Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Malloca MH-732 ER
Summary of Contents for Malloca MH-732 ER
- Page 1 USER MANUAL HƯ NG D N S D NG Model: MH-732 ER MH-732 EI MH-732 EIR Đại Lý Ủy Quyền Chính Thức Malloca Việt Nam Website : www.malloca-shop.com Hotline : 0973.173.972 0898.4243.05 946 Nguyễn Kiệm - P3 - Gò Vấp - TP.HCM Showroom 1 : 798 Lạc Long Quân - P9 - Tân Bình - TP.HCM...
- Page 3 Safety Warnings Your safety is important to us. Please read this information before using your cooktop. Installation Electrical Shock Hazard • Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. • Connection to a good earth wiring system is essential and manda- tory.
- Page 4 at the mains power supply (wall switch) and contact a qualified technician. • Switch the cooktop off at the wall before cleaning or maintenance. • Failure to follow this advice may result in electrical shock or death. Health Hazard • This appliance complies with electromagnetic safety standards. Hot Surface Hazard •...
- Page 5 • Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use. • Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance should have a responsible and competent person to instruct them in its use.
- Page 6 supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • WARNING: Unattended cooking on a cooker with fat or oil can be dangerous and may result in fire.
- Page 7 Product Overview Top View Model : MH-732 R (Ceramic Hob) 1. Max. 1800 W/zone 2. Max. 2200 W/zone 3. Glass plate 4. Control panel Model : MH-732 I (Induction Hob) 1. Max. 00W boost to 2 00 W/zone 2. Max. 00W boost to 2 00 W/zone 3.
- Page 8 Control Panel Model: MH-732 R (Ceramic Hob) 1. Heating zone selec- tion controls 2. Timer control 3. Power/Timer regulat- ing controls 4. Keylock control 5. ON/OFF control 6. Dual zone power selection Model: MH-732 I (Induction Hob) 1. Heating zone selec- tion controls 2.
- Page 9 A Word on Induction Cooking Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking technology. It works by electromagnetic vibrations generat- ing heat directly in the pan, rather than indirectly through heating the glass surface. The glass becomes hot only because the pan eventually warms it up.
- Page 10 infrared to warm up the food. The ceramic cooker hob centers on customers and adopts personalized design. The hob has safe and reliable performances, making your life comfortable and enabling to fully enjoy the pleasure from life. • Ceramic hobs do not pick pot. You can use any kind of pot or pan, such as copper pots, wok, stainless steel, cookware, glass pot, cas- serole and ceramic pot.
- Page 11 Using the Touch Controls • The controls respond to touch, so you don’t need to apply any pressure. • Use the ball of your finger, not its tip. • You will hear a beep each time a touch is registered. •...
- Page 12 3. Touching the heating zone selection control, and the indicator next to the key will flash. 4. Adjust the power setting by touch the “-“or “+” controls. The power will show in the power display.
- Page 13 When you have finished cooking 1. Touching the heating zone selection control that you hope to switch off . 2. Turn the cooking zone off by scrolling down to”0”. Make sure the display shows”0”,then show ”H” 3. Turn the whole cooktop off by touching the “ON/OFF” control. 4.
- Page 14 Using the Double Zone 1. For the ceramic cooking zone, when the inner zone of the double zone is working, activating double zone by pressing 2. When double zone is working, turning off double zone by press- Using the Boost Function For the induction hob, Boost is the function that one zone rising to a larger power in one second and lasting for 5 minutes.
- Page 15 4. If you want to cancel boost function, touch the heating zone selection button first, an indicator next to the key will flash. And then touch the boost button. The heating zone will go back to the power stage which was set before boost. Locking the Controls •...
- Page 16 Residual Heat Warning When the hob has been operating for some time, there will be some residual heat. The letter “ H ” appears to warn you to keep away from it. Auto Shutdown Protection Auto shut down is a safety protection function for your hob. It shut down automatically if ever you forget to turn off your cooking.
- Page 17 If the setting time exceeds “99” minutes, the timer will automatically return to “00” minute. 4. Touching the heating zone selection control, and then touch the ‘Timer’, the timer is cancelled, and the “--” will show in the minute display. 5.
- Page 18 4. Touching the heating zone selection control, and then touch the ‘Timer’, the timer is cancelled, and the”--“ will show in the minute display. 5. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds.
-
Page 19: Cooking Guidelines
Cooking Guidelines Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly, partic- ularly if you’re using PowerBoost. At extremely high termperatures oil and fat will ignite spontaneously and this presents a serious fire risk. Cooking Tips •... -
Page 20: For Stir-Frying
allow it to relax and become tender before serving. For stir-frying 1. Choose an ceramic compatible flat-based wok or a large frying pan. 2. Have all the ingredients and equipment ready. Stir-frying should be quick. If cooking large quantities, cook the food in several small- er batches. -
Page 21: Care And Cleaning
Care and Cleaning What? How? Important Everyday soiling on 1. Switch the power to • When the power to the cooktop is glass (fingerprints, the cooktop off. switched off, there will be no ‘hot marks, stains left by food 2. Apply a cooktop surface’... -
Page 22: Hints And Tips
Hints and Tips Problem Possible causes What to do The induction cooker No power. Make sure the induction cooker is cannot be turned on. connected to the power supply and that it is switched on. Check whether there is a power outage in your home or area. -
Page 23: Technical Specification
Failure Display and Inspection for induction Cooking zone If an abnormality comes up, the induction cooker will enter the protective state automatically and display corresponding protective codes: Problem Possible causes What to do F3/F4 Temperature sensor of Please contact the supplier. the induction coil failure Please contact the supplier. -
Page 24: Installation
Installation Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the draw- ing. For the purpose of installation and use, a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole. Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm. Please select heat-resistant work surface material to avoid larger deforma- tion caused by the heat radiation from the hotplate. -
Page 25: Before Locating The Fixing Brackets
A(mm) B(mm) C(mm) 50 Min 30 Min Air Intake Air exit 10mm Before you install the cooker, make sure that • the work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements • the work surface is made of a heat-resistant material •... - Page 26 The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging). Do not apply force onto the controls protruding from the cooker. Adjusting the bracket position Fix the cooker on the work surface by screw 2 brackets on the bottom of cooker(see picture) after installation.
- Page 27 a suitably qualified person. Before connecting the cooker to the mains power supply, check that: 1. the domestic wiring system is suitable for the power drawn by the cooker. 2. the voltage corresponds to the value given in the rating plate 3.
- Page 28 olar circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts. • The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations. • The cable must not be bent or compressed. •...
- Page 29 : www.malloca-shop.com CẢNH BÁO AN TOÀN Sự an toàn của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi. Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng thiết bị. LẮP ĐẶT An toàn điện • Ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện trước khi thực hiện vệ sinh hoặc bảo trì.
- Page 30 hệ với nhân viên kỹ thuật. • Tắt bếp trước khi vệ sinh hoặc bảo trì. • Việc không tuân theo lời khuyên này có thể dẫn đến điện giật. Hại cho sức khỏe • Thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn về an toàn điện. Bề...
- Page 31 : www.malloca-shop.com • Không đứng trên bếp • Không sử dụng chảo có các cạnh gồ ghề dẫn đến bề mặt kính thủy tinh có thể bị xước. • Không sử dụng chất tẩy rửa gây ăn mòn để làm sạch mặt bếp của bạn vì...
- Page 32 Hướng dẫn sử dụng để hiểu đầy đủ cách cài đặt đúng và hoạt động. Để cài đặt, vui lòng đọc phần cài đặt. Đọc cẩn thận tất cả các hướng dẫn về an toàn trước khi sử dụng.
- Page 33 : www.malloca-shop.com TỔNG QUÁT Bề mặt kính Model : MH-732 R (Bếp điện) 1. Công suất 1800W 2. Công suất 2200W 3. Bề mặt kính 4. Bảng điều khiển Model : MH-732 I (Bếp từ) 1. Công suất 1800W boost lên Công suất 2000W...
- Page 34 Bảng Điều Khiển Model: MH-732 R (Bếp Điện) Cài đặt vị trí bếp Cài đặt công suất bếp Khóa phím trẻ em Tắt mở nguồn Cài đặt thời gian hẹn giờ 6. Hai vòng lửa Model: MH-732 I (Bếp Từ) Cài đặt vị...
- Page 35 : www.malloca-shop.com Về Bếp Từ Bếp từ sử dụng công nghệ nấu ăn an toàn, tiên tiến, hiệu quả và tiết kiệm. Được hoạt động bởi dòng cảm ứng điện từ tạo ra nhiệt trực tiếp trong chảo, chứ không phải gián tiếp thông qua việc làm nóng bề...
- Page 36 sống. • Bếp điện không kén nồi. Bạn có thể sử dụng bất kỳ loại nồi hoặc chảo, chẳng hạn như nồi đồng, nồi bằng thép không gỉ, nồi thủy tinh, và nồi gốm. Trước khi sử dụng bếp • Đọc hướng dẫn này, lưu ý đặc biệt về phần 'Cảnh báo An toàn'. •...
- Page 37 : www.malloca-shop.com của bạn. • Bạn sẽ nghe thấy một tiếng bíp mỗi khi một phím nhấn được thực hiện. • Đảm bảo các bộ điều khiển luôn sạch sẽ, khô ráo, và không có vật gì (ví dụ: đồ dùng hoặc vải) bao phủ chúng. Ngay cả một màng mỏng nước có...
- Page 38 3. Chạm vào nút cài đặt vị trí bếp và chỉ báo bên cạnh phím sẽ nhấp nháy. 4. Điều chỉnh cài đặt công suất bằng cách chạm vào các nút điều khiển "-" hoặc "+". Chỉ báo công suất sẽ hiển thị trong màn hình công suất.
- Page 39 : www.malloca-shop.com Khi bạn nấu xong 1. Nhấn vào nút cài đặt vị trí bếp mà bạn muốn tắt. 2. Tắt khu nấu ăn bằng cách nhấn xuống "0". Đảm bảo màn hình hiển thị "0", sau đó hiển thị "H"...
- Page 40 Sử dụng hai vòng lửa 1. Đối với bếp điện, khi một vòng lửa đang hoạt động, kích hoạt hai vùng lửa bằng cách nhấn 2. Khi hai vùng lửa đang hoạt động, tắt hai vùng lửa bằng cách nhấn Sử...
- Page 41 : www.malloca-shop.com chọn cài đặt vị trí bếp trước tiên, một chỉ báo bên cạnh phím sẽ nhấp nháy. Và sau đó chạm vào nút Booster. Khu vực nấu sẽ trở lại giai đoạn công suất đã được thiết lập trước khi tăng.
- Page 42 Cảnh báo nhiệt dư Khi bếp đã được hoạt động một thời gian, nhiệt độ trên mặt kính còn nóng. Chữ "H" hiển thị để cảnh báo rằng bếp còn nóng. Bảo vệ tự động tắt bếp Tắt tự động là một chức năng bảo vệ an toàn cho bếp của bạn. Bếp sẽ...
- Page 43 : www.malloca-shop.com Nếu thời gian cài đặt vượt quá "99" phút, hẹn giờ sẽ tự động trở về "00" phút. 4.Chạm vào nút điều khiển vùng nấu, sau đó chạm vào 'Timer', bộ hẹn giờ sẽ bị hủy, và "-" sẽ hiển thị trong màn hình hiển thị phút.
- Page 44 4. Chạm vào nút cài đặt vùng nấu, sau đó chạm vào 'Timer', bộ hẹn giờ sẽ bị hủy, và "-" sẽ hiển thị trong màn hình hiển thị phút. 5. Khi thời gian được thiết lập, bếp sẽ bắt đầu đếm ngược ngay lập tức.
- Page 45 : www.malloca-shop.com Hướng dẫn nấu ăn Cẩn thận khi chiên vì dầu và chất béo nóng rất nhanh, đặc biệt nếu bạn đang sử dụng tăng công suất Boost. Ở trường hợp công suất cao dầu và mỡ sẽ có thể bốc cháy và điều này có thể gây ra nguy cơ...
- Page 46 Bảo Trì và Vệ Sinh Vấn đề Cách giải quyết Quan Trọng Bị bẩn mỗi ngày trên 1. Tắt nguồn điện bếp. • Khi tắt nguồn bếp, bề mặt kính có kính (vết dấu vân tay, 2. Nên vệ sinh trong khi thể...
- Page 47 : www.malloca-shop.com Gợi Ý Lời Khuyên Vấn đề Nguyên nhân Cần phải làm Bếp từ không thể bật Không có công suất Đảm bảo bếp được nối với nguồn điện và được bật. Kiểm tra xem có nguồn điện hay không trong nhà...
-
Page 48: Thông Số Kỹ Thuật
Lỗi hiển thị và kiểm tra cảm ứng Khu nấu Nếu có bất thường xảy ra, bếp từ sẽ tự động nhập trạng thái bảo vệ và hiển thị mã bảo vệ tương ứng: Lỗi Nguyên Nhân Giải Quyết F3/F4 Cảm biến nhiệt độ... - Page 49 : www.malloca-shop.com Cài đặt Lựa chọn thiết bị lắp đặt Cắt bề mặt lỗ đá theo kích cỡ được thể hiện trong bản vẽ. Với mục đích lắp đặt và sử dụng, phải giữ khoảng cách tối thiểu là...
- Page 50 A(mm) B(mm) C(mm) 50 Min 30 Min Air Intake Air exit 10mm Trước khi lắp đặt bếp, đảm bảo rằng • Bề mặt lắp bếp được làm bằng vật liệu chịu nhiệt • Nếu bếp được lắp trên lò nướng, lò nướng nên có một quạt làm mát gắn sẵn •...
- Page 51 : www.malloca-shop.com Cảnh báo 1. Bếp phải được lắp đặt bởi nhân viên có tay nghề hoặc kỹ thuật viên. Chúng tôi có trung tâm dịch vụ khách hàng, nên liên hệ chúng tôi khi cần thiết. 2. Bếp không được đặt trực tiếp trên máy rửa chén, tủ lạnh, tủ...
- Page 52 thực hiện và phù hợp với các quy định an toàn. • Cáp không được uốn cong hoặc nén. • Cáp phải được kiểm tra thường xuyên và thay thế bởi nhân viên kỹ thuật được ủy quyền. Thiết bị được dán nhãn phù hợp với chỉ thị tiêu chuẩn của châu Âu 2002/96/EC về...
- Page 53 ĐAI LY ỦY QUYỀN CHINH THỨC MALLOCA VIỆT NAM Showroom 1 : 946 Nguyễn Kiệm - Phường 3 - Go Vâp - TPHCM Tel: 0973.173.972 Email: mallocashopvn@gmail.com Showroom 2 : 798 Lạc Long Quân - Phường 9 - Tân Bình - TPHCM Điện Thoại: 0898.4243.05...
Need help?
Do you have a question about the MH-732 ER and is the answer not in the manual?
Questions and answers