Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Original-Bedienungsanleitung
Operating Manual
Ersatzteilliste
Spare Parts List
Staub- und Wassersauger
Vacuum Cleaner
SW 3000
Dieses Gerät ist nur für den gewerbliche
und industriellen Gebrauch und nicht für
private Nutzung bestimmt!
This machine is intended for industrial
and professional use only!
Vor Inbetriebnahme der
Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung lesen!
Read these instructions
carefully before operating
the machine!
20.04.2016
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Columbus SW 3000
Summary of Contents for Columbus SW 3000
- Page 1 Original-Bedienungsanleitung Operating Manual Ersatzteilliste Spare Parts List Staub- und Wassersauger Vacuum Cleaner SW 3000 20.04.2016 Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Bedienungsanleitung lesen! Read these instructions carefully before operating the machine! Dieses Gerät ist nur für den gewerbliche und industriellen Gebrauch und nicht für...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis ......................Seite Sicherheit.........................2 Gefahren der Staub- und Wassersauger ..............2 Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung ............2 Sicherheitshinweise für netzbetriebene Geräte ............2 Bestimmungsgemäße Verwendung................2 Produkthaftung ......................2 Gefahrenquellen ......................3 Arbeitsplatz ........................3 Zugelassenes Wartungspersonal ................3 Verhalten im Notfall ....................3 Beschreibung ........................3 Anlieferung ........................3 Inbetriebnahme .......................3 Saugschlauch anschließen ..................3 Rohrsaugdüse anschließen ..................3 Umrüsten zum Trockensaugen (Staubsaugen) ............3... -
Page 4: Sicherheit
1 Sicherheit 1.1 Gefahren der Staub- und Wassersauger Dieser columbus Staub- und Wassersauger ist nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefertigt. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Personen, sowie die Beeinträchtigung des Gerätes und anderer Sachwerte entstehen. Beim Arbeiten mit dem Staubsauger ist auf Dritte, insbesondere auf Kinder, zu achten. -
Page 5: Gefahrenquellen
Sonneneinstrahlung zu schützen. 1.7 Arbeitsplatz Der Arbeitsplatz befindet sich am Handgriff des Saugschlauches. 1.8 Zugelassenes Wartungspersonal Dieser columbus Sauger darf nur von Personen gewartet und instandgesetzt werden, die über fachliche und gesetzliche Legitimationen verfügen. 1.9 Verhalten im Notfall Netzstecker ziehen. -
Page 6: Elektro-Saugbürste Anschließen (Sonder-Zubehör)
Nähte vorstehenden Säume nicht sichtbar sind. Dann Saugkopf aufsetzen und mit den beiden Spannbügeln festklammern. Sonder-Zubehör zum Staubsaugen von Hartboden- und Teppichbodenflächen, finden Sie im columbus-Zubehör-Programm. 4.4 Elektro-Saugbürste anschließen (Sonder-Zubehör) Dazu sind besondere Saugrohre und ein besonderer Saugschlauch erforderlich. Der eingezogene Konus des besonderen Saugrohres wird in den Anschluss-Stutzen der Elektro-Saugbürste gesteckt. -
Page 7: Trockensaugen
Prüfen Sie regelmäßig Netzanschlussleitungen und Steckverbindungen und die Schutzkappe am Wippschalter auf Beschädigung. 8 Allgemeine Empfehlungen § Verschleißteile rechtzeitig wechseln § Verwenden Sie nur Original columbus Ersatzteile und Zubehör § Der columbus Fachberater hilft Ihnen bei allen Reinigungsfragen 9 Technische Daten SW 2000plus... -
Page 8: Zubehör
10 Zubehör Für Ihre verschiedenen Reinigungsaufgaben halten wir spezielles Zubehör vorrätig: Elektrosaugbürste, Bodensaugdüsen, Saugschläuche, Papierbeutel, Micro-Filter. - Page 9 Directory Page Security..........................8 Dangers of the Vacuum Cleaners and Water Aspirators ...........8 Safety Designations in this Operating Manual ............8 Safety Instructions for Mains Operated Devices ............8 Use According to Regulations..................8 Product Liability ......................8 Sources of Danger.....................9 Workplace........................9 Approved Servicing Personnel...................9 Procedure in Case of Emergency ................9 Description ........................9 Delivery ..........................9...
-
Page 10: Security
1 Security 1.1 Dangers of the Vacuum Cleaners and Water Aspirators This columbus vacuum cleaner and water aspirator is manufactured to the state of the art and to the recognised safety regulations. Nevertheless, with improper use, dangers to persons, as well as damage to the device and other property could occur. When working with the vacuum cleaner, be observant towards third persons, especially children. -
Page 11: Sources Of Danger
Pull out the mains plug. 2 Description This columbus dust and water aspirator is employed with its standard accessories for wet sucking in the internal area of buildings. For further cases of application, particularly dry sucking (vacuum cleaning), there are further extensive columbus accessories. -
Page 12: Connecting Electric Aspiration Brush (Special Accessories)
Special accessories to vacuum cleaning of hard floor and carpet floor areas may be found in the columbus programme of accessories. 4.4 Connecting Electric Aspiration Brush (Special Accessories) For this, special suction pipes and a particular suction hose are required. -
Page 13: End Of Work
Regularly check power cords and plug connections and the fender on the rocker switch for damage. 8 General Recommendations ƒ Exchange expendable parts in time ƒ Use original columbus parts and accessories only ƒ The columbus expert adviser will help you in all cleaning problems 9 Technical Data SW 2000plus SW 3000 Rated voltage... - Page 14 EG-Konformitätserklärung Produkt: Staubsauger Typ: SW 3000 230 V AC, 1100 W Der Staubsauger entspricht folgenden einschlägigen Bestimmungen: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG 19.04.2016 / 20.04.2016 2014/30/EU Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: EN 60335-1 EN 60 355-2-69 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 55 014-1 Stuttgart, 20.04.2016...
- Page 15 EC Declaration of Conformity Product: Dry Vacuum Cleaner Model: SW 3000 240 V AC, 1100 W We certify that the above-mentioned appliance is conform to the following relevant conditions: Machinery and Safety Directive 2006/42/EEC Low Voltage Directive 2006/95/EEC EMC Directive 2004/108/EG 19.04.2016 / 20.04.2016...
- Page 16 SW 3000...
- Page 17 SW 3000...
- Page 18 M5 20096300 Linsenschraube M5x40 Zn screw M5x40 20236100 Schwimmerkorb floater basket 20250131 Griff Bausatz handle cpl. 20234302 Saugbehälter SW 3000 tank 20029900 4 Kantmutter M5 square nut M5 20063200 Abweiser mit Anschlußstutzen cuff 20053200 Dichtung für Stutzen gasket...
- Page 19 1 Klemmleiste 2 Entstörfilter 3 Schalter (Saugaggregat) 4 UKW-Drossel 5 Saugaggregat 6 Steckdose SW 3000...
- Page 20 Änderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten ! We reserve the right to effect modifications within the framework of technical progress ! G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Postfach 50 09 60 D-70399 STUTTGART Telefon +49(0)711 / 9544-950 Telefax +49(0)711 / 9544-941 info@columbus-clean.com...