Multivet Spray Commander Instruction Manual

Spraylogik technology
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instruction Guide
Manuel d'instructions
www.multivet-inter.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Spray Commander and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Multivet Spray Commander

  • Page 1 Instruction Guide Manuel d’instructions www.multivet-inter.com...
  • Page 2: Instruction Guide

    How it works: Spray Commander uses a remote control and a harmless spray collar to re-direct the attention of the distracted or misbehaving dog, or one that has learned that obedience is optional. It can be activated at a distance up to 250 ft (85 m). In addition to having two levels of spray to disrupt unwanted behaviors, the Spray Commander also incorporates a sound signal for positive reinforcement.
  • Page 3: Adjusting The Collar To The Spray Device

    2. Feed the free end of the collar into the slot of the buckle that is closest to the Multivet logo (A) from the back to the front. Then, thread the free end of the collar through the outside slot (B) from the front to the back. The free end should now hang on the outside, then thread the keeper (C).
  • Page 4: Filling The Device

    Your dog must get used to the device before you actually start using it. We suggest that you make your dog wear the spray device during 4 to 5 days before inserting the battery and fi lling the device. At the same time, we also suggest that you remove and put the collar back frequently on your dog.
  • Page 5: Using The Remote Control

    Turn the device on. DO’S AND DON’T’S • Go through the entire training CD before using your Spray Commander to truly understand the product and how it can work for you and your pet. • Never infl ict punishment, pain or cruelty on your pet – even if he refuses to listen.
  • Page 6: Important Remarks

    • Turn OFF the device while not in use. IMPORTANT REMARKS The Spray Commander is not a toy. Keep it away from the reach of children. Use it only for its training purpose. 2. Multivet’s Spray Commander must be used only on healthy dogs.
  • Page 7: Troubleshooting Guide

    11. Do not attempt to repair the device yourself. This will invalidate the warranty and make repairing more diffi cult. If the spray commander doesn’t work, call our toll-free customer service: 1-800-303-0244.
  • Page 8: Warranty

    WARRANTY • The Spray Commander system, carries a warranty that covers against all manufacturing defects in materials and workmanship for a period of 12 months starting on the date of purchase. This warranty is limited to repair or replacement, at option of manufacturer.
  • Page 9 • Once the warranty expires, the buyer is responsible for all costs relating to the purchase of replacement parts, labor and shipping. • Multivet assumes no responsibility for any loss or claim by third parties that may arise through the use of this product.
  • Page 10: Manuel D'instructions

    MANUEL D’INSTRUCTIONS Français Félicitations ! Vous voilà en possession d’un ensemble Spray Commander, le système complet d’éducation canine avec télécommande. Votre nouveau système Spray Commander vous permettra de contrôler les comportements indésirables de votre chien tels que la fuite, le vol d’objets, le creusage de trous, les sauts spontanés sur les gens, etc.
  • Page 11 2. Insérez l’extrémité libre du collier dans la fente de la boucle la plus rapprochée du symbole Multivet (A) en procédant de l’arrière vers l’avant. Poursuivez en insérant l’extrémité libre du collier dans la fente extérieure (B) en procédant de l’avant vers l’arrière.
  • Page 12: Remplissage Du Réservoir

    Note : Si vous ne suivez pas correctement ces instructions, il est possible que la boucle se détache et que le dispositif tombe par terre; ceci pourrait l’endommager ou causer sa perte. Avant d’activer le dispositif : Il est conseillé d’habituer votre chien au port du collier pendant quatre à...
  • Page 13: Utilisation De La Télécommande

    Plus l’animal est absorbé dans une activité, plus la vaporisation devra être longue pour détourner son attention et interrompre son comportement ou action. Aucune programmation requise - Le dispositif Spray Commander et la télécommande sont désormais pré-programmés, ce qui simplifi e grandement leur utilisation, pour vous et votre chien ! Ajustez le dispositif au cou du chien en prenant soin de garder l’emblème Spray...
  • Page 14: Remarques Importantes

    • N’attachez jamais une laisse au collier. • Votre chien ne doit pas faire la relation entre vous et le collier Spray Commander. Il est conseillé de le garder éloigné afi n qu’il ne vous voit pas lorsque vous préparez et remplissez le dispositif, ou quand vous changez la pile et ce, aussi...
  • Page 15 6 V que vous pouvez facilement commander chez Multivet. 7. Ne remplissez jamais le collier d’un produit autre que celui fourni par Multivet. L’utilisation de tout autre produit, de même que l’ouverture de votre dispositif, annulera la garantie de Multivet.
  • Page 16: Guide De Dépannage

    être élevée. GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous éprouvez des diffi cultés avec la télécommande de votre Spray Commander : 1. Vérifi ez que le dispositif à jet et la télécommande portent le même numéro d’identifi cation (par exemple, R915 ID 01 sur le dispositif, et T915 01 sur la télécommande).
  • Page 17: Garantie

    • Une fois la garantie expirée, les coûts de réparation (pièces, main-d’œuvre et transport) sont à la charge du client. • Multivet n’est pas responsable dans le cas où une réclamation ou une plainte serait faite par une tierce partie suite à l’utilisation de ses produits.
  • Page 18 1. il ne doit pas produire de brouillage et 2. l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Multivet International Inc. Spray Commander Transmitter 915MHz Receiver 915MHz...
  • Page 19 WARRANTY CERTIFICATE / CERTIFICAT DE GARANTIE Note: The warranty certificate can also be completed on line at www.multivet-inter.com. NB : Le certifi cat de garantie peut aussi être complété en ligne sur le site web multivet : www.multivet-inter.com. Buyer / acheteur (for your records / à conserver )

Table of Contents