Withings Activite Quick Start Manual page 9

Activité comes with two straps
to match every move
To change the strap:
1 Unlock the quick release spring bars, 2 Put on the other strap.
Do not wear your leather band during sports activities.
The leather band is not water-resistant.
FR Activité s'accompagne de deux bracelets pour s'adapter à votre mode de vie
DE Der Activité liegen zwei Uhrenbänder bei, so dass Sie auf jede
Bewegungsart vorbereitet sind
ES Activité viene con dos correas apropiadas para cada actividad
IT Activité comprende due cinturini, per essere pronti in ogni situazione
FR Pour changer le bracelet: 1. Tirez la barrette à ergot. 2.
Insérez le nouveau bracelet. Le bracelet en cuir n'est pas
résistant à l'eau
DE So wechseln Sie das Uhrenband: 1. Öffnen Sie die
Schnellspanner am Verbindungsteil der Uhr. 2. Befestigen
Sie das gewünschte Uhrenband. Das Lederuhrenband ist
nicht wasserabweisend.
1 2
ES Para cambiar la correa: 1 Abra los pasadores de apertura
rápida. 2 Coloque la otra correa. La correa de piel no es
resistente al agua.
IT Per cambiare il cinturino: 1 Apri le barrette a rilascio rapido.
2 Monta il nuovo cinturino. Il cinturino in pelle non è
impermeabile.
Activité glass is responsive
Tap on the glass of the watch.
The hands move to display the time of your alarm clock if it is activated,
otherwise the hands go back to display time. Change the time of your alarm
clock in the Health Mate application if needed.
FR Le verre d' A ctivité est tactile DE Das Glas der Activité verfügt über eine Touch-Funktion
ES El cristal de Activité es interactivo IT Il vetro di Activité è dotato di tecnologia touch
FR Tapotez sur le verre de votre montre, les aiguilles bougeront pour vous indiquer l'heure de
votre alarme. Si besoin, changez l'heure de votre alarme depuis l'application Healt Mate.
DE Tippen Sie das Uhrenglas an. Die Zeiger drehen sich, um Ihre eingestellte Weckzeit
anzuzeigen. Anschließend wird wieder die tatsächliche Uhrzeit angezeigt. Die gewünschte
Weckzeit können Sie, falls notwendig, über die Health Mate App anpassen.
ES Toque el cristal del reloj. Si la alarma está activada, las manecillas se moverán para indicar
la hora de la alarma. En caso contrario, las manecillas volverán a mostrar la hora. Si es
necesario, cambie la hora de la alarma en la aplicación Health Mate.
IT Sfiora il vetro dell'orologio. Le lancette si muovono mostrando l'ora della sveglia, se è attiva,
o ritornano all'orario in cui è regolato l'orologio. Se lo desideri, modifica l'ora della tua sveglia
dall'app Health Mate.