Example Of Single-Phase Application; Example Of Three-Phase Application; Use Of Remote Trip Input - ABB CM-UFD.M22 Operating And Installation Instructions

Esempio applicativo in circuiti monofase

Example of single-phase application

L N
1
4
Legenda
Alimentazione per CM-UFD.M22 (SPI) e dispositivo di sgancio
(DDI)*
Bobina di sgancio necessaria per realizzare la funzione di
rincalzo. Tale bobina può comandare il DG/DGL o il DDG
Interuttore generale DG o DGL
Fusibile di protezione per il CM-UFD.M22
Fusibile di protezione per gli ingressi di misura del
CM-UFD.M22 (opzionale)
Dispositivi di protezione del DDI contro il corto circuito
DDI: contattore o interuttore automatico dotato di bobina di
minima e di comando motore per il riarmo automatico
Contatto ausiliario del DDI necessario per realizzare la funzione
feedback
Dispositivo di generatore (DDG)
Generatore e/o sistema di conversione
* Nota: In conformità alla norma CEI 0-21 in assenza di alimentazione,
è necessario assicurare la funzionalità del CM-UFD.M22 e la tenuta
in chiusura del DDI e dell'eventuale dispositivo di comando per il
rincalzo, almeno per i 5 secondi richiesti. Tale funzione deve essere
realizzata mediante buffer di carica o UPS esterni.
Usare l'ingresso di teledistacco

Use of remote trip input

L1 N
2 3
5
6
7
8
9
G
10
G
Esempio applicativo in circuiti trifase

Example of three-phase application

L N
1
4
Legend
Control supply voltage for the CM-UFD.M22 (SPI) and the trip
device coil (DDI)*
Shunt trip coil for feedback function. This coil can control DG/
DGL or DDG devices.
Main circuit breaker DG or DGL
Protection fuse for the CM-UFD.M22
Protection fuse for the measuring circuit of the CM-UFD.M22
(optional)
DDI short-circuit protection
DDI: Automatic circuit breaker or contactor equipped with low
voltage coil and motor for automatic closure
DDI auxiliary contact for feedback function
Generator/inverter circuit breaker (DDG)
Generator and/or inverter
* Note: In accordance to CEI 0-21 regulation, in case of loss
of control supply voltage it's asked to guarantee, at least for 5
seconds, the functionality of the CM-UFD.M22, the operability of
the DDI, and, when present, the command coil for operating the
redundancy device. This function has to be realized by external
buffer or UPS devices.
L1 L2 L3 N
2 3
5
6
7
8
9
G 10
3