Gaspardo PENTA PE Series Manuals

Gaspardo PENTA PE Series Manuals

Manuals and User Guides for Gaspardo PENTA PE Series. We have 1 Gaspardo PENTA PE Series manual available for free PDF download: Use And Maintenance

Gaspardo PENTA PE Series Use And Maintenance

Gaspardo PENTA PE Series Use And Maintenance (134 pages)

Brand: Gaspardo | Category: Seeders | Size: 11 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Indice

3
Italiano

3
Premessa

4
- Descrizione Della Seminatrice
  4
- Garanzia
  4
- Scadenza Della Garanzia
  5
- Identificazione
  5
- Dati Tecnici
  5
- Movimentazione
  5
- Disegno Complessivo
  6
- Segnali DI Sicurezza E Indicazione
  7
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni

8
Norme D'uso

10
Strumenti DI Controllo

25
Manutenzione

26
Demolizione E Smaltimento

27
English

30
Introduction

30
- Description of the Seeder
  30
- Guarantee
  30
- Expiry of Guarantee
  31
- Identification
  31
- Technical Data
  31
- Handling
  31
- Assembly Drawing
  32
- Danger and Indicator Signals
  33
Safety Regulations and Accident Prevention

34
Rules of Use

36
- Completion of the Machine
  36
- Attachment to the Equipment
  36
- 10 3.2.1 Attaching the Triangular Quick Connector
  36
- Fitting of the Drive Pulley on the Equipment
  36
- 10 3.2.3 Hitching the Planting Unit to the Equipment
  38
- 12 3.2.4 Fitting of Drive Belts
  39
- Seeder Position
  40
- Transmission
  41
- Unhitching the Planting Unit from the Equipment
  41
- Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
  41
- Distribution
  42
- Seed Distributor
  42
- Distributor Adjustment and Test
  43
- Blower Drive
  45
- Power Take-Off Rpm
  45
- Oleo-Dynamic Blower Drive
  45
- Adjusting the Seeding Depth
  48
- Hydraulic Lifting of the Furrow Opener Bearing Frame
  48
- Row Marker Disk Adjustment
  49
- Row Marking Arm Length
  49
- Seed Level in the Hopper
  50
- Rear Spring Harrow
  50
- Before Starting Work
  51
- Operation Start
  51
- During Work
  51
Control Instruments

51
Maintenance

52
Demolition and Disponsal

53
Vorwort

56
- Garantie
  56
- Technisce Daten
  57
- Verfall des Garantieanspruchs
  57
- Zusammenfassend
  58
- Warnsignale und Anzeigesignale
  59
Sicherheits- und Unfallverhütungs- Bestimmungen

60
Betriebs-Anleitungen

62
Überwachungsgeräte

77
5 0 Wartung

78
Zerlegen und Entsorgen der Maschine

79
Tables de Matieres

82
Français

82
Introduction

82
- Description de la Machine
  82
- Garantie
  82
- Expiration de la Garantie
  83
- Identification
  83
- Donnes Techniques
  83
- Movimentation
  83
- Dessin Global
  84
- Signaux de Securite D'indication
  85
Normes de Securite Et de Prevention des Accidents

86
Normes D'emploi

88
- Montage de la Machine
  88
- Attelage Au Equipement
  88
- Application du Triangle Raccord Rapide
  88
- Montage de la Poulie Conductrice Sur L'equipement
  88
- Attelage Semoir-Equipement
  90
- Montage Courroies de Transmission
  91
- Position du Semoir
  92
- Transmission
  93
- Detelage du Semoir - Equipement
  93
- Stabilite Pendant Le Transport Semoir-Tracteur
  93
- Distribution
  94
- Doseur
  94
- Reglage du Doseur Et Essai de Dosage
  95
- Actionnement de la Soufflante
  97
- Nombre de Tours de la Prise de Force
  97
- Installation D'actionnement de la Soufflante
  97
- Reglage de la Profon-Deur de
  100
- L'ensemencement
  100
- Levage Hydraulique Chassis Porte-Socs
  100
- Reglage des Disques a Tracer
  101
- Longueur du Bras Traceur de Rangees
  101
- Niveau des Graines Dans la Tremie
  102
- Herse Arriere a Ressorts
  102
- Avant de Commencer Le Travail
  103
- Debut du Travail
  103
- Durant Le Travail
  103
Instruments de Controle

103
Entretien

104
- Quand la Machine Est Neuve
  104
- Debut Saison Dõensemencement
  104
- Toutes Les 20/30 Heures de Tra Vail
  104
- Toutes Les 50 Heures de Tra Vail
  104
- Tous Les Six Mois
  104
- Decharge des Semences de la Tremie
  104
- Remissage
  104
- Conseils en Cas D'inconvenients
  105
- Obstruction des Tubes
  105
- La Quantité de Graines en Kg/Ha Ne Correspond Pas Aux Valeurs de L'essai de Rotation
  105
Demantelement Et Elimination

105
Español

108
Premisa

108
- Descripción de la Sembradora
  108
- Garantía
  108
- Vencimiento de la Garantía
  109
- Identificación
  109
- Datos Tecnicos
  109
- Manipulación
  109
- Diseño General
  110
- Señales de Seguridad y de Identicacion
  111
Normas de Seguri-Dad y Prevención contra Los Accidentes

112
Normas de Manejo

114
- Ensamblaje de la Màquina
  114
- Aplicación al Equipo
  114
- Aplicación del Triángulo para el Acoplamiento Rápido
  114
- Montaje de la Polea Conductora en el Equipo
  114
- Enganche Sembradora-Equipo
  116
- Montaje de las Correas de Transmisión
  117
- Ajuste de la Sembradora
  118
- Transmisión
  119
- Desenganche de la Sembradora-Equipo
  119
- Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora -Tractor
  119
- Distribución
  120
- Dosificador
  120
- Graduación Dosificador y Prueba de Dosificación
  121
- Accionamiento del Soplador
  123
- Accionamiento Mecanico del Soplador
  123
- Accionamiento Hidráulico del Soplador
  123
- Graduación de la Profundidad del Siembra
  126
- Elevación Hidráulica del Bastidor Porta-Surcadores
  126
- Regulacion de Los Discos Marcadores de Hileras
  127
- Longitud del Brazo Marcador de Hileras
  127
- Nivel de las Semillas en la Tolva
  128
- Grada Posterior de Muelle
  128
- Antes de Iniciar el Trabajo
  129
- Inicio del Trabajo
  129
- Durante el Trabajo
  129
Instrumentos de Control

129
Mantenimiento

130
Desguace y Eliminación

131

Advertisement

Advertisement

Related Products

Gaspardo Categories

Farm Equipment Seeders Control Unit Tiller Spreader

More Gaspardo Manuals