Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Malloca MH-03I N
Summary of Contents for Malloca MH-03I N
- Page 1 Operating and Installation Instructions Hư ng D n S D ng Induction hobs MH-03I N...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents 1. INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................... 5 1.1. I ........................5 NSTALLATION CONDITIONS 1.2. P ..........................5 RINTING ON GLASS 1.3. T ............................5 YPE OF GLASS 1.4. U ..................... 5 SER INTERFACE INITIAL CALIBRATION 1.5. I ........................6 NITIAL IGHT ONDITIONS 2. - Page 4 Nội dung 1. HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT..........................23 1.1. ĐIỀU KIỆN LẮP ĐẶT ..............................23 1.2. PHẦN IN TRÊN KÍNH ............................23 1.3. LOẠI KÍNH................................23 1.4. GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG ..........................23 1.5. ĐIỀU KIỆN ÁNH SÁNG............................24 2. CHỨC NĂNG ĐIỀU KHIỂN CƠ BẢN ......................25 3.
-
Page 5: Installation Instructions
Installation Instructions 1. Installation instructions 1.1. Installation conditions All the infrared sensors must be in contact with the glass surface. No movement of the control under the glass ceramic after installation must be assured. 1.2. Printing on glass The glass printing area over the sensors must be centred with the sensor. Glass printing thickness in an area of 10mm around the center of the keys <= 0.5mm. -
Page 6: Initial Light Conditions
Installation Instructions 1.5. Initial Light Conditions When power is initially applied to the Cooktop, the touch control conducts a calibration process for the touch keys, which requires a low level of ambient light in the area of the touch keys. If during this calibration process excessive ambient lighting is detected the User Interface displays "FL"... -
Page 7: Basic Control Functions
Basic Control Functions 2. Basic control functions • The control allows different layout configurations: Full Induction cooktops with 3 or 4 heaters • KeyLock function. • Fast Boil function. • Independent timer for each heater. • Indication of residual heat for each heater. •... -
Page 8: Switching On/Off The Cooktop
Switching On/Off the Cooktop 3. Switching On/Off the Cooktop The cooktop is switched On by touching the [ON/OFF] key for 1 sec. An beep sounds and all the heater displays show the digit point. Fig. 3.: Switching On the cooktop If the selection of a heater is not done in 10 seconds, the cooktop will be turned off automatically. -
Page 9: Switching On A Heater
Switching On a Heater 4. Switching On a Heater To switch on a heater it is necessary to actuate every cooking zone by means of two operations: Select a heater Select the desired cookset 4.1. Selecting a heater A heater is selected by touching the heater [HEATER_SELECTION] key for 500 ms, a beep sounds and the heater display shows the power level with normal brighness. -
Page 10: Selecting A Power Level For A Heater
Switching On a Heater Fig. 7.: Selected cookset 0. Heater selection finished When the heater selection finishes, if all the heaters are off, all the heater displays will show the digit point, waiting a heater selection. Fig. 8.: Selected cookset 0 for all the heaters. Heater selection finished 4.2. - Page 11 Switching On a Heater With the heater at power level 0, the [-] key raises the cooking level to 9. Fig. 10.: Selecting a power level with [+][-] keys With the heater at power level 9, the [+] key raises the cooking level to Booster level a beep sounds and the heater display shows “P”...
-
Page 12: Fast Boil (Booster) Function
Booster Function - Switching Off a Heater 5. Booster Function After a heater has been selected, touch the [+] key until level 9. To select the Fast Boil function touch the [+] key. A beep sounds and the heater display shows “P” (see 4.2 Selecting a power level for a heater The heater will work at maximum power level for 10 minutes. -
Page 13: Power Management
Power Management 7. Power Management The cooktop maximum power limit is 7200W. This power limit can be reduced by the user to 2800W, 3500W or 6000W. 7.1. Setting CookTop ECO Power Limit The sequence to set a new Cooktop Power Limit is: •... - Page 14 Power Management For selecting a new Power Limit: • With the (+) and (-) keys, the Power Limit is increased. The selectable powers are: 2800W, 3500W, 6000W or 7200W. When the power is 7200W, if the [+] or [-] key is touched the power changes to 2800W. Fig.
-
Page 15: Power Management For Eco Cooktop
Power Management - Key Lock 7.2. Power management for ECO Cooktop For ECO power cooktops, each time the user tries to increase the power, the total power level of the cooktop is calculated. If this total power level is greater than the cooktop power limit, the power increase is not allowed. An error beep sounds and the heater display shows an ‘r’... -
Page 16: Automatic Safety Off
Automatic safe off - Operating the timer 9. Automatic safety off If the power level is not changed during a preset time, the corresponding heater turns off automatically. The maximum time a heater can stay on, depends on the selected cooking level. Table.1: Heater Auto switch off Power level Max. -
Page 17: Selecting The Time
Operating the timer 10.2. Selecting the time. When the timer is waiting a time selection, the timer value can be selected between 0 and 99 minutes touching the [+] or [-] keys. The remaining time will be displayed in the opposite part of timed heater. If timed heater is in the down part, timed time will appear in up displays and on the contrary. -
Page 18: Changing The Time
Operating the timer 10.4. Changing the time. To change the time for a timed heater, repeat the process explained above. Select the timed heater to see the remaining time Change the time if desired Accept the time Fig. 26.: Changing the timed for a timed heater 10.5. -
Page 19: Displaying Software Versions
Displaying software versions 11. Displaying software versions The sequence to show the software version is: • During the first 30 seconds after plugging the appliance • The Touch has to be unlocked and all Heaters Off Pressing at the same time right rear heater selection key and the [+] key, the Induction microcontroller 1 software version is shown. -
Page 20: Displaying Special Statuses
Displaying Special Statures 12. Displaying Special Statuses The corresponding heater display alternates between two characters depending on the status. Heater Heater Start Heater Special status Action Display Display conditions conditions status (Visualization Priority Order) fore back Power increment not Asked Cooktop Power ‘r’... -
Page 21: Errors/Alarms
Errors/Alarms 13. Errors/Alarms When an error is detected, the whole appliance or the heater/s are switched off, a beep sounds (only if one or more heaters are active) and all displays show a ‘F’ letter and the error code alternately. While in error status the keys of the corresponding heaters are not operative. - Page 22 Errors/Alarms Heater Fault/Error Displays Efect in the Normal status recovery (Visualization Priority Order) (fore 0.5 sec./ appliance back 0.5 sec) Heater temperature sensor open-circuit When the fault dissapears Heater/s off Heater temperature sensor error 1 When the fault dissapears Heater/s off Heater temperature sensor error 2 When the fault dissapears Heater/s off...
-
Page 23: Hướng Dẫn Lắp Đặt
Hướng dẫn lắp đặt 1. Hướng dẫn lắp đặt 1.1.Điều kiện lắp đặt Tất cả các cảm biến hồng ngoại phải tiếp xúc với bề mặt kính. Đảm bảo không có sự dịch chuyển nào dưới kính sau khi lắp đặt. 1.2. -
Page 24: Điều Kiện Ánh Sáng
Hướng dẫn lắp đặt 1.5. Điều kiện ánh sáng Khi bắt đầu cung cấp nguồn điện cho bếp, điều khiển cảm ứng tiến hành một quá trình hiệu chỉnh cho phím cảm ứng, đòi hỏi mức ánh sáng thấp khu vực xung quanh phím cảm ứng. Nếu trong suốt quá... -
Page 25: Chức Năng Điều Khiển Cơ Bản
Các chức năng điều khiển cơ bản 2. Các chức năng điều khiển cơ bản • Điều khiển cho phép cấu hình bố cục khác nhau: Bếp từ với 3 vùng nấu. • Chức năng khóa an toàn. • Chức năng nấu nhanh. •... -
Page 26: Phím On/Off Của Bếp
Phím Tắt/Mở bếp (On/Off) 3. Phím Tắt/Mở bếp (On/Off) Bếp được bật khi nhấn phím On trong vòng 1 giây. Một tiếng bíp vang lên và toàn bộ vùng nấu sẽ hiển thị trên màn hình hiển thị nhiệt. Hình 3: Phím Mở bếp (On) Nếu không lựa chọn một vùng nấu nào trong vòng 10 giây, bếp sẽ... -
Page 27: Phím Mở Vùng Nấu
Phím Mở vùng nấu 4. Phím mở vùng nấu Để mở một vùng nấu, cần thực hiện 2 thao tác trên mỗi vùng nấu đó: Lựa chọn vùng nấu Lựa chọn công suất mong muốn 4.1. Lựa chọn vùng nấu Một vùng nấu được lựa chọn bằng cách chạm vào phím [HEATER_SELECTION] trong 500ms, một tiếng bíp và... -
Page 28: Lựa Chọn Công Suất Vùng Nấu
Phím Mở vùng nấu Hình 7: Lựa chọn mức công suất 0. Lựa chọn kết thúc vùng nấu Khi lựa chọn vùng nấu kết thúc, nếu công suất được chọn là 0 thì màn hình hiển thị sẽ tắt. Hình 8: Lựa chọn mức công suất 0 cho toàn bộ vùng nấu. Lựa chọn kết thúc vùng nấu 4.2. - Page 29 Phím Mở vùng nấu Với vùng nấu ở mức công suất 0, nhấn phím [-] để tăng mức công suất lên mức 9. Hình 10: Lựa chọn mức công suất với phím [+][-] Với vùng nấu ở công suất 9, phím [+] tăng mức công suất lên công suất nấu nhanh, một tiếng bíp sẽ vang lên và màn hình hiển thị...
-
Page 30: Chức Năng Nấu Nhanh
Chức năng nấu nhanh - Phím Tắt vùng nấu 5. Chức năng nấu nhanh Sau khi vùng nấu được lựa chọn, chạm phím [+] cho đến khi lên mức công suất 9. Để chọn chức năng nấu nhanh nhấn phím [+] lần nữa. Một tiếng bíp vang lên và màn hình hiển thị "P" (xem mục 4.2 Lựa chọn công suất cho vùng nấu) Vùng nấu sẽ... -
Page 31: Quản Lý Công Suất
Quản lý công suất 7. Quản lý mức công suất Giới hạn công suất lớn nhất của bếp là 7200W. Giới hạn công suất này có thể được giảm xuống 2800W, 3500W hoặc 6000W bởi người dùng. 7.1. Cài đặt giới hạn công suất ECO cho bếp Trình tự... - Page 32 Quản lý công suất Đối với lựa chọn Giới hạn công suất mới: Với phím [+] và [-], Giới hạn công suất được tăng. Các mức công suất có thể lựa chọn: 2800W, 3500W, • 6000W hoặc 7200W. Khi mức công suất là 7200W, nếu chạm phím [+] hoặc [-] sẽ thay đổi mức công suất thành 2800W.
-
Page 33: Quản Lý Công Suất Eco Của Bếp
Quản lý công suất - Khóa an toàn 7.2. Quản lý công suất cho bếp ECO Đối với bếp ECO, mỗi lần người dùng cố gắng tăng mức công suất, tổng công suất của bếp sẽ được tính toán lại. Nếu tổng công suất này lớn hơn giới hạn công suất của bếp, thì... -
Page 34: Tự Động Ngắt
Tự động ngắt an toàn - Vận hành hẹn giờ 9. Tự động ngắt an toàn Nếu công suất không thay đổi trong thời gian cho trước, vùng nấu tương ứng sẽ tự động tắt. Thời gian tối đa có thể duy trì, phụ... -
Page 35: Lựa Chọn Chức Năng Hẹn Giờ
Vận hành hẹn giờ 10.2. Lựa chọn thời gian Khi bộ hẹn giờ đang đợi để lựa chọn thời gian, giá trị hẹn giờ trong khoảng từ 0 đến 99 phút bằng cách chạm phím [+] hoặc [-]. Thời gian còn lại được hiển thị ở phần đối diện của bộ hẹn giờ. Nếu thời gian vùng nấu đang ở phía dưới, thời gian hẹn giờ... -
Page 36: Thay Đổi Thời Gian
Vận hành hẹn giờ 10.4. Thay đổi thời gian Để thay đổi thời gian cho vùng nấu, lặp lại quy trình đã giải thích ở trên. Lựa chọn thời gian vùng nấu để xem thời gian còn lại. Thay đổi thời gian nếu muốn Chấp nhận thời gian Hình 26: Thay đổi thời gian cho vùng nấu 10.5. -
Page 37: Hiển Thị Trạng Thái Phần Mềm
Hiển thị phiên bản phần mềm 11. Hiển thị phiên bản phần mềm Trình tự hiển thị phiên bản phần mềm: • Trong suốt 30 giây đầu sau khi cắm thiết bị • Bàn phím cảm ứng phải được mở và tắt tất cả các vùng nấu Nhấn đồng thời phím chọn vùng nấu phía trên bên phải và... -
Page 38: Hiển Thị Trạng Thái Đặc Biệt
Hiển thị các số liệu đặc biệt 12. Hiển thị số liệu đặc biệt Màn hình hiển thị vùng nấu tương ứng thay đổi giữa 2 ký tự tùy thuộc vào trạng thái. Hiển thị Hiển thị Hành động Trạng thái Trạng thái đặc biệt Điều kiện kết thúc Điều kiện bắt đầu... -
Page 39: Lỗi/Chuông Báo
Các lỗi / Âm báo 13. Các lỗi / Âm báo Khi phát hiện lỗi, toàn bộ thiết bị hoặc vùng nấu sẽ tắt, một âm thanh bíp (nếu chỉ một hoặc nhiều vùng nấu hoạt động) và toàn màn hình hiển thị ký tự ‘F’ và mã lỗi luân phiên. Trong khi ở... - Page 40 Các lỗi / Âm báo Màn hình Ảnh hưởng Khôi phục trạng thái bình thường vùng nấu đến thiết bị Lỗi (trước 0.5 giây/ (Thứ tự ưu tiên trực quan) sau 0.5 giây) Cảm biến nhiệt độ vùng nấu bị hở mạch Khi lỗi biến mất Bếp tắt Lỗi 1 cảm biến nhiệt...
- Page 41 Email: info@malloca.com Customer Care: Hotline: 1800 12 12 Email: chamsockh@malloca.com CÔNG TY TNHH MALLOCA VIỆT NAM Showroom: 279 Đường Nguyễn Văn Trỗi, Phường 10, Quận Phú Nhuận, TP.HCM Điện Thoại: (84) 28 39975 893 / 94 Fax: (84) 28 38447 102 - (84) 28 38633 882 Email: info@malloca.com...
Need help?
Do you have a question about the MH-03I N and is the answer not in the manual?
Questions and answers