Datos Técnicos - AEG WS 9-100 Original Instructions Manual

DATOS TÉCNICOS
Potencia de salida nominal ...................................................... 900 W ......................... 900 W ............. 900 W ......................900 W
Revoluciones nominales ....................................................... 11000 min
Diám. disco de amolado ........................................................... 100 mm ...................... 115 mm .......... 115 mm ...................125 mm
Rosca de eje de trabajo .............................................................. M 10 .......................... M 14 ...............M 14 ....................... M 14
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/20 .................... 2,0 kg ......................... 2,0 kg ............. 2,0 kg .......................2,0 kg
Información sobre ruidos / vibraciones
Determinación de los valores de medición según norma EN 60 745.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un filtro A corresponde a:
Presión acústica (K=3 dB(A)) .................................................. 90,5 dB (A).................. 90,5 dB (A) ..... 89,0 dB (A) ...............90,5 dB (A)
Resonancia acústica(K=3 dB(A)) ........................................... 101,5 dB (A)................ 101,5 dB (A) ... 100,0 dB (A) .............101,5 dB (A)
Usar protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado según EN 60745.
Tronzado y rectificado de desbaste:
valor emisiones de vibración a ................................................. 5,8 m/s
h
Tolerancia K ............................................................................... 1,5 m/s
Rectificar con plato de rectificado de plástico:
valor emisiones de vibración a ................................................. 1,9 m/s
h
Tolerancia K ............................................................................... 1,5 m/s
Potencia de salida nominal .................................................... 1100 W .....................................1100 W ...............................1200 W
Revoluciones nominales ....................................................... 11000 min
Diám. disco de amolado ........................................................... 115 mm ....................................125 mm ..............................125 mm
Rosca de eje de trabajo .............................................................. M 14 ......................................... M 14 .................................. M 14
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/20 .................... 2,3 kg ........................................2,3 kg ..................................2,4 kg
Información sobre ruidos / vibraciones
Determinación de los valores de medición según norma EN 60 745.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un filtro A corresponde a:
Presión acústica (K=3 dB(A)) .................................................. 90,5 dB (A) ................................90,5 dB (A) ..........................90,0 dB (A)
Resonancia acústica(K=3 dB(A)) ........................................... 101,5 dB (A) ..............................101,5 dB (A) ........................101,0 dB (A)
Usar protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado según EN 60745.
Tronzado y rectificado de desbaste:
valor emisiones de vibración a ................................................. 5,8 m/s
h
Tolerancia K ............................................................................... 1,5 m/s
Rectificar con plato de rectificado de plástico:
valor emisiones de vibración a ................................................. 1,9 m/s
h
Tolerancia K ............................................................................... 1,5 m/s
En el caso de otras aplicaciones, como p. ej. el tronzamiento con la muela o el esmerilado con cepillo de alambre de acero pueden resultar
otros valores de vibración.
ADVERTENCIA
El nivel vibratorio indicado en estas instrucciones ha sido medido conforme a un método de medición estandarizado en la norma EN 60745,
y puede utilizarse para la comparación entre herramientas eléctricas. También es apropiado para una estimación provisional de la carga de
vibración.
El nivel vibratorio indicado representa las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Si, pese a ello, se utiliza la herramienta eléctrica
para otras aplicaciones, con útiles adaptables diferentes o con un mantenimiento insuficiente, el nivel vibratorio puede diferir. Esto puede
incrementar sensiblemente la carga de vibración durante todo el periodo de trabajo.
Para una estimación exacta de la carga de vibración deberían tenerse en cuenta también los tiempos durante los que el aparato está apagado
o, pese a estar en funcionamiento, no está siendo realmente utilizado. Esto puede reducir sustancialmente la carga de vibración durante todo
el periodo de trabajo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para la protección del operador frente al efecto de las vibraciones, como por ejemplo:
mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles adaptables, mantener las manos calientes, organización de los procesos de trabajo.
WS 9-100
220 - 240 V
............... 11000 min
-1
...................... 5,8 m/s
2
...................... 1,5 m/s
2
...................... 1,9 m/s
2
...................... 1,5 m/s
2
WS 11-115
..............................11000 min
-1
....................................5,8 m/s
2
....................................1,5 m/s
2
....................................1,9 m/s
2
....................................1,5 m/s
2
Amoladora Angular
WS 9-115 WS 9-125
110 V
... 11000 min ............11000 min
-1 -1
.......... 5,6 m/s ...................5,8 m/s
2 2
.......... 1,5 m/s ...................1,5 m/s
2 2
.......... 2,9 m/s ...................1,9 m/s
2 2
.......... 1,5 m/s ...................1,5 m/s
2 2
WS 11-125 WS 12-125 XE
............2800 - 11000 min
-1
..............................6,4 m/s
2
..............................1,5 m/s
2
..............................1,9 m/s
2
..............................1,5 m/s
2
Español
-1
2
2
E
2
2
-1
2
2
2
2
29