AEG SYSTEM PRO Operating Instructions Manual page 4

D Übersicht und Zusammensetzen
GB Exploded view and assembly
F Översikt och ihopsättning
NL Vue d'ensemble et assemblage
i Panoramica e assemblaggio
10
�
M*
N*
A Taste Kabeleinzug
D
B Kabel
C Anzeige „Abluftfilter wechseln" *
D Saugleistungsregler
E Taste EIN/AUS
F Anzeige „Staubbeutel wechseln"
G Entriegelung des Staubraumdeckels
H rechts/links: Aufnahmedeckelfür
SYSTEM_PRO Zubehör
* Je nach Modell
A Cable retraction button
GB
B Cable
C Display "Change exhaust air filter"*
D Suction power regulator
E ON/OFF button
F Display: "Change dustbag"
G Dust chamber release catch
H right/left: Retainer lid for
SYSTEM_PRO accessories
* Depending on model
A Touche d'enrouleur de câble
F
B Cordon d'alimentation
C Indicateur de colmatage du filtre de sortie d'air*
D Régulateur de puissance d'aspiration
E Bouton MARCHE/ARRET
F Indicateur de remplissage de sac
G Déverrouillage du couvercle de l'aspirateur
H à droite/à gauche : couvercle de rangement
pour les accessoires SYSTEM_PRO en option
* suivant le modèle
A toets snoerhaspel
NL
B snoer
C indicatie „afvoerluchtfilter vervangen"*
D vermogensregelaar
E toets AAN/UIT
F indicatie „stofzak vervangen"
G ontgrendeling van het stofvakdeksel
H rechts/links: opbergdeksel voor
SYSTEM_PRO hulpstukken
* afhankelijk van model
A Tasto avvolgimento cavo
I
B Cavo
C Indicatore "microfiltro antiallergico"*
D Regolatore della potenza di aspirazione
E Tasto ACCESO/SPENTO
F Indicazione "sacco pieno"
G Tasto di apertura per scompartimento
sacchetto
H destra/sinistra: Coperchio portaaccessori
SYSTEM_PRO
* a seconda del modello
J Saugschlauch
K Zubehörhalter*
L Leistungsregler am Handgriff
M Teleskoprohr mit Möbelschutzring*
N Bodendüse*
O Gerätegriff
J Suction hose
K Accessories retainer*
L Power regulator on handle
M Telescopic tube with furniture
protection ring*
N Floor nozzle*
O Appliance handle
J Flexible
K Support pour accessoires*
L Régulateur de puissance sur la poignée
M Tuyau télescopique avec anneau de
protection des meubles articulé*
N Combiné suceur*
O Poignée de transport
J zuigslang
K houder voor hulpstukken*
L vermogensregelaar in de handgreep
M telescoopbuis met meubelbeschermring*
N vloerzuigmond*
O draaggreep
J Tubo di aspirazione
K Supporto portaaccessori*
L Regolatore di potenza all'impugnatura
M Tubo telescopico con anello di protezione
mobili*
N Ugello per pavimento*
O Impugnatura dell'apparecchio
11