Changing The Sensor; Changer Le Capteur - Ebro PHT 810 User Manual

English

Changing the sensor

The sensor is connected to the device
with a BNC connector . To change the
sensor, proceed as follows:
u Turn the sensor on the BNC connector
by 90° counter-clockwise while slightly
pressing on the sensor in the direction
of the device.
u Pull the sensor on the connector out
downwards.
Do not pull on the sensor!
u Insert a new sensor.
u Turn the sensor and/or the extension
cable on the BNC connector 90°
clockwise.
The BNC connector must
lock in place!
u Ensure the sensor connection is firmly
seated.
1340– 5810– 1205
Français

Changer le capteur

Le capteur est attaché ŕ un connecteur
BNC ŕ l'appareil. Pour changer le
capteur, vous devez procéder comme
suit:
u tournez le capteur au niveau du connecteur
BNC ŕ 90° contre le sens des aiguilles
d'une montre, tandis que vous appuyez
doucement le connecteur vers la prise de
courant ŕ l'appareil.
u retirez le capteur vers le bas prčs de
la prise
Ne pas tirer sur le capteur!
u Emboîtez le nouveau capteur.
u tournez le capteur ou la rallonge au
niveau du connecteur BNC ŕ 90° dans
le sens des aiguilles d'une montre.
Le connecteur BNC doit
faire un click!
u Vérifier la solidité de la connexion
capteur connecteur.
25