Philips FC6053 User Manual page 50

50 ä·Â
¡ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ
ËÒ¡à¤Ã× è Í §äÁˆ · Ó§Ò¹ËÃ× Í ·Ó§Ò¹ä´‰ ä Áˆ à ËÁÒÐüÁãˉ µ ÃǨüͺÃÒ¡Òô‰ Ò ¹Åˆ Ò §¹Õ é ¡ ˆ Í ¹
ËÒ¡»’ ­ ËÒ·Õ è » ÃÐüºäÁˆ Í ÂÙ ˆ ã ¹ÃÒ¡ÒÃàËň Ò ¹Õ é Í Ò¨à»“ ¹ ä»ä´‰ Ç ˆ Ò à¤Ã× è Í §ÍÒ¨ÁÕ ¢ ‰ Í º¡¾Ãˆ Í §
ã¹¡Ã³Õ ¹ Õ é à ÃÒ¢Íá¹Ð¹Óãˉ ¤ Ø ³ ¹Óà¤Ã× è Í §¹Ñ é ¹ ä»ãˉ ¡ Ñ º ´Õ Å àÅÍÃŒ Ë Ã× Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃ·Õ è ä ´‰ Ã Ñ º Í¹Ø ­ Òµ¢Í§¿” Å Ô » üŒ
»’ ­ ËÒ üÒà赯 · Õ è à »“ ¹ ä»ä´‰
à¤Ã× è Í §äÁˆ · Ó§Ò¹ ÂÑ § äÁˆ ä ´‰ ª ÒÃŒ ¨ ä¿à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹
ÇÒ§à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ º¹à¤Ã× è Í §ªÒÃŒ ¨ äÁˆ ¶ Ù ¡ µÓá˹ˆ §
ᶺüÑ Á ¼Ñ ü º¹µÑ Ç à¤Ã× è Í §
áÅÐà¤Ã× è Í §ªÒÃŒ ¨ ü¡»Ã¡
àüÕ Â ºÍÐá´»àµÍÃŒ à ¢‰ Ò ¡Ñ º ൉ Ò ÃÑ º äÁˆ ¶ Ù ¡ µ‰ Í §
ËÒ¡»’ ­ ËÒäÁƒ ä ´„ à ¡Ô ´ ¨Ò¡üÒàËµØ ã ´æ
·Õ è ¡ ň Ò ÇÁÒ¢‰ Ò §µ‰ ¹
¡ÃØ ³ ÒµÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§¿” Å Ô » üŒ
ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³
à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ äÁˆ  ÍÁ´Ù ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ àµç Á
´üÔ è § ü¡»Ã¡º¹¾× é ¹ /¾
ÅÑ § 㹡Òô٠´ µè Ó
äÁˆ ä ´‰ ª ÒÃŒ ¨ ẵàµÍÃÕ è ¨ ¹àµç Á
¡ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ
ªÒÃŒ ¨ à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ 㹡ÒêÒÃŒ ¨ ¤ÃÑ é § áá
µ‰ Í §ªÒÃŒ ¨ ͈ Ò §µˆ Í à¹× è Í §à»“ ¹ àÇÅÒ 16 ªÁ.
áÅÐËÅÑ § ¡ÒÃ㪉 § Ò¹·Ø ¡ ¤ÃÑ é §
ãˉ ¹ Óà¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ¡ÅÑ
ºÁÒÇÒ§·Õ è à ¤Ã× è Í §ªÒÃŒ ¨ à¾× è Í »ÃÐ¨Ø ä ¿ãËÁˆ
ÇÒ§à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ º¹à¤Ã× è Í §ªÒÃŒ ¨ ãˉ ¶ Ù ¡ µÓá˹ˆ §
üÑ
­­Ò³ä¿àµ× Í ¹¡ÒêÒÃŒ ¨ à¤Ã× è Í §¨ÐüLj Ò §¢Ö é ¹ à¾× è
Íãˉ · ÃҺLj Ò ¢³Ð¹Ñ é ¹ ¡ÓÅÑ
§ªÒÃŒ ¨ à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ÍÂÙ ˆ
àÅ× è Í ¹üÇÔ µ ªŒ à »” ´ /»” ´ ÁÒ´„ Ò ¹ËÅÑ
§à¾× è Í ãˉ Í ÂÙ ˆ ã ¹µÓá˹ˆ § '»” ´ '
áÅÐã¹ÃÐËǃ Ò §¡ÒêÒÇ ¨
¤ÇõÃǨüͺãË„ á ¹ƒ 㠨ǃ Ò üÇÔ µ ªŒ
à»” ´ /»” ´ ÍÂÙ ƒ · Õ è µ Óá˹ˆ § '»” ´ '
㪉 ¼ ‰ Ò áˉ § àªç ´ ·Ó¤ÇÒÁüÐÍҴᶺüÑ Á ¼Ñ ü
àüÕ Â ºÍÐá´»àµÍÃŒ à ¢‰ Ò ¡Ñ º ൉ Ò ÃÑ º ãˉ ¶ Ù ¡ µ‰ Í §
à·½Ø ˆ ¹ 㹪ˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ ·Ô é § (´Ù · Õ è º ·
'¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´' ËÑ Ç ¢‰ Í Âˆ Í Â
'¡ÒÃà·½Ø ˆ ¹ ÍÍ¡¨Ò¡ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ ')
ªÒÃŒ ¨ à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ (´Ù · Õ è Ë Ñ Ç ¢‰ Í
'¡ÒÃàµÃÕ Â Áà¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ¡ˆ Í ¹¡ÒÃ㪉 § Ò¹' ËÑ
Ç¢‰ Í Âˆ Í Â '¡ÒêÒÃŒ ¨ à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ')