Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VWR 61161-283
Summary of Contents for VWR 61161-283
- Page 1 ® Thermometer INSTRUCTION MANUAL North American Catalog Numbers: 61161-283, 46610-024, 15551-004, 12777-842, 89172-082, 89172-084 European Catalogue Numbers: 620-2017, 620-2073, 620-2092, 620-2099, 620-1826 Version: Issued: November 2014 VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013...
-
Page 2: Intended Use
+ 32 16 385011 800-932-5000 http://be.vwr.com http://www.vwr.com Country of Origin – Hong Kong INTENDED USE This item is intended for general laboratory use to monitor temperature. VWR TRACEABLE® STAINLESS-STEEL PROBES THERMOMETER INSTRUCTIONS - ENGLISH SPECIFICATIONS Cat. No. Range Resolution Accuracy... -
Page 3: Operation
Other points will not necessarily fall within the same accuracy as those found at the selected test points, but will be within an accuracy of ±1°C. CAT. NO. 61161-283/620-2017; 46610-024/620-2073 (CABLE WITH STAINLESS-STEEL PROBE) CAT. NO. 15551-004/620-2092; 12777-842/620-2099 (STAINLESS-STEEL PROBE) CAT. -
Page 4: Battery Replacement
Make certain the positive (+) side is visible. Replace the battery cover and battery cover screws. Do not overtighten the screws as this may damage the unit. NOTE: When replacing the battery cover, ensure the screws are tightened securely to maintain the unit’s water-proof seal. VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013... - Page 5 VWR International warrants that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from date of purchase. If a defect is present, VWR will, at its option, repair, replace, or refund the purchase price of this product at no charge to you, provided it is returned during the warranty period.
- Page 6 ±1°C. CAT. NO. 61161-283/620-2017; 46610-024/620-2073 (CABLE CON SONDA DE ACERO INOXIDABLE) CAT. NO. 15551-004/620-2092; 12777-842/620-2099 (SONDA DE ACERO INOXIDABLE) CAT. NO. 89172-082/620-1826; 89172-084 (SONDA PARA FRASCO HERMÉTICO PARA USO EN FRIGORÍFICOS /CONGELADORES)
- Page 7 A este estado, deje el termómetro durante suficiente tiempo en el frasco para que alcance balance, hasta tomar la temperatura actual en el frigorífico/congelador. 5. En cuanto el termómetro alcance balance, borre la memoria de temperaturas máxima y mínima. (Referirse a la sección “Memoria de temperaturas Mínima/Máxima”.) VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013...
-
Page 8: Reemplazo De Batería
Visite nuestro sitio web www.vwr.com • Para direcciones completos del servicio técnico • Para acceso al catálogo electrónico VWR y a las informaciones sobre accesorios y productos conexos. • Y para informaciones sobre productos suplementarios y ofertas especiales. Contáctenos Para informaciones o asistencia técnica, contacte su representante VWR o visite el sitio web www.vwr.com. - Page 9 VWR International garantiza este producto contra todos defectos de material y de fabricación durante un periodo de dos (2) años empezando a la fecha de compra. En el caso de que haya un defecto, VWR a su discreción, reparará, reemplazará el producto o reembolsará el precio de compra sin ningún coste para usted, siempre que el producto sea devuelto durante el periodo de garantía.
- Page 10 ±1°C. CAT. NO. 61161-283/620-2017; 46610-024/620-2073 (CABLE AVEC SONDE EN ACIER INOXYDABLE) CAT. NO. 15551-004/620-2092; 12777-842/620-2099 (SONDE EN ACIER INOXYDABLE) CAT. NO. 89172-082/620-1826; 89172-084 (SONDE BOUTEILLE FERMEE HERMETIQUEMENT...
- Page 11 à l’utilisateur de vérifier si la température à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur se situe hors des normes acceptables. EXEMPLE DE PROCEDURE DE CONTROLE Prendre un carnet ou une feuille de calcul à titre de livre manuel. VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013...
-
Page 12: Remplacement De La Pile
VWR International garantit ce produit contre tout défaut dans le matériel et la fabrication pendant deux (2) ans à compter de la date d’achat. S’il devait y avoir un défaut, VWR choisira soit de réparer, de remplacer ou de rembourser le prix d’achat de ce produit gratuitement, à condition qu’il soit rapporté pendant la période de garantie. - Page 13 CONVENU QUE LA PRESENTE GARANTIE REMPLACERA TOUTES LES GARANTIES D’APTITUDE ET LA GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE. ALLER SUR VWR.COM POUR LES DERNIERES INFORMATIONS, OFFRES SPECIALES ET DETAILS DE VOTRE DISTRIBUTEUR VWR LOCAL VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013...
- Page 14 übereinstimmen, werden sich aber innerhalb einer Messgenauigkeit von ±1°C befinden. CAT. NO. 61161-283/620-2017; 46610-024/620-2073 (KABELSONDE AUS ROSTFREIEM EDELSTAHL) CAT. NO. 15551-004/620-2092; 12777-842/620-2099 (ROSTFREIE EDELSTAHLSONDE) Cat. No. 89172-082/620-1826; 89172-084 (VERSIEGELTE FLASCHENSONDE ZUR ANWENDUNG IN KÜHLSCHRÄNKEN / GERFIERGERÄTEN) VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013...
-
Page 15: Bedienung
Gefriergerätes verwendet wird. Diese Beispiel ist nur als eine nützliche Anleitung bestimmt, und dient nicht dazu vorhandene Anforderungen oder Bedienungsschritte eines Gerätes zu ersetzen. Beispiel für die Aufstellung des Gerätes 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit. VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013... -
Page 16: Beispiel Für Den Ablauf Der Temperaturüberwachung
Erscheinen von [===] auf dem Anzeigefeld sind alles Hinweise, dass die Batterie ersetzt werden muss. Um die Batterie zu ersetzen, müssen Sie die drei Schrauben der Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Gerätes entfernen. Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie mit einer neuen 1,5 Volt, Silberoxid-Batterie vom VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013... - Page 17 Ort oder besuchen Sie www.vwr.com. Garantie VWR International garantiert für den Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist. Falls ein Defekt auftritt, bietet VWR nach seiner Wahl und ohne Ihnen dies in Rechnung zu stellen die Reparatur, den Ersatz oder die Erstattung des Kaufpreises für dieses Produkt an, vorausgesetzt, dass dieses während der Garantiezeit zurückgegeben wird.
- Page 18 Altri punti non rientreranno necessariamente nell'accuratezza di quelli trovati nel punti di prova selezionati, ma rientreranno in un'accuratezza di ±1°C. CAT. NO. 61161-283/620-2017; 46610-024/620-2073 (CAVO CON SONDA IN ACCIAIO INOSSIDABILE ) CAT. NO. 15551-004/620-2092; 12777-842/620-2099 (SONDA IN ACCIAIO INOSSIDABILE) CAT.
- Page 19 La memoria fornirà un rapporto della temperatura singola più bassa e più alta raggiunte. Quando le temperature sono registrate all'interno del registro manuale, la memoria darà permesso all'utilizzatore di vedere se la temperatura all'interno del frigorifero/ freezer è uscita dalla portata accettabile. VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013...
-
Page 20: Sostituzione Della Batteria
•Informazioni di contatto complete del servizio tecnico •Accesso al catalogo online di VWR, ed informazioni riguardo ad accessori e prodotti correlati •Informazioni addizionali sul prodotto ed offerte speciali Contattaci per informazioni o assistenza tecnica, contatta il tuo rappresentante locale VWR o visita www.vwr.com... -
Page 21: Garanzia
VWR International garantisce che questo prodotto sarà libero da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto. Se un difetto fosse presente, VWR, a sua scelta, riparerà, sostituirà o rimborserà il prezzo d'acquisto del prodotto senza spese da parte vostra, a condizione che sia restituito all'interno del periodo di garanzia. - Page 22 ±1°C. CAT. NO. 61161-283/620-2017; 46610-024/620-2073 (CABLE COM SONDA EM AÇO INOXIDÁVEL ) CAT. NO. 15551-004/620-2092; 12777-842/620-2099 (SONDA EM AÇO INOXIDÁVEL) CAT. NO. 89172-082/620-1826; 89172-084 (SONDA PARA FRACO HERMÉTICO PARA APLICAÇÕES EM FRIGORÍFICOS E CONGELADORES)
- Page 23 3. Coloque o termômetro na base fornecida. 4. Coloque o termômetro e a sua base no frigorifico/congelador . Neste momento, deixe tempo suficiente para que o termômetro no frasco alcance balança com a verdadeira temperatura atual no frigorifico/congelador. VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013...
-
Page 24: Substituição Da Bateria
Não aperte demais os parafusos já que isso pode causar danos no dispositivo. NOTA: Quando se substitui a tampa da bateria, assegure que os parafusos sejam apertados de maneira firme para manter o selo impermeável do dispositivo. VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013... - Page 25 VWR o visite www.vwr.com. Garantia VWR International garante este produto contra qualquer defeito de matéria e de fabricação para um período de dois (2) anos empeçando na data de compra. Se existe um defeito, VWR, em sua discrição, consertará, substituirá...
- Page 26 Local VWR offices in Europe and Asia Pacific Australia Germany Poland VWR International Pty.LTD VWR International GmbH VWR International Sp. z o.o. Unit 1/31 Archimedes Place Hilpertstrasse 20a Limbowa 5 Murarrie, Queensland 4172 D - 64295 Darmstadt 80-175 Gdansk Tel.: 1300 727 696 Freecall: 0800 702 00 07 Tel.: 058 32 38 210...