1. Manuals
  2. Brands
  3. Powermat Manuals
  4. Battery Charger
  5. 2X
  6. Owner's manual

Powermat 2X Owner's Manual

Wireless charging
Hide thumbs Also See for Powermat 2X:
Table of Contents
  • Product Specifications
  • Frequently Asked Questions
  • Troubleshooting
  • Technische Daten
  • Häufig Gestellte Fragen
  • Fehlersuche
  • Contenuto Della Confezione
  • Apparecchi Compatibili
  • Specifiche del Prodotto
  • Domande Frequenti
  • Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  • Dans la Boîte
  • Foire Aux Questions
  • Solutions Aux Problèmes
  • Dentro de la Caja
  • Especificaciones del Producto
  • Preguntas Frecuentes
  • Problemas Frecuentes
  • Especificações Do Produto
  • Perguntas Frequentes
  • Resolução de Problemas
  • Veelgestelde Vragen
  • Problemen Oplossen

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 1
Owner's Manual
Powermat X

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Powermat 2X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Powermat Powermat 2X

Summary of Contents for Powermat Powermat 2X

  • Page 1 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 1 Owner’s Manual Powermat X...
  • Page 2 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 2 IN THE BOX QUICK 4 STEP OPERATION...
  • Page 3 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 3 POWERMAT WIRELESS CHARGING Fast Clean. Safe. Efficient.
  • Page 4 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 4 POWERCUBE UNIVERSAL RECEIVER USING THE POWERCUBE UNIVERSAL RECEIVER...
  • Page 5 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 5 TIP COMPATIBILITY Compatible Devices...
  • Page 6 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 6 THE POWERMAT GREEN STORY POWERMAT TO THE RESCUE!
  • Page 7 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 7 ALIGNING A DEVICE Feel. Hear.

  • Page 8: Product Specifications

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 8 THE POWERMAT “HANDSHAKE” PRODUCT SPECIFICATIONS...

  • Page 9: Frequently Asked Questions

    What happens if I put my hand or any non-enabled device on the Powermat Mat? Can I use Powermat anywhere I travel? How long will it take to charge my devices? Which handheld devices can be charged from the Powermat Mat?
  • Page 10 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 10 Is it possible to charge multiple (different) devices simultaneously? Does utilization of Powermat adversely affect the battery life of a device being charged?

  • Page 11: Troubleshooting

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 11 TROUBLESHOOTING Problem Solution NOTE: Devices that have not been enabled with a Powermat Receiver will not activate.
  • Page 12 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 12 Problem Solution...
  • Page 13 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 13 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: DANGER To reduce the risk of electric shock: WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:...
  • Page 14 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 14...
  • Page 15 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 15...
  • Page 16 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 16 PACKUNGSINHALT SCHNELLES SETUP IN 4 SCHRITTEN...
  • Page 17 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 17 KABELLOSES AUFLADEN ÜBER DIE POWERMAT Schnell Ordentlich. Sicher. Effizient.
  • Page 18 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 18 POWERCUBE UNIVERSALEMPFÄNGER VERWENDUNG DES POWERCUBE UNIVERSALEMPFÄNGERS...
  • Page 19 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 19 ANSCHLUSSTEIL KOMPATIBILITÄT Anschlussteil Kompatible Geräte...
  • Page 20 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 20 POWERMAT UND DIE UMWELT POWERMAT KOMMT ZU HILFE!
  • Page 21 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 21 KORREKTE POSITIONIERUNG IHRER GERÄTE Fühlen. Hören. Sehen...

  • Page 22: Technische Daten

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 22 DER POWERMAT „HANDSHAKE“ TECHNISCHE DATEN...

  • Page 23: Häufig Gestellte Fragen

    HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Wie funktioniert die Powermat? Gewährleistet die Powermat eine sichere Verwendung? Was geschieht, wenn ich meine Hand oder ein nicht Powermat-fähiges Gerät auf die Powermat Unterlage lege? Kann ich die Powermat auch unterwegs verwenden? Wie lange dauert das Aufladen meiner Geräte?
  • Page 24 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 24 Welche Handgeräte lassen sich mit der Powermat Unterlage aufladen? Ist es möglich, mehrere (verschiedene) Geräte gleichzeitig aufzuladen? Wirkt sich die Verwendung einer Powermat nachteilig auf die Batterielebensdauer des aufgeladenen Geräts aus?

  • Page 25: Fehlersuche

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 25 FEHLERSUCHE Problem Abhilfe HINWEIS: Geräte, die nicht mit einem Powermat Empfänger ausgestattet sind, werden nicht aktiviert.
  • Page 26 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 26 Problem Abhilfe...
  • Page 27 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 27 LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF. BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER PRODUKTE, INSBESONDERE IM BEISEIN VON KINDERN, SOLLTEN IMMER FOLGENDE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTET WERDEN: GEFAHR Zur Reduzierung eines Stromschlagrisikos: WARNUNG Bitte befolgen Sie die nachstehenden Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge und Verletzungen möglichst zu vermeiden:...
  • Page 28 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 28...
  • Page 29 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 29...

  • Page 30: Contenuto Della Confezione

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 30 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE FUNZIONAMENTO IN 4 RAPIDI PASSAGGI...
  • Page 31 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 31 RICARICA WIRELESS POWERMAT Velocità Eleganza. Sicurezza. Efficienza.
  • Page 32 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:16 Page 32 RICEVITORE UNIVERSALE POWERCUBE UTILIZZO DEL RICEVITORE UNIVERSALE POWERCUBE...

  • Page 33: Apparecchi Compatibili

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 33 COMPATIBILITA’ ADATTATORI ADATTATORE APPARECCHI COMPATIBILI...
  • Page 34 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 34 L'ASPETTO ECOLOGICO DI POWERMAT POWERMAT ALLA RISCOSSA!
  • Page 35 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 35 ALLINEAMENTO DI UN DISPOSITIVO Senti. Ascolta. Guarda...

  • Page 36: Specifiche Del Prodotto

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 36 PROCESSO DI SINCRONIZZAZIONE POWERMAT SPECIFICHE DEL PRODOTTO...

  • Page 37: Domande Frequenti

    Powermat è sicuro? Cosa succede se appoggio la mano o qualsiasi dispositivo non abilitato sul base Powermat? Posso utilizzare Powermat dappertutto quando viaggio? Quanto tempo impiega per ricaricare i miei dispositivi? Quali dispositivi portatili si possono ricaricare con la base Powermat?
  • Page 38 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 38 È possibile ricaricare più dispositivi (diversi) contemporaneamente? L’utilizzo di Powermat influisce negativamente sulla vita utile della batteria di un dispositivo in carica?

  • Page 39: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 39 RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Soluzione NOTA: i dispositivi che non sono stati abilitati con un ricevitore Powermat non si attivano.
  • Page 40 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 40 Problema Soluzione...
  • Page 41 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 41 LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE. AL MOMENTO DI UTILIZZARE APPARECCHI ELETTRICI, SOPRATTUTTO IN PRESENZA DI BAMBINI, OCCORRE SEMPRE OSSERVARE ALCUNE PRECAUZIONI DI SICUREZZA. IN PARTICOLARE SI RACCOMANDA QUANTO SEGUE.
  • Page 42 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 42...
  • Page 43 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 43...

  • Page 44: Dans La Boîte

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 44 DANS LA BOÎTE FONCTIONNEMENT EN 4 ÉTAPES RAPIDES...
  • Page 45 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 45 CHARGE SANS FIL POWERMAT Rapide. Propre. Sûr. Efficace.
  • Page 46 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 46 RÉCEPTEUR UNIVERSEL POWERCUBE UTILISER LE RÉCEPTEUR UNIVERSEL POWERCUBE...
  • Page 47 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 47 COMPATIBILITÉ D'EMBOUTS Embout Périphériques compatibles...
  • Page 48 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 48 L’HISTOIRE VERTE DU POWERMAT POWERMAT À LA RESCOUSSE !
  • Page 49 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 49 ALIGNER UN PÉRIPHÉRIQUE Sentir. Entendre. Voir.
  • Page 50 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 50 LA POIGNÉE DE MAIN POWERMAT SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS...

  • Page 51: Foire Aux Questions

    Que se passe-t-il si je mets la main ou tout périphérique qui n’est pas compatible sur le tapis Powermat ? Puis-je utiliser Powermat lorsque je voyage ? Combien de temps faut-il pour charger mes périphériques ? Quels appareils portables peuvent être chargés du tapis Powermat ?
  • Page 52 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 52 Est-ce possible de charger plusieurs périphériques (différents) simultanément ? Est-ce que l’utilisation du Powermat a un effet négatif sur la durée de vie de pile d’un périphérique étant en charge ?

  • Page 53: Solutions Aux Problèmes

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 53 SOLUTIONS AUX PROBLÈMES Problème Solution REMARQUE : Les périphériques qui ne sont pas équipés d'un récepteur Powermat ne s’activeront pas.
  • Page 54 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 54 Problème Solution...
  • Page 55 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 55 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. LES CONSERVER POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, PARTICULIÈREMENT EN PRÉSENCE D’ENFANTS, IL EST CONSEILLÉ DE TOUJOURS PRENDRE DES PRÉCAUTIONS DE BASE, NOTAMMENT DE SUIVRE LA PROCÉDURE SUIVANTE: DANGER Pour limiter le risque de choc électrique : AVERTISSEMENT Pour limiter le risque de brûlures, feu, choc électrique ou blessures corporelles :...
  • Page 56 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 56...
  • Page 57 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 57...

  • Page 58: Dentro De La Caja

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 58 DENTRO DE LA CAJA MODO RÁPIDO DE FUNCIONAMIENTO EN 4 PASOS...
  • Page 59 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 59 CARGA INALÁMBRICA POWERMAT Rápido. Limpio. Seguro. Eficiente.
  • Page 60 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 60 UNIVERSAL POWERCUBE USO DE LA BASE UNIVERSAL POWERCUBE...
  • Page 61 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 61 COMPATIBILIDAD CON LAS CLAVIJAS Clavija Dispositivos Compatibles...
  • Page 62 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 62 LA HISTORIA VERDE DE POWERMAT POWERMAT AL RESCATE!
  • Page 63 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 63 ALINEAMIENTO DE UN DISPOSITIVO. Sienta. Oiga. Vea.

  • Page 64: Especificaciones Del Producto

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 64 LA "SACUDIDA” POWERMAT ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...

  • Page 65: Preguntas Frecuentes

    ¿Qué ocurre si pongo la mano o alguno de los dispositivos no compatibles sobre la Tableta Powermat? ¿Puedo usar Powermat en cualquier lugar a donde viaje? ¿Cuánto tiempo tardarán en cargarse mis dispositivos? ¿Qué dispositivos portátiles pueden cargarse con la Plataforma Powermat?
  • Page 66 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 66 ¿Es posible cargar varios dispositivos (diferentes) simultáneamente? ¿Afecta negativamente la utilización de Powermat a la vida de la batería de un dispositivo que esté siendo cargado?

  • Page 67: Problemas Frecuentes

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 67 PROBLEMAS FRECUENTES Problema Solución NOTA: Los dispositivos que no sean compatibles con el accesorio Powermat no se activarán.
  • Page 68 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 68 Problema Solución...
  • Page 69 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 69 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. CUANDO SE USEN APARATOS ELECTRICOS, ESPECIALMENTE EN PRESENCIA DE NIÑOS, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR LAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES. PELIGRO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesión personal:...
  • Page 70 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 70...
  • Page 71 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 71...
  • Page 72 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 72 NA CAIXA FUNCIONAMENTO RÁPIDO EM 4 PASSOS...
  • Page 73 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 73 CARREGAMENTO SEM FIOS POWERMAT Rápido. Limpo. Seguro. Eficiente.
  • Page 74 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 74 RECEPTOR UNIVERSAL POWERCUBE UTILIZAÇÃO DO RECEPTOR UNIVERSAL POWERCUBE...
  • Page 75 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 75 COMPATIBILIDADE DOS CONECTORES Conector Aparelhos compatíveis:...
  • Page 76 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 76 A HISTÓRIA VERDE POWERMAT O POWERMAT É A SALVAÇÃO!
  • Page 77 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 77 ALINHAMENTO DE UM APARELHO Sentir. Ouvir. Ver.

  • Page 78: Especificações Do Produto

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 78 LO “RECONHECIMENTO MÚTUO” DO POWERMAT ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO...

  • Page 79: Perguntas Frequentes

    O que acontece se eu puser a minha mão ou um aparelho que não estiver preparado sobre a base Powermat? Posso utilizar o Powermat onde quer que eu vá? Quanto tempo demorará o carregamento dos meus aparelhos? Quais os aparelhos portáteis que podem ser carregados a partir da base Powermat?
  • Page 80 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 80 É possível carregar múltiplos (diferentes) aparelhos em simultâneo? A utilização do Powermat afecta adversamente a duração da bateria de um aparelho que está a ser carregado?

  • Page 81: Resolução De Problemas

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 81 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Solução NOTA: Os aparelhos que não estiverem preparados com um receptor Powermat não serão activados.
  • Page 82 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 82 Problema Solução...
  • Page 83 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 83 LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR. CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. QUANDO UTILIZAR APARELHOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE SE HOUVER CRIANÇAS POR PERTO, HÁ QUE RESPEITAR SEMPRE AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO AS SEGUINTES: PERIGO: Para reduzir o risco de queimaduras, incêndio, choque eléctrico ou ferimentos em pessoas: AVISO: Para reduzir o risco de queimaduras, incêndio, choque eléctrico ou...
  • Page 84 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 84...
  • Page 85 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 85...
  • Page 86 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 86 IN DE DOOS IN 4 STAPPEN AAN DE SLAG...
  • Page 87 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 87 DRAADLOOS OPLADEN MET DE POWERMAT Snel. Schoon. Veilig. Efficiënt.
  • Page 88 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 88 UNIVERSELE POWERCUBE ONTVANGER GEBRUIK VAN DE UNIVERSELE POWERCUBE ONTVANGER...
  • Page 89 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 89 COMPATIBILITEIT VAN ADAPTERS Adapter Compatibele...
  • Page 90 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 90 DE GROENE GESCHIEDENIS VAN POWERMAT POWERMAT SNELT TE HULP!
  • Page 91 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 91 EEN APPARAAT UITLIJNEN Voelen. Horen. Zien.
  • Page 92 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 92 DE POWERMAT ‘HANDSHAKE’ PRODUCTSPECIFICATIES...

  • Page 93: Veelgestelde Vragen

    VEELGESTELDE VRAGEN Hoe werkt de Powermat? Is Powermat veilig? Wat gebeurt er als ik mijn hand of een apparaat zonder Powermat-ontvanger op de mat leg? Kan ik de Powermat onderweg overal gebruiken? Hoe lang duurt het opladen van mijn apparaten?
  • Page 94 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 94 Is het mogelijk om verschillende (andere) apparaten tegelijk op te laden? Heeft het gebruik van een Powermat negatieve invloed op de gebruiksduur van de batterij van het apparaat dat opgeladen wordt?

  • Page 95: Problemen Oplossen

    PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 95 PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Oplossing OPMERKING: Apparaten die niet met een Powermat-ontvanger zijn uitgerust, kunnen niet geactiveerd worden.
  • Page 96 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 96 Probleem Oplossing...
  • Page 97 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 97 ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN. BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL WANNEER ER KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN, WAARONDER: GEVAAR Het gevaar voor een elektrische schok verminderen: WAARSCHUWING Het gevaar voor brandwonden, vuur, elektrische schok of persoonlijk letsel verminderen:...
  • Page 98 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 98...
  • Page 99 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 99...
  • Page 100 PMM-2PA-B1_IB 08/09/2010 11:17 Page 100...

Table of Contents