1. Manuals
  2. Brands
  3. Gaspardo Manuals
  4. Spreader
  5. PA2
  6. Use and maintenance

Gaspardo PA2 Use And Maintenance

Fertilizer, seeds
Hide thumbs Also See for PA2:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

MASCHIO GASPARDO S.p.A.
PA2
CENTAURO
PA2-CENTAURO
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND MAINTENANCE
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
FR
EMPLOI ET ENTRETIEN
ES
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
Cod. G19503380
2016-07
CONCIME
FERTILIZER
DÜNGEMITTELN
FERTILISANT
FERTILIZANTES
SEMENTI
SEEDS
SAATGUT
GRAINES
SEMILLAS
*)
*) Valido per Paesi UE
*) Valid for EU member countries
*) Valable dans les Pays UE
*) Gilt für EU-Mitgliedsländer
*) Válido para Países UE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Gaspardo PA2

Summary of Contents for Gaspardo PA2

  • Page 1 MASCHIO GASPARDO S.p.A. CONCIME FERTILIZER DÜNGEMITTELN FERTILISANT FERTILIZANTES SEMENTI SEEDS CENTAURO SAATGUT GRAINES SEMILLAS PA2-CENTAURO USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLOI ET ENTRETIEN EMPLEO Y MANTENIMIENTO *) Valido per Paesi UE *) Valid for EU member countries *) Valable dans les Pays UE *) Gilt für EU-Mitgliedsländer...

  • Page 2: Table Of Contents

    4.1.1 Frontanbaugerät ......101 4.1.2 Attrezzatura posteriore (CENTAURO) .. 26 4.1.2 Hinteranbaugerät (CENTAURO) ..102 4.1.2 Rear equipment (CENTAURO) ..64 4.1.3 Attrezzatura posteriore (PA2) ..27 4.1.3 Rear equipment (PA2) ...... 65 4.1.3 Hinteranbaugerät (PA2) ....103 4.1.4 Collegamento centrale ...... 27 4.1.4 Central connection ......
  • Page 3 4.1.2 Configuration graines (CENTAURO) .. 140 4.1.2 Equipamiento para semilla (CENTAURO) 178 4.1.3 Configuration engrais (PA2) ..141 4.1.3 Equipamiento para abono (PA2) ..179 4.1.4 Raccordement central ....141 4.1.4 Conexión central ......179 4.1.5 Montage de la machine ....142 4.1.5 Ensamblaje de la màquina ....

  • Page 4: Introduction

    ENGLISH 1.0 INTRODUCTION This Instruction Manual for Operation (hereafter called "the Manual") provides the operator with useful information on how to simplify EQUIPMENT use by operating it correctly and in safe conditions. The sections below must not be considered as a long and burdensome list of warnings: they must be regarded as a number of instructions that improve machine performance and prevent damage to persons, objects or animals originating from incorrect machine operation and use.
  • Page 5 ENGLISH USE AND MAINTENANCE Definitions: Below is a list of definitions of the main terminology used in this Manual. Read these definitions carefully before consulting the Manual. • OPERATOR: ..........The person/s charged with installing, starting up, adjusting, carrying out maintenance, cleaning, repairing or transporting a machine.
  • Page 6 ENGLISH USE AND MAINTENANCE List of personal protection equipment (PPE) to be used during all the phases of the machine life Table 1 summarises the PPE (Personal Protection Equipment) to be used during the different phases of machine life (each phase requires mandatory use of and/or availability of PPE.
  • Page 7 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 1.2 GUARANTEE On delivery, check that the equipment has not been damaged during transport and that the accessories are integral and complete. POSSIBLE CLAIMS MUST BE PRESENTED IN WRITING WITHIN EIGHT DAYS OF RECEIPT. The purchaser will enforce his rights on the guarantee only when he has respected the conditions concerning the benefit of the guarantee, set out in the supply contract.

  • Page 8: Danger And Indicator Signals

    6) High noise level. Use suitable ear defenders. 15)Coupling point for lifting. CENTAURO CENTAURO / PA2 fig. 2 The Manufacturer declines any and all responsibility in the event that the safety pictograms supplied with the machine are missing, illegible or moved from their original position.

  • Page 9: Handling

    ENGLISH USE AND MAINTENANCE 2.2 SAFETY REGULATIONS AND ACCIDENT General norms 1) During machine operation, maintenance, repair, handling PREVENTION and storage, wear suitable personal protection equipment. 2) Maintenance, adjustment and cleaning operations must be Pay attention to danger signs, where shown, in this booklet. carried out after positioning the machine on the ground (in stable conditions);...

  • Page 10: Transport

    ENGLISH USE AND MAINTENANCE 25) Before starting the equipment, check that the supporting feet 4) To work in safety the instructions given in the highway code have been removed from under the machine; check that the should be followed; these prescribe that at least 20% of the machine has been correctly assembled and regulated;...

  • Page 11: During Work

    ENGLISH USE AND MAINTENANCE Safety measures concerning the hydraulics Maintenance in safety 1) At the moment of connecting the hydraulic tubes to the During work and maintenance operations, use suitable perso- hydraulic system of the tractor, make sure that the hydraulic nal protection gear: systems of the operating machine and the tractor are not under pressure.

  • Page 12: Maintenance

    • compliance with all the instructions provided in this manual; • performance of inspection and maintenance operations described in this manual; • exclusive use of genuine GASPARDO spare parts. The machine can to sow on a gradient up to 10%. Max. 10% Max.

  • Page 13: Transport

    ENGLISH USE AND MAINTENANCE 3.1 TECHNICAL DATA FRONT TANK U.M. Seed Seed Fertilizant Load capacity of the hopper [l] (kg) 1260 (1500) 1600 (1920) 1600 (1920) Transport width 2,38 2,45 2,45 Distribution Electrical Electrical Electrical Dosers [nr.] Weight [kg] Three- point universal joint [nr.] Dimensions Height...

  • Page 14: Identification

    • Standing under suspended loads is not allowed; unauthorised personnel are not allowed access to the work sites; it is mandatory to wear overalls, safety footwear, gloves and a hardhat. fig. 5 CENTAURO / PA2 CENTAURO cod. G19503380...
  • Page 15 11) Identification plate; 18) Depth gauge wheel for disc coulter; 12) Monitor GENIUS; 19) Oleodynamic blower drive; 20) Three-way regulator with manometer; 21) Supports feet (bar of seeds posterior). CENTAURO 500/600 - PA2 mod. CENTAURO 400/450 mod. fig. 6 cod. G19503380...
  • Page 16 ENGLISH USE AND MAINTENANCE G1000 N500 F25-125 G1002 cod. G19503380...
  • Page 17 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 3.4 DOSER fig. 7 The doser (Fig. 7) the most important part for distribution, is located underneath the seed (fertilizer) hopper. It is driven by an electric motor connected to the tractor speed sensor. In that event, for the metering operation and the metering adjustment, checking and tests, please refer to the relevant User and Maintenance Booklet.
  • Page 18 ENGLISH USE AND MAINTENANCE Replacing the DOSING ROLLER fig. 10 Perform this operation while the dosing chamber is empty: A) Empty hopper; B) Hopper with product: use the movable panel (P, Fig. 7) to exclude feeding from the hopper to the doser. Then empty the dosing chamber.
  • Page 19 ENGLISH USE AND MAINTENANCE fig. 16 fig. 15 CLEANING SPRING ELEMENTS (SEEDS) Cleaning spring elements (A, Fig. 15) are used during the distribution of oily seeds by means of the yellow seeding roller, mod. F25-125. The main action of these spring elements is keeping the chambers of the seeding roller clear so that seed distribution is regular and constant.
  • Page 20 ENGLISH USE AND MAINTENANCE DISTRIBUTION OF FINE SEEDS Distribution of quantities lower than 3 kg/ha. During the dosing test the number of gearbox revolutions is low because the quantity of product to be distributed is small. This can result in irregular distribution of the product. If the operator notes this, he should follow the instructions below.
  • Page 21 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 3.5 OLEO-DYNAMIC BLOWER DRIVE WORKING DESCRIPTION The oil flow necessary to drive the blower, is taken from the tractor distributor, through a pressure tube to a three-way Safety regulator. The rotational speed of the oleo-dynamic motor, and The equipment is suitable only for the use indicated.
  • Page 22 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 3.5.2 INDEPENDENT SYSTEM A - tank; When the characteristics of the tractor are such that they cannot B - multiplier; C - pump; guarantee the correct working of the blower, it is necessary to D - three way regulator; install a self-contained oleo-dynamic system.
  • Page 23 Pressure (r.p.m.) (bar) (bar) Normal seed 3700 3900 130÷140 150÷160 Small seed 2500 3000 110÷120 110÷120 mod. PA2 Distributed Product Min. Max. Pressure (r.p.m.) (bar) Fertilizer (up to 200 Kg/Ha) 3500 3700 Fertilizer (over 200 Kg/Ha) 3700 3900 fig. 25...
  • Page 24 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 4.0 RULES OF USE To obtain the best performance from the equipment, carefully follow what is set out below. The Customer must ensure that Qualified Operators for routine machine operation are suitably trained and prove competent in carrying out the tasks assigned to them, taking care of their safety and that of third parties.
  • Page 25 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 4.1.2 REAR EQUIPMENT (CENTAURO - SEED) fig. 28 The operation must be carried out on a horizontal plane. 1) Attach the rotating harrow to the tractor, open the side parts till they reach operating position, following the instructions shown in the equipment's Operation and Maintenance manual.
  • Page 26 CENTAURO CENTAURO 400/450 500/600 4.1.3 REAR EQUIPMENT (PA2 - FERTILIZANT) 4.1.4 CENTRAL CONNECTION 1) Assemble the fertiliser distributor with the flexible tubes and The manufacturer provides a 150 mm diameter rigid tube for with the central tubing at the centre of the precision planting fitting to the tractor (A, Fig.
  • Page 27 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 4.1.5 COMPLETION OF THE MACHINE If the assembled machine is too large, some units may be disassembled from the machine. These units, which are placed inside the same package, are the row marker, the rear seed-covering harrow, the lights kit, the machine dimensions tables (option), the connection parts with rotating harrows (supports, connection, etc.).
  • Page 28 ENGLISH USE AND MAINTENANCE HYDRAULIC SYSTEM fig. 35 CENTAURO CENTAURO / PA2 fig. 36 See Chapter 3.5 Not supplied! cod. G19503380...
  • Page 29 38 during travel. Check that the tractor tyres are suitable for the load. CENTAURO 400/450 = 575 mm PA2-CENTAURO 500/600 = 630 mm 0,2 T fig. 37 cod. G19503380...

  • Page 30: Transport

    ENGLISH USE AND MAINTENANCE 4.4 TRANSPORT If it becomes necessary to transport the machine for a long distance, it can be loaded onto a railway wagon or a truck. For this purpose, consult «Technical Data» for weight and specific dimensions. The latter are very useful to check the possibility of driving along all types of roads.
  • Page 31 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 4.5 SEEDER POSITION (CENTAURO) It is important to adjust the position of the planting unit correctly on the supporting equipment when in the field. The working depth of the machine is determined by the position of the levelling rollers (see the Rotating Harrow Operation and Maintenance manual).
  • Page 32 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 4.6 ROW MARKER DISK ADJUSTMENT (CENTAURO) The row marker is a machine that traces a reference line parallel to the tracks of the tractor on the ground. Once the tractor has completed its run and it has turned around, follow the reference row with the centre of the tractor (L, Fig.
  • Page 33 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 4.7 REAR SPRING HARROW (CENTAURO) The planting unit may be equipped with back seed covering harrow (Fig. 47). Carry out installation before using the planting unit by following the diagram at page 66. The working pressure of the seed covering harrow springoperated teeth can be regulated by using the lever (A, Fig. 47). When the arm pins on the two holes are shifted, the clearance angle of the spring teeth varies (B, C and D, Fig.
  • Page 34 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 4.8 BEFORE STARTING WORK 4.9.1 PREPARATIONS FOR DISTRIBUTING Before starting the working operation grease all parts indicated by transfer nr. 15 (‘GREASE’) at page 47 of this leaflet. Carefully follow the instructions below and perform the operations in the order they are listed Carrying out the dosing test To rotate the dosing devices, follow the instructions provided in the...
  • Page 35 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 4.10 DURING WORK 4.11 THE END OF OPERATION Bear in mind that a variation in tractor speed does not lead to a At the end of the work processes, stop all the mechanical moving corresponding variation in distributed seed per hectare. parts in safe conditions.
  • Page 36 ENGLISH USE AND MAINTENANCE HYDRAULIC SYSTEMS 5.0 MAINTENANCE - Hydraulic systems must be maintained exclusively by skilled operators. Here follows a list of various maintenance operations to be carried - The hydraulic system is under high pressure; because of the out periodically.
  • Page 37 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 5.1 MAINTENANCE PLAN - Summary table INTERVAL TYPE OF WORK WHEN THE MACHINE lS NEW - Grease all parts indicated by transfer nr. 15 (‘GRASE’) at page 47 of this leaflet. - After the first hours of work check that all the bolts are still tight. - Check the tightness of the bolts on the listers (C-D, Fig.
  • Page 38 ENGLISH USE AND MAINTENANCE 5.2 SUGGESTIONS IN CASE OF INCONVENIENCES CAUSES REMEDYS CLOGGING OF THE PIPES - The blades are clogged with wet soil - The distribution pipes are bent somewhere. - Foreign bodies in the distributor or blade. - Respect the rpm, 540 or 1000, of the power take-off. - The blower pump rpm has been reduced because of worn V- belts.
  • Page 39 Notes cod. G19503380...
  • Page 40 Notes cod. G19503380...
  • Page 41 cod. G19503380...

  • Page 42: Declaración De Conformidad

    ISO/DIS 3767-2:2015. Den tekniske beskrivelse er sammensat af mr. Gianfranco wurde vom mr. Gianfranco Donadon, Leiter der Technischen Abteilung von MASCHIO Donadon, lederen af Teknisk Afdeling i MASCHIO GASPARDO S.p.A., via Marcello, 73 GASPARDO S.p.A., erstellt. via Marcello, 73 - 35011 Campodarsego (PD) Italy.
  • Page 43 1:2013, EN ISO 13857:2008, EN 14018: 2005 + A1: 2009, EN ISO 4254-5: ISO/DIS 3767-2:2015 tehnilisi nõudeid. 2009+AC:2011 (gdzie ma zastosowanie), Tehnilise faili tootjaks on MASCHIO GASPARDO S.p.A. Tehnilise Büroo Juht 11684:1995, ISO/DIS 3767-2:2015. asukohaga, mr. Gianfranco Donadon, via Marcello, 73 - 35011 Campodarsego mr.
  • Page 44 MASCHIO-GASPARDO UCRAINA România Dewitt, IA 52742 - USA GASPARDO-MASCHIO TURCHIA Tel. +40 257 307030 Ph. +1 563 659 6400 MASCHIO-GASPARDO CINA Fax +40 257 307040 Fax +1 563 659 6405 MASCHIO-GASPARDO INDIA info@maschio.ro info@maschio.us Research & Development MASCHIO GASPARDO S.p.A.

This manual is also suitable for:

Centauro

Table of Contents