Electrolux Airmax Manual page 33

Latviski
Piederumi
1* Teleskopiskā caurule 6 Mīksto mēbeļu
2* Pagarinājuma cauru- tīrīšanas uzgalis
les 7 Piederumu skava
3 Šļūtenes rokturis un 8 Putekļu maisiņš s-
šļūtene bag®
4 Kombinētais grīdas 9* Turbouzgalis
kopšanas uzgalis 10* Parketa tīrīšanas
5 Spraugu tīrīšanas uzgalis
uzgalis 11* Putekļu slotiņa
Drošības tehnikas noteikumi
Ja ir bojāts barošanas vads, tas jānomaina ražotājam,
apkalpošanas pārstāvim vai kvalificētai personai, lai
izvairītos no draudiem. Nekad nelietojiet putekļsūcēju,
ja tā kabelis ir bojāts. Garantija neattiecas uz ierīces
kabeļa bojājumiem.
Šī ierīce nav paredzēta personu (tajā skaitā bērnu) ar
samazinātām fiziskām vai garīgām spējām, nepietieka-
mu pieredzi vai zināšanām lietošanai, ja vien personas
neuzrauga vai nav apmācījis par viņu drošību atbildīgs
cilvēks.
Uzraugiet, lai mazi bērni nerotaļātos ar ierīci.
Pirms ierīces tīrīšanas un apkopes kontaktdakša ir
jāatvieno no elektrotīkla.
Nekad nevelciet un neceliet putekļsūcēju aiz kabeļa.
Piesardzīgi:
šī ierīce ietver elektriskos savienojumus.
• Neuzsūciet ūdeni.
• Nemērciet ūdenī tīrīšanas laikā.
Šļūtene ir regulāri jāpārbauda; ja šļūtene ir bojāta, to
nedrīkst lietot.
Nekad nelietojiet putekļsūcēju:
• mitrās vietās;
• viegli uzliesmojošu gāzu tuvumā un u.tml. vietās;
• ja ir redzami korpusa bojājumi;
• asu priekšmetu uzsūkšanai;
• kvēlojošu ogļu vai izdedžu, nenodzēstu izsmēķu
u.tml. uzsūkšanai;
• sīkiem putekļiem, piemēram, no apmetuma, ce-
menta, miltiem, siltiem vai aukstiem pelniem.
Iepriekšējo norādījumu neievērošana var nopietni
bojāt putekļsūcēja motoru. Garantija neizpaužas uz
šādiem bojājumiem. Nekad nelietojiet putekļsūcēju
bez filtriem.
* Tikai noteiktiem modeļiem.
2193025-13.indd 33
Lietuviškai
Priedai
1* Teleskopinis vamzdis 7 Priedų laikiklis
2* Ilginamieji vamzdžiai 8 Dulkių maišelis „s-
3 Žarnos rankena ir bag®"
žarna 9* Turboantgalis
4 Sudėtinis antgalis 10* Antgalis parketui
grindims valyti valyti
5 Antgalis plyšiams 11* Plunksnų surinkiklis
valyti
6 Apmušalų antgalis
Saugumo priemonės
Jei pažeistas elektros maitinimo laidas, jį turi pakeisti
gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas
arba kitas kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta
pavojaus. Jei laidas pažeistas, niekada nesinaudokite
dulkių siurbliu. Prietaiso laido pažeidimui garantija
netaikoma.
Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant
vaikus), kurie pasižymi sumažėjusiais fiziniais, jutimo
arba protiniais gebėjimais, arba kuriems trūksta
patirties arba žinių, nebent jie būtų prižiūrimi arba
jiems padėtų naudotis prietaisu asmuo, atsakingas už
jų saugumą.
Reikia užtikrinti, kad vaikai nežaistų su prietaisu.
Ištraukite kištuką iš elektros lizdo prieš valydami arba
taisydami prietaisą.
Niekada netraukite ir nekelkite dulkių
siurblio už laido. Įspėjimas:
Šiame prietaise yra elektros jungčių.
•
Nesiurbkite vandens
• Norėdami išvalyti, nenardinkite į vandenį
Žarną reikia tikrinti reguliariai ir nenaudoti, jeigu ji
pažeista.
Dulkių siurbliu niekada nesiurbkite:
• Drėgnose vietose.
• Šalia degių dujų ir pan.
• Kai siurblio korpuse aiškiai matomi pažeidimai.
• Aštrių daiktų.
• Karšto arba šalto šlako, rusenančių nuorūkų ir pan.
•
Smulkių dulkių, pvz., tinko, betono, miltų, karštų ar
šaltų pelenų.
Naudojant dulkių siurblį tokiomis sąlygomis galima
rimtai sugadinti jo variklį. Tokiam gedimui garantija
netaikoma. Niekada nenaudokite siurblio be filtrų.
* Tinka tik kai kuriems modeliams.
33
Eesti keeles
Tarvikud
1* Teleskooptoru 7 Tarvikute klamber
2* Pikendustorud 8 Tolmukott, s-bag®
3 Käepide ja voolik 9* Turbootsik
4 Kombineeritud 10* Parketiotsik
põrandaotsik
11* Tolmuhari
5 Piluotsik
6 Pehme mööbli otsik
Turvameetmed
Toitejuhtme vigastuse korral laske see ohu vältimiseks
välja vahetada tootjal, tootja volitatud teeninduses
või sarnase väljaõppega isikul. Ärge kasutage kunagi
vigastatud toitejuhtmega tolmuimejat. Garantii ei
korva tolmuimeja juhtme kahjustust.
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele
(sealhulgas lapsed), kelle psüühilised, sensoorsed või
vaimsed võimed on vähenenud või kelle puuduvad
kogemuse ja teadmised või ainult sel juhul, kui nende
ohutuse eest vastutav isik valvab või juhendab neid.
Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.
Enne seadme puhastamist või hooldamist tõmmake
pistik pesast välja.
Ärge kunagi tõmmake ega tõstke tolmuimejat
juhtmest.
Ettevaatust:
Selles seadmes on elektriühendus
• Mitte imeda vett
• Mitte kasta vette puhastades
Voolikut peaks kontrollima regulaarselt ja seda ei
tohiks kasutada vigastatuse korral.
Ärge kasutage kunagi tolmuimejat:
• niisketes kohtades;
• Kergestisüttivate gaaside jms läheduses
• Kui korpus on nähtavalt kahjustatud.
•
Teravatel esemetel.
• Hõõguva või jahtunud söe, sigaretikonide jms
eemaldamiseks;
• Peentolmu, nt kipsi-, betoonitolmu, pulbri, külma ja
kuuma tuha kõrvaldamiseks.
Tolmuimeja kasutamine ülaltoodud tingimustel võib
selle mootorile tõsiseid kahjustusi tekitada. Sellist
kahju garantiikorras ei hüvitata. Ärge kunagi kasutage
tolmuimejat ilma filtriteta
* Ainult teatud mudelid.
2/25/09 2:45 PM