Gaspardo PA2 Use And Maintenance page 43

Secí Stroje a Kombinované Stroje
EN 14018: 2005 + A1: 2009, EN ISO 4254-
a technické charakteristiky ISO 11684:1995, ISO/DIS 3767-2:2015.
Technický svazek vypracoval mr. Gianfranco Donadon,
- 35011 Campodarsego (PD) Itálie.
EG-Konformitätserklärung
S ir Kombinuotoms M
Direktyvoje 2006/42/EB ir 2004/108/EB (jei taikoma) numatytus saugumo ir
sveikatosreikalavimus.
darniaisiaisstandartais: EN ISO 4254-1:2013, EN ISO 13857:2008, EN 14018:
2005 + A1: 2009, EN ISO 4254-5: 2009+AC:2011 (jei taikoma), taip pat
technin÷mis specifikacijomis ISO 11684:1995, ISO/DIS 3767-2:2015.
vadovas, mr. Gianfranco Donadon, via Marcello, 73 - 35011 Campodarsego (PD)
Italija.
ES Izjava o skladnosti
Sejalnice in Kombinirane Stroje
S polno odgovornostjo izjavljamo, da je stroj skladen z zahtevami za varnost
in zdravje, ki so predvidene z evropsko direktivo 2006/42/ES in 2004/108/ES (v
Za skladnost stroja so bili uporabljeni naslednji
harmonizirani standardi: EN ISO 4254-1:2013, EN ISO 13857:2008, EN 14018:
2005 + A1: 2009, EN ISO 4254-5: 2009+AC:2011
pecifikacije ISO 11684:1995, ISO/DIS 3767-2:2015.
pisarno podjetja MASCHIO GASPARDO S.p.A., mr. Gianfranco Donadon, via
Marcello, 73 - 35011 Campodarsego (PD)
EESTI KEEL
EÜ vastavusdeklaratsioon
Külvikud ja Kombineeritud Masinad
Kinnitame ja kanname vastutust selle eest, et masin vastab Euroopadirektiiviga
2006/42/EÜ ja 2004/108/EÜ
tervisenõuetele. Masinaseadistamisel
standardeid: EN ISO 4254-1:2013, EN ISO 13857:2008, EN 14018: 2005 + A1:
2009, EN ISO 4254-5: 2009+AC:2011 (vajaduse korral), ning ISO 11684:1995,
ISO/DIS 3767-2:2015 tehnilisi nõudeid.
Tehnilise faili tootjaks on MASCHIO GASPARDO S.p.A. Tehnilise Büroo Juht
asukohaga, mr. Gianfranco Donadon, via Marcello, 73 - 35011 Campodarsego
(PD) Itaalia.
S
Pentru adecvarea masinii s-
norme: EN ISO 4254-1:2013, EN ISO 13857:2008, EN 14018: 2005 + A1: 2009,
EN ISO 4254-5: 2009+AC:2011
ISO 11684:1995, ISO/DIS 3767-2:2015.
35011 Campodarsego (PD) Italia.
EN ISO 4254-1:2013, EN ISO 13857:2008,
, via Marcello, 73
mr. Andrea Ruffin,
Italija.
(vajaduse korral) sätestatud
on kasutatud järgnevaid ühtlustatud
ROMÂNA
mr. Gianfranco Donadon, Responsabilul
, via Marcello, 73 -
1:2013, EN ISO 13857:2008, EN 14018: 2005 + A1: 2009, EN ISO 4254-5:
2:2015
35011 Campodarsego (PD)
uplatnenéharmonizované normy: EN ISO 4254-1:2013, EN ISO 13857:2008, EN
14018: 2005 + A1: 2009, EN ISO 4254-
a technické charakteristiky ISO 11684:1995, ISO/DIS 3767-2:2015.
Technický
Marcello, 73 - 35011 Campodarsego (PD)
applikabbli).
EN ISO 4254-1:2013, EN ISO 13857:2008, EN 14018: 2005 + A1: 2009, EN ISO
, in 4254-5: 2009+AC:2011 (fejn applikabbli),
ISO 11684:1995, ISO/DIS 3767-2:2015.
Il-
Dipartiment Tekniku,
Campodarsego (PD)
ohutus- ja
1:2013, EN ISO 13857:2008, EN 14018: 2005 + A1: 2009, EN ISO 4254-5:
2009+AC:2011 (gdzie ma zastosowanie),
11684:1995, ISO/DIS 3767-2:2015.
Kierownika Biura Technicznego w MASCHIO GASPARDO S.p.A., via Marcello,
73 - 35011 Campodarsego (PD)
és 2004/108/CE (adott esetben) Európai direktívában rögzített egészségügyi és
biztonságikövetelményeknek. A gépen alkalmazott módosításoknál az EN ISO
4254-1:2013, EN ISO 13857:2008, EN 14018: 2005 + A1: 2009, EN ISO 4254-5:
2009+AC:2011 (adott esetben), harmonizált szabályok, valamint az ISO
11684:1995, ISO/DIS 3767-2:2015
Donadon, (via Marcello, 73
13857:2008, EN 14018: 2005 + A1: 2009, EN ISO 4254-5: 2009+AC:2011
,
3767-2:2015.
Marcello, 73 - 35011 Campodarsego (PD)
LATVISKI
EK
S un Kombainiem
k ISO 11684:1995, ISO/DIS 3767-
mr. Gianfranco Donadon,
.
SLOVENSKY
ES Vyhlásenie o zhode
Sejacie Stroje a Kombinované Stroje
mr. Gianfranco Donadon, pracovník
Taliansko.
MALTI
Dikjarazzjoni tal-Konformità tal-KE
Bagni Biex T u Magni M
- -
-Direttiva Ewropea 2006/42/KE u 2004/108/KE (fejn
-mr. Gianfranco Donadon, Manager tad-
Italy.
POLSKI
Siewników i Maszyn P
Italy.
MAGYAR
V Kombinált Gépek
GASPARDO S.p.A.,mr. Gianfranco
35011 Campodarsego (PD)
.
EN ISO 4254-1:2013, EN ISO
MASCHIO GASPARDO S.p.A., via
Italy.
EN ISO 4254-
, via Marcello, 73 -
Pre prizpusobení stroja boly
, mr. via
-
-magna:
., via Marcello, 73 - 35011
EN ISO 4254-
ISO
mr. Gianfranco Donadon,
Olaszország)
ISO 11684:1995, ISO/DIS
mr. Gianfranco Donadon,