Caratteristiche Costruttive; Design Features - BONFIGLIOLI TA Series Manual

12 - CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
Le caratteristiche costruttive sa-
lienti sono:
•
rendimenti elevati
•
basso livello di rumorosità
•
ingranaggi in acciaio legato
cementati e temprati, escluso
la corona del riduttore TA 30
•
casse in ghisa ad alta resi-
stenza, verniciate.
(A3)
TA 125
TA 100
TA 80
TA 70
TA 60
TA 50
TA 45
TA 40
TA 35
400
TA 30
150
0
8
12 - DESIGN
FEATURES
The main design characteristics
are:
•
high efficiency
•
quite operation
•
gears from case hardened
and hardened alloy steel, ex-
cept gearwheel for TA 30
•
gear case from cast iron. All
units are paint coated as stan-
dard.
4.900
3.500
2.100
1.350
900
2.000 4.000 6.000
12 - KONSTRUKTIVE
EIGENSCHAFTEN
Die wichtigsten konstruktiven Ei-
genschaften sind:
•
hohe Wirkungsgrade
•
niedriger Geräuschpegel
•
Zahnräder einsatzgehärtet und
gehärteten legierten Stahl, mit
Ausnahme von Zahnrad für
TA 30
•
hochwiderstandsfähige und la-
ckierte Gußgehäuse.
10.500
6.600
8.000 10.000 12.000
Mn [Nm] - n = 900 min
-1
2 1
12 - CARACTERISTIQUES
DE CONSTRUCTION
Les principales caractéristiques
de construction sont:
•
rendements élevés
•
faible niveau de bruit
•
Engrenages en acier allié cé-
menté et trempé, à l'excep-
tion de la couronne pour le
reducteur TA 30
•
carters en fonte à haute ré-
sistance peints.
16.000
14.000 16.000 18.000