Nice WIL Instruction Manual And Spare Parts Catalogue page 3

GB
LIMITS OF USE
When installing all the
optional accessories on the
rod, envisage a max. rod
lenght of 5 m. for WIL 6 and
3,5 m for WIL 4.
4
3
6
5
2
GB
1) WIL
2) Column for the key
selector
3) Key seloctor
4) Digital keypad
5) Column for the photocell
6) Photocell
7) Pneumatic edge or red
rubber
8) Protective red rubber
profile
9) Aluminium bar
10) Flashing lights
11) Red reflector strips
12) Flashing light
13) Antenna
290
220 320
安装示意图
8
9
6
7
5
2 x 1
10
WIL 4
Max 4 m.
中文 D
使用限制 EINSATZGRENZEN
如果所有的可选 Bei der Anbringung aller
附件都装在栏杆 Sonderzubehörteile an der
上，ＷＩＬ６的最 Stange muss man sich bei
大杆长为５ｍ， WIL 6 auf eine Höchstlänge
ＷＩＬ４为３．５ｍ。 von 5 m und bei WIL 4 auf
12
11
1
6
5
4 x 1
中文 D
1) WIL 自动挡车器
2) 钥匙 开关 支架 Säule für
3) 钥匙 开关 Schlüsselwähischalter.
4) 数码 键盘 Digitaltastatur.
5) 红外 支架 Säule für Photozelle.
6) 红外 对射 Photozelle.
7) 气动 防护 边 或 Pneumatische
红色 保护 橡胶条 Sicherheitsleiste oder
8) 红色 保护 胶条 Roter Schutzgummi .
9) 铝制 挡车器 栏杆 Aluminiumstange.
10) 闪灯 Blinklichter.
11) 红色反光贴条 Rote, rückstrahlende
Streifen.
12) 闪灯 Blinker
13) 天线 Antenne.
290
320 420
W IL
13
6
5
3 x 1,5
WIL 6
Max 6 m.
图３ Fig. 3
3