная часть экрана ЖКД может нагреться.
Это не является неисправностью.