Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bugaboo Butterfly
comfort wheeled board
Bugaboo Butterfly comfort meerijdplankje
Bugaboo Butterfly stupátko
Bugaboo Butterfly komfort ståbræt
Bugaboo Butterfly Komfort-Mitfahrbrett
Tροχήλατη επιφάνεια Bugaboo Butterfly
Patinete acoplado confort Bugaboo Butterfly
Bugaboo Butterfly comfort -seisomalauta
Planche à roulette confort Bugaboo Butterfly
Pedana comfort di Bugaboo Butterfly
Bugaboo Butterfly komforthjulsbrett
Wygodnego podnóżka z siedziskiem Bugaboo Butterfly
Patim conforto do Bugaboo Butterfly
Подножку для второго ребенка Bugaboo Butterfly Comfort
Udobni nastavek s kolesi Bugaboo Butterfly
Bugaboo Butterfly komfort ståbräda
Bugaboo Butterfly rahat tekerlekli çocuk basamağını
バガブーバタフライ コンフォートホイールボード
부가부 버터플라이 컴포트 휠보드
Bugaboo Butterfly 舒适型儿童踏板
הגלגלים הנוח מדגםBugaboo Butterfly
Advertisement
Related Manuals for Bugaboo Butterfly
Summary of Contents for Bugaboo Butterfly
- Page 1 Pedana comfort di Bugaboo Butterfly Bugaboo Butterfly komforthjulsbrett Wygodnego podnóżka z siedziskiem Bugaboo Butterfly Patim conforto do Bugaboo Butterfly Подножку для второго ребенка Bugaboo Butterfly Comfort Udobni nastavek s kolesi Bugaboo Butterfly Bugaboo Butterfly komfort ståbräda Bugaboo Butterfly rahat tekerlekli çocuk basamağını...
- Page 6 The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo. board when going around steep or unstable conditions, up or down a curb or com.
- Page 7 • Bekijk of je kind genoeg ruimte heeft om op de stoel van het Bugaboo Butterfly van het zwenkwiel borstelen. • Bewaar het meerijdplankje op een droge plek.
- Page 8 • Nepoužívejte Bugaboo Butterfly stupátko nebo sedák, pokud je některá část zlomená, poškozená nebo chybí. • Bugaboo Butterfly stupátko smí používat jen děti starší 18 měsíců, které dokáží sedět, chodit a držet se bez pomoci. • Bugaboo Butterfly stupátko je vhodné pro děti s tělesnou hmotností do 20 kg. ...
- Page 9 • Bugaboo Butterfly komfort ståbræt på hjul er velegnet til børn op til 20 kg (44 lbs). • Træk altid bremsen, når du installerer Bugaboo Butterfly komfort ståbræt på hjul, og når dit barn sættes på...
- Page 10 • Benutzen Sie zur Entfernung von Schmutz auf dem Schwenkrad eine weiche Bürste • Überprüfe, ob dein Kind genug Platz hat, um auf dem Bugaboo Butterfly Komfort- und Wasser. Nehmen Sie das Rad regelmäßig vom Mitfahrbrett ab und bürsten Sie Mitfahrbrett zu sitzen, wenn sich die Liegewanne im Kinderwagen befindet. ...
- Page 11 είναι άνω των 18 μηνών, μπορούν να κάθονται, να περπατούν και να συγκρατούνται χωρίς βοήθεια. • Η άνετη τροχήλατη επιφάνεια Bugaboo Butterfly είναι κατάλληλη για παιδιά έως 20 κιλά (44 λίβρες). • Να χρησιμοποιείτε το φρένο κατά την εγκατάσταση της άνετης τροχήλατης...
- Page 12 • No dejes nunca a tu hijo desatendido. • No uses el patinete acoplado confort Bugaboo Butterfly ni la silla si falta alguna pieza, está rota o rasgada. • Solo niños de más de 18 meses pueden sentarse, caminar y sostenerse sin ayuda en el patinete acoplado confort Bugaboo Butterfly. ...
- Page 13 • Älä yritä koota Bugaboo Butterfly Comfort -seisomalautaa ennen kuin olet lukenut käyttöohjeet. • Älä koskaan jätä lasta vaille silmälläpitoa. • Älä käytä Bugaboo Butterfly Comfort -seisomalautaa tai istuinta, jos jokin osa on rikkoutunut, vääntynyt tai puuttuu. • Bugaboo Butterfly Comfort -seisomalauta on tarkoitettu ainoastaan yli 1,5 vuotiaille lapsille, jotka pystyvät istumaan, kävelemään ja seisomaan ilman apua. ...
- Page 14 • Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. • N’utilisez pas le siège ou la planche à roulette confort Bugaboo Butterfly si vous constatez qu’une pièce est cassée, tordue ou manquante. • Seuls les enfants de plus de 18 mois qui peuvent s’assoir, marcher et se tenir seuls sans assistance peuvent monter sur la planche à...
- Page 15 18 mesi, e in grado di sedersi, camminare e tenersi autonomamente. • La pedana comfort Bugaboo Butterfly è adatta a bambini dal peso massimo di 20 kg. • Ingranare sempre il freno quando la pedana comfort Bugaboo Butterfly viene installata e quando il bambino viene fatto salire o scendere. ...
- Page 16 • Vurder om et barn har nok plass til å sitte på setet av Bugaboo Butterfly Bugaboo Butterfly komforthjulsbrett komforthjulbrett når moseskurven er på trillen. • La ikke barn sitte på plattformen av eller hoppe på Bugaboo Butterfly Rengjøring komforthjulsbrett. ...
- Page 17 © 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST, BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO GIRAFFE oraz logo Bugaboo to zastrzeż one znaki towarowe. Wó zki Bugaboo® zostały opatentowane, a ich wzory podlegają ochronie.
- Page 18 • Para evitar o perigo de asfixia para bebés e crianças, descarte os sacos de plástico e a As informaçõ çõ es aqui contidas estã o sujeitas a alteraçõ çõ es sem aviso pré vio. A Bugaboo International BV nã...
- Page 19 грязи. • Хранить панель с колесиком в сухом помещении. на коляску установлена люлька. • Не позволяйте ребенку сидеть на подножке для второго ребенка Bugaboo Butterfly Comfort или прыгать на нее. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • При поездках в общественном транспорте не разрешайте ребенку находиться на...
- Page 20 • Ne uporabljajte udobnega nastavka s kolesi Bugaboo Butterfly ali sedeža, če je katerikoli del je zlomljen, strgan ali manjka. • Na udobni nastavek s kolesi Bugaboo Butterfly dovolite le otrokom, ki so starejši od 18 mesecev, ki lahko sedijo, hodijo in se držijo brez pomoči ...
- Page 21 • Använd barnvagnens sittdelsläge som ger tillräckligt med plats för att barnet ska Bugaboo Butterfly komfort ståbräda kunna åka på ståbrädan och sitta på ståbrädans sits. • Se om barnet har tillräckligt med plats för att sitta på sitsen på Bugaboo Butterfly Skötselråd komfort ståbräda när liggdelen är på barnvagnen. ...
- Page 22 • Herhangi bir yaralanma riskine karşı, Bugaboo Butterfly rahat tekerlekli çocuk basamağını kurarken, katlarken veya açarken çocuğunuzun uzakta durmasına dikkat Burada bulunan bilgiler, bildirim yapılmaksızın değ iş tirilebilir. Bugaboo International BV, burada bulunan teknik hatalardan veya ihmallerden sorumlu tutulamaz. Satın alınan ü rü n, bu kullanıcı kılavuzunda tanımlanan biç imden edin. ...
- Page 23 • 急斜面や 不安定な場所、 縁石の上り下りや凹凸のある場所を移動する際は、 お子さまを でお問い合わせください。 バガブーバタフライ コンフォートホイールボードから降ろしてください。 © 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO • ご使用の前に、 すべてのロック装置が正しく取り付けられていることを確認してください。 STARDUST、 BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO GIRAFFE および Bugaboo ロゴは登録商標です。 Bugaboo® ベビ...
- Page 24 • 사용하기 전에 모든 잠금 장치가 제대로 체결되었는지 확인하십시오 여기에 포함된 정보는 사전 통보없이 변경 될 수 있습니다. Bugaboo International BV는 여기에 포함된 기술적 오류 또는 누락에 대해 책임을지지 않습니다. 구입한 제품은 이 사용자가이드에 설명된 제품과 다를 수 있습니다. 가장 최신...
- Page 25 实际购买的产品可能会与本用户指南中描述的产品不同。您可以联系我们的服务部门或登录 www.bugaboo.com 获取 • 切勿让孩子摆弄玩耍 Bugaboo 儿童推车的刹车。 最新版本的用户指南 © 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, • 所用儿童推车座椅档位应留有足够空间让孩子骑在儿童踏板和坐在踏板座椅上。 BUGABOO FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST, BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO GIRAFFE 和 Bugaboo 徽标是注册商 标。Bugaboo® 儿童推车已取得专利且其设计受到保护。...
- Page 26 .Bugaboo Butterfly יש להשתמש אך ורק במושב של לוח הגלגלים הנוח מדגם למניעת סכנת חנק לתינוקות וילדים, יש להשליך את שקיות הנילון וחומרי האריזה מיד לאחר לא תהיה אחראית לטעויות טכניות אוBugaboo International BV .המידע המופיע כאן עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת .פתיחת המוצר...
- Page 29 Bugaboo Australia Bugaboo Australia Pty Limited יצרן: בוגבו אינטרנשיונל- הולנד Service department Suite 2, Level 2 .מיוצר בסין 156 Edgecliff Road Woollahra, NSW 2025 .יבואן: אי.בי.בי.ג'י בע"מ Australia משכית 41 הרצליה www.bugaboo.com 10052909 UG Butterfly comfort wheeled board rv000 inv1 (07/07/2022)