Safety Information - AEG SYSTEM PRO Operating Instructions Manual

Safety information

GB
Exploded view and assembly
Vacuuming
Nozzles
Changing dustbag
Changing the filters
Carrying and storage
Maintenance and cleaning
What to do, if...
Protecting the environment
Sikkerhedshenvisninger
DK
Oversigt og samling
Støvsugning
Mundstykker
Skift af støvpose
Skift af filter
Transport og opbevaring
Service og rengøring
Hvad skal man gøre, hvis...
Af hensyn til miljøet
Säkerhetsanvisningar
SV
Översikt och ihopsättning
Dammsugning
Munstycken
Byte av dammpåse
Byte av filter
Transport och förvaring
Underhåll och rengöring
Vad ska jag göra om...
För miljöns skull
Sikkerhetsanvisninger
NO
Oversikt og sette sammen
Støvsuge
Munnstykker
Skifte støvpose
Skifte filter
Transport og oppbevaring
Vedlikehold og rengjøring
Hva må gjøres hvis...
For miljøets skyld
Turvallisuusohjeet
FI
Yleiskuva ja kokoaminen
Imurointi
Suulakkeet
Pölypussin vaihtaminen
Suodattimen vaihto
Kuljetus ja säilytys
Huolto ja puhdistus
Mitä tehdä, jos...
Ympäristönsuojelu
2
3 Укaзaния пo технике безoпaснoсти
RU
8 Oбщий вид и сбoркa
10 Рaбoтa с пылесoсoм
12 Нaсaдки
14 Зaменa пылевoгo меøкa
16 Зaменa ôильтрa
18 Трaнспoртирoвкa и хрaнение
19 Ухoд и чисткa
19 Чтo делaть, если...
19 Зaбoтa oб oкружaющей среде
4 Ohutusjuhised
EST
8 Ülevaade ja kokkupanek
10 Tolmu imemine
12 Otsikud
14 Tolmukoti vahetus
16 Filtri vahetus
18 Transportimine ja hoiustamine
20 Hooldus ja puhastamine
20 Mida teha, kui...
20 Keskkonnasõbralikkus
5 Norādījumi drošībai
LV
8 Apraksts un montāža
10 Putekļu sūkšana
12 Sprauslas
14 Putekļu maisa nomai a
16 Filtra nomai a
18 Transportēšana un uzglabāšana
21 Apkope un tīrīšana
21 Ko darīt, ja...
21 Saudzēsim apkārtējo vidi
6 Svarbi informacija apie saugumą
LT
8 Prietaiso dalys ir jų surinkimas
10 Dulkių siurbimas
12 Antgaliai
14 Dulkių surinkimo maišelio pakeitimas
16 Filtro pakeitimas
18 Transportavimas ir laikymas
22 Priežiūra ir valymas
22 Ką daryti, jei...
22 Švariai aplinkai
7
8
10
12
14
16
18
23
23
23
Dear Customer,
24
GB
28
Please read these operating instructions carefully. Above all, observe the safety instructions! Please
30
keep these operating instructions for future reference. Pass them on to any subsequent owner of the
32
appliance.
34
36
38
Safety information
39
•
39
Connection: 220/230 volt alternating current only, 16 A or 10 A time-lag fuse.
39
•
Do not use the appliance if:
– the cable is damaged,
25
– the appliance shows visible signs of damage.
28
•
For domestic use and dry vacuuming only.
30
People and animals must not be vacuumed using the appliance.
32
Keep children away from electrical appliances.
34
•
Do not vacuum the following:
36
38 – Fluids. Allow steam-cleaned carpets to dry out thoroughly.
40
– Matches, glowing ashes or cigarette ends.
40
– Hard, sharp items.
40
– Toner dust (from laser printers and copiers).
•
Never remove the plug from the socket using the cable. Do not run the appliance or suction
26
brushes over the cable.
28
•
Do not use water to clean the appliance.
30
•
Do not expose the appliance to the impact of weather, moisture or heat.
32
•
Dustbag and all filters must always be in place. Unless the dustbag has been inserted it is not
34
possible to close the lid to the dust chamber. Please do not use force!
36
•
38 Please insert only an original S-bag dustbag. (ET 900 195 585/6=AEG GR 205 AEG s-bag®
41
Long Performance, ET 900 084 486/1=E 203 B Electrolux s-bag® Anti Odour, ET 900 084 481/2=E
41
200B Electrolux s-bag® Classic)
41
•
Repairs to electrical appliances may only be carried out by qualified specialists. Repairs carried
out by inexperienced persons may cause serious injury to the user.
27
•
Should the cable be defective, the complete cable roller must be replaced by an AEG Service
28
Force Centre or by an authorised repair centre.
30
•
The manufacturer accepts no responsibility for possible damages caused by non-regulation
32
use or incorrect operation of the appliance.
34
If your appliance needs repairing, please contact your retailer or AEG Service Force Centre.
36
38
42
This appliance complies with the following EU Directives:
42
42
•
73/23/EEC dated 19.02.1973 - Low Voltage Directive.
•
89/336/EEC dated 03.05.89 (including Directive Amendment 92/31/EEC) - EMC Directive.
3