Makita BTW150 Instruction Manual page 7

MODE D'EMPLOI
Installation et retrait de la batterie (Fig. 1)
• Débranchez toujours l'outil avant d'installer ou de reti-
rer la batterie.
• Pour retirer la batterie, enlevez-la de l'outil en faisant
glisser le bouton qui se trouve sur le côté de la batterie.
• Pour insérer la batterie, alignez la languette de la batte-
rie avec la rainure située dans le carter, puis faites-la
glisser en place. Insérez-la toujours à fond, jusqu'à ce
qu'un léger déclic se fasse entendre. Si vous pouvez
voir la partie rouge du côté supérieur du bouton, la bat-
terie n'est pas complètement verrouillée. Insérez-la
entièrement, jusqu'à ce que la partie rouge ne soit plus
visible. Sinon, elle pourrait tomber accidentellement de
l'outil, au risque de vous blesser ou de blesser
quelqu'un se trouvant près de vous.
• Ne forcez jamais quand vous introduisez la batterie. Si
la batterie ne rentre pas aisément, c'est que vous ne
l'insérez pas correctement.
Sélection de la douille
Utilisez toujours une douille de la dimension qui convient
pour les boulons et les écrous. Une douille de mauvaise
dimension entraînera un couple de serrage imprécis ou
inadéquat et/ou endommagera le boulon ou l'écrou.
Installation et retrait de la douille (Fig. 2 et 3)
ATTENTION :
Vérifiez toujours que le contact est coupé et que la batte-
rie est retirée avant d'installer ou de retirer la douille.
1. Pour douille sans joint torique et tige
Pour installer la douille, enfoncez-la dans le piton de
l'outil jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
Tirez simplement sur la douille pour la retirer.
2. Pour douille avec joint torique et tige
Retirez le joint torique de la rainure de la douille et
retirez la tige de la douille. Insérez la douille dans le
piton de l'outil de façon que l'orifice de la douille soit
aligné sur l'orifice du piton. Insérez la tige dans l'ori-
fice de la douille et dans celui du piton. Puis, rame-
nez le joint torique à sa position d'origine dans la
rainure de la douille pour verrouiller la tige. Pour reti-
rer la douille, procédez dans l'ordre inverse de l'ins-
tallation.
Interrupteur (Fig. 4)
ATTENTION :
Avant d'insérer la batterie dans l'outil, vérifiez toujours
que la gâchette fonctionne correctement et qu'elle revient
sur la position "OFF" quand vous la relâchez.
Pour mettre l'outil en marche, tirez simplement sur la
gâchette. La vitesse de l'outil augmente quand vous aug-
mentez la pression sur la gâchette. Pour arrêter l'outil,
relâchez la gâchette.
Interrupteur d'action inverse (Fig. 5)
ATTENTION :
• Vérifiez toujours le sens de rotation avant de mettre
l'outil en marche.
• Attendez que l'outil soit complètement arrêté avant
d'utiliser l'inverseur. Vous risquez d'endommager l'outil
si vous changez le sens de rotation avant que l'outil ne
soit complètement arrêté.
• Lorsque vous ne vous servez pas de l'outil, mettez tou-
jours l'inverseur sur la position neutre.
L'outil possède un inverseur qui permet d'intervertir le
sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'inverseur et
déplacez-le à partir du côté A pour une rotation vers la
droite, ou à partir du côté B pour une rotation vers la gau-
che. Lorsque l'inverseur est à la position neutre, il n'est
pas possible d'actionner la gâchette.
Fonctionnement
ATTENTION :
Insérez toujours la batterie à fond jusqu'à ce qu'elle se
verrouille en place. Si vous pouvez voir la partie rouge du
côté supérieur du bouton, cela signifie qu'elle n'est pas
parfaitement verrouillée. Insérez-la à fond jusqu'à ce que
la partie rouge ne soit plus visible. Sinon, elle risque de
tomber accidentellement de l'outil en vous blessant ou en
blessant une personne se trouvant près de vous.
Le couple de serrage adéquat peut varier selon le type
ou la dimension du boulon, le matériau de la pièce à vis-
ser, etc. Le rapport entre le couple de serrage et le temps
de serrage est indiqué à la Fig. 6 pour les boulons stan-
dards, et à la Fig. 7 pour les boulons à haute résistance.
Tenez l'outil fermement et placez la douille sur le boulon
ou l'écrou. Mettez l'outil en marche et serrez pendant la
durée de serrage appropriée.
NOTE :
• Lors du serrage d'une vis M8 ou plus petite, ajustez
doucement la pression sur la gâchette afin que la vis
ne soit pas endommagée.
• Tenez l'outil en le pointant bien droit vers le boulon.
• Si vous serrez le boulon plus longtemps que la durée
indiquée sur la figure, il se peut que le boulon ou la
douille subisse une trop grande pression, soit endom-
magé, etc. Avant de commencer votre travail, effectuez
toujours un test de fonctionnement pour déterminer le
temps de serrage adéquat pour le boulon. Effectuez
tout spécialement ce test pour les boulons autres que
M8, pour prévenir les problèmes de support ou de bou-
lon, etc.
Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de
facteurs, comme suit. Une fois le serrage terminé, véri-
fiez toujours le couple avec une clé dynamométrique.
1. Lorsque la batterie est presque complètement
déchargée, la tension tombera et le couple de ser-
rage sera réduit.
2. Douille
• L'utilisation d'une douille de mauvaise dimension
entraînera une réduction du couple de serrage.
• Une douille usée (usure sur l'extrémité hexagonale
ou l'extrémité carrée) entraînera une réduction du
couple de serrage.
3. Boulon
• Même si le coefficient du couple et la catégorie du
boulon sont les mêmes, le couple de serrage
variera en fonction du boulon.
• Même si les diamètres de boulon sont les mêmes,
le couple de serrage variera en fonction du coeffi-
cient de couple, de la catégorie du boulon et de la
longueur du boulon.
4. La façon dont l'outil est tenu, ainsi que la position du
matériel à visser affecteront le couple.
5. Le fonctionnement de l'outil à faible vitesse entraî-
nera une diminution du couple de serrage.
7