Honeywell FlexDock DX1 User Manual page 8

Ensure all components are dry prior to mating the
peripheral devices. Mating wet components may cause damage not covered by the war-
ranty.
Certifique-se de que todos os componentes estejam secos antes de conectar os compu-
tadores e as baterias aos dispositivos periféricos. A conexão de componentes úmidos
pode causar danos não cobertos pela garantia.
Před spojením počítačů a baterií s periferními zařízeními zkontrolujte, zda jsou všechny
součásti suché. Spojení mokrých součástí by mohlo způsobit poškození, na které se
nevztahuje záruka.
Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten trocken sind, bevor Sie Computer oder
Akkus mit Peripheriegeräten verbinden. Das Verbinden feuchter Komponenten führt
möglicherweise zu Schäden, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
Asegúrese de que todos los componentes estén secos antes de conectar los terminales y
las baterías a los dispositivos periféricos. La conexión de componentes húmedos puede
provocar daños no cubiertos por la garantía.
Assurez-vous que tous les composants sont secs avant de raccorder les ordinateurs et les
batteries à des périphériques. L'insertion de composants humides risque de provoquer
des dommages non couverts par la garantie.
Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima di inserire la batteria nel compu-
ter. Il collegamento di componenti bagnati può provocare danni non coperti dalla garan-
zia.
㇂㈎㇣㈀㈗㇎ㅔ㆔ㅾ㇟㇒㇕㈅㈗㆞跛
ㅖㅌ㆖ㆉㅣㄊ
2
‫ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
ㅡㅱㅙㅫㅟㅎㄊ ㆘ㅱㅎ㆗㇂㈎ㇸ㈗㇜㈎㇗㆞
.
computers
‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺳﻴﺐ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺟﺎﻓﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
.
‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺇﻟى ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻻ ﻳﻐﻄﻴﻪ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
鋰ㅶ ㅣ㆗螻ㅶㄉ ㆘ㅱㅎ㆗㇂㈎ㇸ㈗㇜㈎㇗ㅖㅵㅎㅝㅳ㆞
ㅣ㆗ㅳㄉ胯 ㅹ徽 ㅳㅵ㆕ㅵㅎ ��ㅖ ㅗ㆗⾘
.
and batteries with
‫ﺕ‬
,
FlexDock User Guide