Epson WP-4511 Setup Manual page 2

28
Connect, then turn on auto answer.
Hubungkan, lalu aktifkan penjawab otomatis.
ต่ อ สาย แล้ ว เปิ ด เครื ่ อ งตอบรั บ อั ต โนมั ต ิ
See "Connecting to a Phone Line" in the online User's Guide for details on connecting a phone or answering
machine.
Lihat "Connecting to a Phone Line" pada Panduan Pengguna online untuk rincian tentang menghubungkan
telepon atau mesin penjawab.
ดู "Connecting to a Phone Line" ใน คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ออนไลน์ สำหรั บ รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ การเชื ่ อ มต่ อ โทรศั พ ท์ หรื อ เครื ่ อ ง
ตอบรั บ
29 Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Jangan menghubungkan kabel USB sampai Anda diperintahkan melakukannya.
อย่ า ต่ อ สาย USB จนกว่ า จะได้ ร ั บ คำแนะนำให้ ต ่ อ
If the Firewall alert appears, allow access for Epson applications.
Bila muncul peringatan Firewall, perbolehkan akses untuk aplikasi Epson.
หากมี ข ้ อ ความเตื อ นจากไฟร์ ว อลล์ ให้ อ นุ ญ าตการเข้ า ถึ ง สำหรั บ แอพพลิ เ คชั ่ น ของ Epson
Windows: No installation screen? &
Windows: Tidak ada layar instalasi? &
Windows: ไม่ ม ี ห น้ า จอการติ ด ตั ้ ง ?
&
31
Only the software with a selected check box is installed. Epson Online Guides contain important information such as troubleshooting and error indications. Install
them if necessary.
Hanya piranti lunak dengan kotak centang yang dipilih yang akan diinstal. Epson Online Guides mencakup informasi penting seperti pemecahan masalah dan
indikasi kesalahan. Instal jika perlu.
ซอฟต์ แ วร์ ท ี ่ ถ ู ก เลื อ กเท่ า นั ้ น ที ่ จ ะถู ก ติ ด ตั ้ ง คู ่ ม ื อ ออนไลน์ Epson บรรจุ ข ้ อ มู ล ที ่ ส ำคั ญ เช่ น การแก้ ป ั ญ หา และการแสดงเหตุ ข ั ด ข้ อ ง ทำการติ ด ตั ้ ง คู ่ ม ื อ หากจำเป็ น
Select.
Pilih.
เลื อ ก
30
Select.
Pilih.
เลื อ ก
Windows7/Vista: AutoPlay window &
Windows 7/Vista: AutoPlay window &
Windows 7/Vista: หน้ า ต่ า ง AutoPlay
&
32
Select or .
Pilih atau .
เลื อ ก หรื อ
Getting More Information
Dapatkan Berbagai Informasi
การรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
User's Guide (PDF file).
Network Guide (HTML file).
Panduan Pengguna (file PDF) Panduan Jaringan (file HTML)
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ (ไฟล์ PDF) คำแนะนำการตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ย (ไฟล์ HTML)
To read the online guide, you must have Adobe Acrobat Reader 5.0 or later, or Adobe Reader, installed on your computer.
Untuk membaca panduan online, Adobe Acrobat Reader 5.0 atau yang lebih baru, atau Adobe Reader, harus diinstal di komputer Anda.
วิ ธ ี ก ารอ่ า นคู ่ ม ื อ ออนไลน์ ท่ า นต้ อ งติ ด ตั ้ ง โปรแกรม Adobe Acrobat Reader 5.0 หรื อ สู ง กว่ า หรื อ Adobe Reader ลงในคอมพิ ว เตอร์ ข องท่ า น
To connect via Wi-Fi, make sure that Wi-Fi is enabled on your computer. Follow the on-screen instructions. If the network connection
failed, refer to the online Network Guide.
Untuk menghubungkan lewat Wi-Fi, pastikan bahwa Wi-Fi dikomputer Anda diaktifkan. Ikuti petunjuk pada layar. Jika koneksi
jaringan gagal, merujuklah pada Panduan Jaringan online.
เมื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ ผ่ า น Wi-Fi ตรวจให้ แ น่ ใ จว่ า คอมพิ ว เตอร์ ข องท่ า นเปิ ด ใช้ Wi-Fi ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำบนหน้ า จอ หากเชื ่ อ มต่ อ เครื อ ข่ า ยไม่ ส ำเร็ จ โปรดดู
คำแนะนำการตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ย ออนไลน์
See the sheet for the important safety instructions.
Lihat lembar untuk petunjuk keselamatan penting.
ดู เ อกสารแนบสำหรั บ คำแนะนำเกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย
Two online manuals are installed from the CD.
Dua buku pedoman online diinstal dari CD.
คู ่ ม ื อ ออนไลน์ ส องชุ ด ติ ด ตั ้ ง จากแผ่ น ซี ด ี
No online manuals ? & Install the CD and select Epson Online Guides in the installer screen.
Tidak ada buku panduan online? & Instal CD dan pilih Epson Online Guides pada layar penginstal.
ไม่ ม ี ค ู ่ ม ื อ ออนไลน์ ? ติ ด ตั ้ ง จากแผ่ น ซี ด ี และเลื อ กคู ่ ม ื อ ออนไลน์ Epson ในหน้ า จอการติ ด ตั ้ ง
&