Thomashilfen ThevoVital User Manual

ThevoVital

Bedienerhandbuch – ThevoVital ................................................................... 3

User manual – ThevoVital ............................................................................ 6

Manuel d'utilisation – ThevoVital ................................................................. 9

Manual de usuario – ThevoVital ................................................................... 12

Manuale d'istruzioni – ThevoVital ............................................................... 15

Gebruiksaanwijzing – ThevoVital ................................................................. 18

Bruksanvisning – ThevoVital ......................................................................... 21

Bruksanvisning – ThevoVital ......................................................................... 24

Brugsanvisning – ThevoVital ......................................................................... 27

Käyttäjän käsikirja – ThevoVital .................................................................. 30

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ThevoVital and is the answer not in the manual?

Page 1 Bedienerhandbuch – ThevoVital ..............3 User manual – ThevoVital ................6 Manuel d’utilisation – ThevoVital ..............9 Manual de usuario – ThevoVital ..............12 Manuale d’istruzioni – ThevoVital ............... 15 Gebruiksaanwijzing – ThevoVital ..............18 Bruksanvisning – ThevoVital ................. 21 Bruksanvisning –...
Page 3 Dear User, You have just acquired a product - the ThevoVital mobility bed - that meets the highest quality standards. ThevoVital features the latest materials for an extended service life that’s guaranteed. Please read through this manual carefully before using ThevoVital. It contains lots of useful information and tips.
Page 4: Technical Data
• User manual Usage The product is compatible for use with every type of bed. Lay ThevoVital with the red side facing upwards on the existing bed slats or bed base. Important hint: ThevoVital can also be used without a pre-existing slatted frame. In this case the supporting sur- faces along the sides of the bed base must be at least 13 cm ( wide.
Page 5 • ThevoVital 140 from 100 kg (176.4 lbs) up to a body weight of 140 kg (308.6 lbs) ThevoVital 100 may also be used in the border zone of patients weighing 80 kg/176.4 lbs lb (+/- 2 kg / +/- 4.4 lb).