Bugaboo Buffalo User Manual page 67

18. El Bugaboo Buffalo se ha diseñado y probado hasta 23 kg/50 lbs.
19. El cochecito no sustituye a una cuna o una cama. Cuando el niño tenga
que dormir, debe ponerle en un capazo, una cuna o una cama que sean
adecuados.
20. Compruebe que el capazo o la unidad de la silla o los mecanismos de
sujeción para silla de coche estén correctamente acoplados antes del uso.
21. Asegúrese de que todos los mecanismos de bloqueo estén acoplados
antes del uso.
22. Para evitar lesiones, mantenga al niño alejado al desplegar y plegar este
producto.
23. No permita que el niño juegue con este producto.
24. Este producto no es adecuado para correr o patinar.
25. Este vehículo se ha diseñado para su uso por un solo niño.
26. Nunca deje el asa de transporte suelta en la zona del capazo o la silla;
asegúrese siempre de que esté correctamente bloqueada en su posición.
Utilice únicamente los pesos recomendados por el fabricante en la cestilla
de compras, de lo contrario el cochecito puede resultar inestable:
- El producto se volverá inestable si se supera la carga recomendada
por el fabricante.
- Cualquier carga fijada al manillar afecta a la estabilidad del cochecito.
27. Esta unidad de silla no es adecuada para niños por debajo de 6 meses.
28. El peso máximo para la cestilla de compras es 10 kg (22 lbs).
29. El peso máximo para el niño en el patinete es 20 kg (44 lbs).
30. La estructura del Bugaboo Buffalo (nº 430201) debe utilizarse únicamente
con el chasis Bugaboo Buffalo (nº 430200). No utilice piezas ni
componentes del Bugaboo Buffalo con cochecitos no aprobados o
cualquier otro producto Bugaboo.
31. Carga máx. sobre los ganchos para equipaje: 6 kg (13,2 lbs).
32. Este producto puede volverse inestable si se colocan en el manillar bolsos
o equipaje distintos a los recomendados por Bugaboo.
33. Utilice únicamente combinaciones de accesorios que hayan sido
aprobadas por Bugaboo.
III.
uso del capazo o la silla sin el chasis
34. Para el uso del capazo/silla fuera del chasis:
- utilice únicamente sobre una superficie firme, nivelada en horizontal
y seca.
- RIESGO DE CAÍDA para contribuir a evitar caídas, no utilice este
producto cuando el bebé empiece a apoyarse sobre las manos o las
rodillas o haya alcanzado el peso máximo recomendado por el fabricante,
lo que se dé en primer lugar.
35. No utilice nunca el capazo sobre un soporte.
36. Es peligroso utilizar la silla reclinada sobre una superficie elevada, p. ej.
una mesa.
NL
EN
DE
FR
ES
IT
PT
EL
SV
NO
DA
FI
CS
PL
SL
TR
65