Page 1 Onduleur hybride AVU1500 avec technologie PureFilter ™ User Manual Guide d’utilisation Power Protection with PureFilter Technology ™ Power Backup with SmartStage Shutdown ™ Protection d’alimentation avec technologie PureFilter ™ Alimentation de secours avec fonction d’arrêt automatique SmartStage ™ AP51300fc10-BLK ® ®...
Page 3 Product Model: Part Number: Serial Number: Purchase Date: Purchased At: Store Warranty Good Until: Attach Documents Here: Notes: AVU1500 UPS AP51300fc10-BLK ________________________________ ________________________________ ________________________________ (store name) ________________________________ (date) Purchase Receipt Store Warranty (if any) ®...
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents Welcome to Belkin PureAV ... 2 Introduction ... 3 Important Safety Instructions ... 3 Features ... 4 Front Panel ...8 Rear Panel ...15 Package Contents ...21 Setup and Installation ... 22 Step 1 – Prepare ...23 Step 2 – Charge the Battery ...23 Step 3 –...
Page 5: Welcome To Belkin Pureav
Belkin PureAV. Performance, reliability, and ease of use are hallmarks of great home theater products. Our Belkin PureAV line of products achieves these characteristics through the talent and passion of our world-class designers and engineers. We work with you in mind, so we integrate leading-edge technology and high-quality performance with a modern, clean elegance previously obtainable only at a premium price.
Page 6: Introduction
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS – This User Manual contains important instructions for the AVU1500 (AP51300fc10-BLK) that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read the following safety precautions. They have been placed toward the front of this User Manual simply because of their importance and your safety.
Page 7: Features
Important Safety Instructions Although your AVU1500 is built to withstand large power surges, we cannot guarantee that it will protect all of your equipment in the event of a large lightning storm. In the event of a lightning storm, it is best to unplug your AVU1500 from the wall.
Page 8 As you may know, your AC power source is not the only threat to the safety of your equipment. This is why the Belkin PureAV AVU1500 has four sets of coaxial connections to protect your coaxial-cable lines, as well...
Page 9 Features levels, your AVU1500 has Advanced Overvoltage Protection, which automatically disconnects power from your equipment and restores power automatically when the voltage returns to a safe level. Pure Enjoyment One part of enjoyment involves spending more time using your system instead of setting it up! However, brownouts and blackouts can cause your system to lose complex settings, and ultimately damage your valuable equipment along with the overall quality of your home...
Page 10 Features Shutdown When Stage 1 Battery’s usable power supply is at 90% Stage 2 Battery’s usable power supply is at 50% Stage 3 Battery’s usable power supply is at 0% If you prefer to avoid the staged shutdown procedure, then you have the ability to override it and supply power to all the rear power outlets until the usable battery power is depleted or the power comes back on (whichever comes first).
Page 11: Front Panel
Features | Front Panel Stage IR Blasting When the AVU1500 begins shutting down outlets during battery-backup mode, it can also send/blast an infrared (IR) signal to one of your home theater components, instructing it to do something. Usually, in the context of a power outage, this signal/instruction is to turn off a component (i.e., put it into standby mode).
Page 12 Features | Front Panel 5. Switched button – Press and hold this button for three seconds to power the AVU1500’s “switched” outlets on or off. This button is disabled when the rear panel’s “Remote In” on/off slide-switch is set to “On”. 6.
Page 13 Features | Front Panel 9. Stage Time button – in the event of a power outage, this unit provides battery backup. To extend the battery’s ability to supply power to your most critical home theater equipment, power can be automatically shut off to your less critical devices first.
Page 14 Features | Front Panel 13. AVR (Automatic Voltage Regulation) On – this icon will be displayed when the unit is automatically compensating for incoming voltage that is either under or over the ideal 120-volt level. 14. Amperage – this number will accurately communicate the amount of power being drawn from the AVU1500 by the home theater equipment you have connected to it.
Page 15 Features | Front Panel 17. Switched ON / OFF – ON is displayed when the unit’s switched outlets are turned on and receiving power; otherwise, “OFF” is displayed. 18. Remote ON / OFF – ON is displayed when the unit’s rear-panel “Remote IN”...
Page 16 Features | Front Panel 19. Audible Alert ON / OFF – this unit can sound an audible alert to inform you of a power outage. This display indicates if the audible alert feature is turned ON or OFF. The alert sound can also be temporarily muted during a real power outage by pressing the “Audible Alert”...
Page 17: Rear Panel
28. Battery-charge meter – shows the battery’s charge level (i.e., the remaining usable battery power supply). If the battery is fully charged, then all five bars will be displayed. If the battery is charging, the bars will blink on and off (similar to a mobile phone).
Page 18 (those that should stay on the longest in a power outage) and are part of the third stage of a three-stage battery- backup shutdown sequence. When the usable battery power supply is depleted, all power to Stage 3 outlets (i.e., Filter Bank A) will be shut off.
Page 19 Features | Rear Panel 36. Filter Bank Settings – controls enabling you to program the power on/off profile for each filter bank of outlets. a. Power slide-switches – set each filter bank to always receive power (“Always On”) or to switch power on and off (“Switched”); if switched, then also set whether the filter bank should switch power on and off in a delayed manner (see below).
Page 20 Features | Rear Panel 37. IR Blaster – a set of connections and controls to enable the use of your infrared blaster feature: When your AVU1500 begins shutting down outlets during battery backup, it can send/blast an infrared (IR) signal to one of your home theater components, instructing it to do something (e.g., turn off).
Page 21 Features | Rear Panel 38. Trigger Out – this feature enables remote operation of other peripheral devices equipped with a low-voltage trigger. When your AVU1500’s switched outlets are powered on or off, a low-voltage signal is sent out to trigger another device to activate it. For example, when your switched outlets are powered on, a signal could be sent to a retractable projector screen so that it comes down;...
Page 22 Features | Rear Panel 40. Remote IN – this feature enables another component, like a preamp, to act as a remote control for this unit’s switched power outlets. So, turning the preamp on or off will cause your AVU1500’s switched power outlets to turn on or off, respectively. Note, when “Remote”...
Page 23 Features | Rear Panel 41. PC Connection – enables your AVU1500 to communicate with other electronic devices (e.g., personal computers, home automation systems). a. RS232 port – a standard 9-pin connector for sharing information and receiving commands. For example, a connected home automation system could control most features of your AVU1500 just as if you were using its front control panel.
Page 24: Package Contents
Package Contents Packaging Material The Belkin PureAV packaging was designed with great care to provide protection during shipment and delivery. Please keep the packaging materials in the unlikely event that you must return this product for service . If you decide to discard the packaging, please recycle as much as possible.
Page 25: Setup And Installation
(included on page 23) 10 min. If rack-mounting, you will need if rack- the included front rack-mount mounting brackets, the Belkin PureAV Rack-Mount Rail Kit (part number AP00001—sold separately), and a Phillips-head screwdriver. Note: Screws for mounting the AVU1500 to the...
Page 26: Step 1 - Prepare
Setup and Installation Step 1 – Prepare Before you do anything with your new AVU1500, take a few minutes to... a. Read the safety precautions (pages 3-4); b. Unpack all the product materials and ensure all the expected package contents are included (page 21); and c.
Page 27: Step 3 - Plan
Setup and Installation Step 3 – Plan There are several decisions to make to ensure everything is connected and operating properly. When connecting your home theater equipment’s power cords to your AVU1500’s power outlets, consider, for example, the following questions: •...
Page 28 Setup and Installation Power Planning: Now, begin planning which device should connect to which AVU1500 power outlet. Here is a sample planner: Shutdown Stage: Filter Bank: Switched vs. Always On? Outlets Outlets Satellite Use the empty planner below to assign your home theater components to your AVU1500 power outlets (write in pencil) and decide if the associated filter banks will be “always on”...
Page 29 Setup and Installation • Preamp: If you wish to use your preamp as a remote trigger (for more info, read “Easy Power On and Off” on page 4, then... • The filter bank to which you connect your preamp must be set to “always on”.
Page 30: Step 4 - Install
Belkin Heavy-Duty Fixed Shelf (part number RK5021). The Belkin Heavy-Duty Fixed Shelf is compatible with standard 19-inch equipment racks, but if you do not use the Belkin Heavy-Duty Fixed Shelf, you must mount the AVU1500 on an equipment shelf designed for...
Page 31 Do not block the exhaust fan on the rear of the unit. To install your AVU1500 in a 19-inch equipment rack, install the Belkin Heavy-Duty Fixed Shelf. (See the installation instructions included in the box with the shelf.)
Page 32 Setup and Installation f. Repeat Steps e and f for installation of the bracket to the other side of the AVU1500. g. Place the AVU1500 on the equipment rack. h. Secure the AVU1500 to the equipment rack. Screws for mounting the AVU1500 to the equipment rack are not provided as they are made specifically for the particular equipment rack that you own.
Page 33: Step 5 - Program
Setup and Installation Step 5 – Program We recommend programming various settings on the rear panel of your AVU1500 before any cables are connected; you will have a clear view and easier access. 1. Program the Filter Bank Settings – a.
Page 34 Setup and Installation b. If any of the filter bank outlets were set to “Switched” and “Delay”, then set the length of the delay time by moving the slide-switch to 5, 10, or 15 seconds (15 seconds is recommended for tube amplifiers) 2.
Page 35 Setup and Installation The stage you pick should depend on the home theater product you want to communicate with and what that message will be. For example, make sure the blast stage you pick is the same as or before the target component’s shutdown stage;...
Page 36: Step 6 - Connect Cables
Setup and Installation 4. Set Remote IN on or off – this feature enables another component, like a preamp, to act as a remote control for this unit’s switched power outlets. So, turning the preamp on or off will cause your AVU1500’s switched power outlets to turn on or off, respectively.
Page 37 Setup and Installation 1. Label all your cables. This seems unnecessary now, but it will help you greatly in the future when you revisit the back panel and need to make adjustments. 2. Connect to your power outlets per the planning worksheet (from “Step 3 –...
Page 38 AVU1500’s phone jack labeled “IN”. b. Connect one end of the Belkin PureAV phone cable (included) to the AVU1500 phone jack labeled “OUT”. Connect the other end of this cable to the Pay-Per-View phone jack on your DSS receiver.
Page 39: Step 7 - Test Your Setup
Setup and Installation Step 7 – Test Your Setup By this step, your AVU1500 has been programmed and fully connected to your home theater system. Did you do it all correctly? Will it work the way you were hoping and planning? Power Test First, make sure that all your connected home theater equipment powers on and off as desired:...
Page 40 Setup and Installation 6. Test your switched outlets: a. If you are not using the remote trigger feature, then your AVU1500’s front-panel display should show “Remote Off”. So, you will need to use the front-panel “Switched” button to turn the power on for all the switched outlets.
Page 41 Setup and Installation Your AVU1500 will... 1. Enter into battery-backup mode: a. The background color of the front display (LCD) will change to an orange color. b. If the audible-alert feature is on, then you’ll hear the alert sound/buzzer. You can press the front-panel “Audible Alert” button while the alert is sounding to temporarily mute the alert sound.
Page 42: Usage
To turn the entire AVU1500 on or off, you must press and hold the front panel’s main power button for three seconds. When the AVU1500 is powered on, it will go through a Belkin PureAV power-up routine. This routine involves a systematic run through of features and system status.
Page 43 Usage switched outlets; when you turn your preamp off, the AVU1500 will power off all the switched outlets. It’s much easier to turn on your preamp and automatically trigger your amplifier and subwoofer to power on (as well as any other device plugged into a switched outlet), instead of having to turn on (and off) each and every device one by one.
Page 44 In such a case, the “Stage Time” button is disabled since shutdown will not happen in stages. Once the usable battery power supply is fully consumed, all rear-panel power outlets will shut down (lose power). In all cases, the estimated battery-backup time is affected by what home theater devices are on and how much power each is consuming.
Page 45: Critical Events
Usage | Critical Events Power Outage Here is a description of what your AVU1500 will do during a power outage, and also a description of what you can do. Your AVU1500 will do the following: • Automatically enter into battery-backup mode. •...
Page 46 Usage | Critical Events • Shut down power to Stage 1 outlets (any devices that were on and connected to Stage 1 power outlets will now lose power). • Enter Stage 2 and show the approximate battery-backup time for Stage 2. The backup time will count down. •...
Page 47 Usage | Critical Events Power Recovery If a power outage ends when your AVU1500 is still in battery-backup mode, your AVU1500 will automatically exit battery-backup mode and return to normal operating mode. Also, it will automatically begin recharging the backup battery. The front panel’s battery-charge meter will animate to show its charging status.
Page 48: Care And Maintenance
AVU1500. Instructions for proper battery replacement and disposal can be found at www.belkin.com and replacement battery modules can also be purchased at www.belkin.com. Before removing the battery module, refer to the battery replacement procedure at www.belkin.com.
Page 49: Troubleshooting
Belkin warranties. • If the outlet is properly grounded and the “Ground” X-mark still appears, then your AVU1500 may be malfunctioning. Please call Belkin Customer Service for assistance. Contact info can be found at the end of this “Troubleshooting” section. ®...
Page 50 Troubleshooting Wiring Fault The front-panel display shows an X-mark with the “Wiring” indicator. Possible causes: • Your wall outlet may have the hot and neutral (L-N) wires reversed. • Check to ensure your AVU1500 is plugged into a 3-prong grounded AC wall outlet.
Page 51 • Try reprogramming the IR Blaster to learn a discrete “Off” code/signal. If your device does not have a discrete code, you may want to consider not using this IR Blasting feature. For all other technical questions or troubleshooting issues, please contact Belkin Customer Service at 800-223-5546. ® ®...
Page 52: Glossary
Glossary Alternating Current (AC): the current that is commonly flowing through the electrical outlets in your home. It is an electrical current in the form of a sine wave that oscillates up and down continuously. Amp: an abbreviation for Ampere. This is a unit of electrical current. Direct Current (DC): an electrical current flowing in one direction only.
Page 53: Technical Specifications
BATTERY Typical Recharge Time Run Time Ambient ENVIRONMENT Operation Surge/UPS CONFORMANCE Dimension (WxHxD) PHYSICAL Net Weight AP51300fc10-BLK 1500VA 1000W 90-140VAC 50/60Hz + – 3Hz 120VAC, Single Phase 12.5A maximum, non-resistive load 50/60Hz + – 1Hz 8000 140VAC 90VAC 5~60 min.
Page 54: Storage
Storage Storage Conditions Store the AVU1500 covered and upright in a cool, dry location with its battery fully charged. Before storing, charge the AVU1500 for at least four hours. Extended Storage During extended storage in environments where the ambient temperature is +5 degrees to +86 degrees Fahrenheit, charge the AVU1500’s battery every six months.
Page 55: Using Your Avu1500 With A Media Center Pc Or Home Computer (Optional)
Using Your AVU1500 with a Media Center PC or Home Computer (optional) Your AVU1500 can be connected to your Media Center PC or home computer (PC or Mac). In such a case, you should install our PureView software on your computer. Feature-rich PureView provides for automatic computer shutdowns and performs a variety of other tasks that help you manage your system and peripheral components.
Page 56: Using Your Avu1500 With A Home Automation System (Optional)
Using Your AVU1500 with a Home Automation System (optional) The AVU1500 can be interfaced to a computer or Home Automation System with an available USB port or RS232 serial port. This document describes how to use these interfaces to communicate with the AVU1500. USB Report Descriptor Protocol (adapted to the RS232 interface) In general, the communication protocol is based on the USB HID Interface for Power Devices.
Page 57 Using Your AVU1500 with a Home Automation System (optional) Report ID To identify which item the software inquires. Data Polling Commands The frame looks like... PC → UPS (Inquire Input Voltage) Header Type 0x7E 0x03 UPS → PC (return 120V) Header Type Length...
Page 58 Using Your AVU1500 with a Home Automation System (optional) Check Sum Sum the bytes from “Header” to “Data”. Overflow ignored. Notification AVU models have the ability to send UPS data to PC regardless of any pending polling commands from computer. Power Configuration Controls (UsagePage=0x86) Report ID# •...
Page 59 Using Your AVU1500 with a Home Automation System (optional) Power Controls (UsagePage=0x86) Report ID # Usage (usage ID) }Test }Audible Alarm Control }Delay Before Shutdown (0x57) }Delay Before Startup }Power On Delay • Test: • Write value: Test request value 0: No test 1: Quick test 2: Deep test...
Page 60 Using Your AVU1500 with a Home Automation System (optional) Power Measures (UsagePage=0x86) Report Usage (usage ID) ID # ~ Ä Input } Voltage } Frequency } Temperature ~ Ä Output } Voltage } Frequency } PercentLoad Battery System (Page 0x86) Report ID # ~ Ä...
Page 61 Using Your AVU1500 with a Home Automation System (optional) • The PresentStatus in Battery System is a collection item that includes: • BelowRemainingCapacityLimit: To indicate the battery level is lower than the battery low limit. • Charging: The battery is charging. •...
Page 62 Using Your AVU1500 with a Home Automation System (optional) • The PresentStatus in Power Status is a collection item that includes: • VoltageOutOfRange: The input voltage is lower or beyond the normal range. The UPS transfers to backup mode and supplies the output power from battery.
Page 63 Using Your AVU1500 with a Home Automation System (optional) • Stage 1 Battery Threshold: default 90%, range from Stage 2 to 100%. • Stage 2 Battery Threshold: default 50%, range from Stage 3 to Stage 1. • Stage 3 Battery Threshold: default 0%, range from 0% to Stage 2. •...
Page 64: Connected Equipment Warranty
Connected Equipment Warranty Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of any Belkin PureAV Battery Backup for three years from the date of purchase, that the Belkin PureAV Battery Backup shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship, and will repair or replace, at its option, any defective product free of charge.
Page 65 In no event shall Belkin be liable for incidental, special, direct, indirect, consequential or multiple damages such as, but not limited to, lost business or profits arising out of the sale or use of any Belkin PureAV Battery Backup, even if advised of the possibility of such damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state.
Page 66 Connected Equipment Warranty a. The part number of the Belkin PureAV Battery Backup. b. The equipment that was connected to the Belkin PureAV Battery Backup at the time of the Occurrence. c. The equipment that was damaged during the Occurrence and the extent of the damage.
Page 67 Connected Equipment Warranty CAUTION! • Internal battery voltage is 12VDC. • The unit is intended for installation in a controlled environment (temperature controlled, indoor area free of conductive contaminants). • All batteries used are sealed lead batteries. Batteries must be recycled. Recycling Information Your UPS contains a non-spillable, sealed lead battery.
Page 68: Appendix: Setup Worksheets
Appendix: Setup Worksheets Detach this page so that you can work with it while accessing other pages in this User Manual. Digital equipment Shutdown Stage: Filter Bank: Switched vs. Always On? Outlets Outlets Analog equipment Stage 3 Stage 2 A - digital B –...
Page 69 Appendix: Setup Worksheets ® ®...
Page 70 Votre fiche de produit Veuillez conserver ce guide d’utilisation. Il contient des renseignements importants, des consignes d’utilisation et des informations sur la garantie. Modèle du produit : Numéro d’article : No de série : Date d’achat : Lieu d’achat : Garantie du magasin valable jusqu’à...
Page 71 Table des matières Bienvenue dans le monde Belkin PureAV ... 2 Introduction ... 3 Consignes de sécurité importantes ... 3 Fonctions ... 4 Face avant ...8 Face arrière ...13 Contenu de l’emballage ...19 Configuration et installation ... 20 Étape 1 – Préparation ...21 Étape 2 –...
Page 72: Bienvenue Dans Le Monde Belkin Pureav
Notre objectif, qui est de vous assurer la meilleure expérience de cinéma maison qui soit à un prix abordable, est l’élément moteur de Belkin PureAV. Performance, fiabilité et facilité d’utilisation sont les signes distinctifs de produits de cinéma maison exceptionnels. Notre gamme de produits Belkin PureAV possède toutes ces caractéristiques grâce au talent et à...
Page 73: Introduction
Introduction Merci d’avoir choisi l’onduleur hybride AVU1500 avec technologie PureFilter (l’onduleur AVU1500). Cet appareil combine les fonctions de deux produits d’énergie distincts en une seule et même console d’alimentation complète, conçue pour… réguler, protéger et distribuer efficacement l’alimentation de votre système de cinéma maison précieux, et 2) fournir une alimentation de secours à...
Page 74: Fonctions
Consignes de sécurité importantes qu’il protégera tout votre équipement en cas d’orage électrique majeur. Dans ce cas, il est conseillé de débrancher votre onduleur AVU1500 de la prise murale. Une fois que cela aura été fait, vous n’aurez plus besoin de débrancher l’un ou l’autre équipement raccordé...
Page 75 Et comme vous le savez peut-être déjà, votre source d’alimentation c.a. n’est pas la seule menace que subit votre équipement. C’est pourquoi votre onduleur AVU1500 Belkin PureAV comprend quatre séries de connecteurs coaxiaux qui protègent vos câbles coaxiaux, des prises téléphoniques qui protègent vos lignes de télé...
Page 76 Fonctions surtensions qui coupe automatiquement l’alimentation de votre équipement et la rétablit dès qu’elle revient à un niveau sécuritaire. Plaisir pur Profiter de votre équipement signifie passer plus de temps à utiliser votre système qu’à peaufiner les réglages ! Cependant, les baisses de tension et les pannes de courant peuvent entraîner la perte de vos réglages complexes, voire endommager votre équipement précieux, et affecter ainsi la qualité...
Page 77 Fonctions Arrêt Lorsque Phase 1 L’alimentation par batterie disponible est de 90 % Phase 2 L’alimentation par batterie disponible est de 50 % Phase 3 L’alimentation par batterie disponible est de 0 % Si vous préférez éviter la procédure d’arrêt progressif, vous pouvez la désactiver temporairement et fournir du courant à...
Page 78: Face Avant
Fonctions | Face avant Envoi de signal infrarouge – arrêt progressif Lorsque votre AVU1500 commence à mettre les prises hors tension en mode de fonctionnement sur batterie, il peut également envoyer un signal infrarouge (IR) contenant une instruction à l’un de vos composants de cinéma maison.
Page 79 Fonctions | Face avant 5. Bouton Switched – Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour mettre sous tension ou hors tension les prises commutées de votre AVU1500. Ce bouton est désactivé lorsque le commutateur à glissière « Remote In » à l’arrière de l’onduleur est réglé sur «...
Page 80 Fonctions | Face avant 8. Bouton Audible Alert – Cet appareil peut déclencher une alarme sonore en cas de panne de courant (ou de tout autre événement critique). Le bouton « Audible Alert » permet d’activer ou de désactiver la fonction d’alarme sonore.
Page 81 Fonctions | Face avant 11. Tension d’arrivée – Indique de façon précise la tension c.a. provenant de la prise murale. 12. PureFilter On – Indique que les circuits PureFilter polyphasés fonctionnent correctement (c.-à-d. qu’ils assurent à la fois protection et conditionnement).
Page 82 Fonctions | Face avant 15. Ground √ou X – Si votre AVU1500 est branché sur une prise correctement mise à la terre, une coche apparaîtra. Si la prise n’est pas mise à la terre, le signe X apparaîtra (voir la section Dépannage du présent guide).
Page 83 Fonctions | Face avant 20. Override ON / OFF – En cas de panne de courant, l’onduleur fournit une alimentation de secours par batterie. Afin de prolonger la capacité de la batterie à fournir du courant à votre système de cinéma maison, vous pouvez d’abord couper l’alimentation des composants moins essentiels.
Page 84 Fonctions | Face avant 21. Battery Run Time Stage – Lors d’une panne de courant, l’onduleur coupera l’alimentation de votre système de cinéma maison de façon progressive (sauf si la fonction d’arrêt progressif est désactivée). Chaque phase est associée à des prises de courant spécifiques à l’arrière de l’onduleur.
Page 85: Face Arrière
Fonctions | Face arrière 29. Stage 3 – Ces prises sont réservées aux composants essentiels de votre système de cinéma maison (c.-à-d. ceux qui doivent rester le plus longtemps sous tension lors d’une panne de courant) et elles sont associées à la troisième phase d’une séquence d’arrêt progressif (qui en compte trois).
Page 86 Fonctions | Face arrière 36. Filter Bank Settings – Ces commandes vous permettent de programmer le profil de mise sous tension/hors tension de chaque banc de filtres. a. Commutateurs à glissière – Réglez chaque banc de filtres de façon à ce qu’il reçoive toujours du courant (« Always On »), ou qu’il puisse être mis sous tension ou hors tension («...
Page 87 Fonctions | Face arrière 37. IR Blaster – Ensemble de connexions et de commandes qui vous permettent d’utiliser votre fonction d’envoi de signal infrarouge. Lorsque votre AVU1500 commence à mettre les prises hors tension en mode de fonctionnement sur batterie, il peut envoyer un signal infrarouge (IR) contenant une instruction à...
Page 88 Fonctions | Face arrière 38. Trigger Out – Cette fonction permet de télécommander d’autres périphériques équipés d’un déclencheur basse tension. Lorsque les prises commutées de votre AVU1500 sont mises sous tension ou hors tension, un signal basse tension est envoyé à un autre périphérique pour qu’il l’active.
Page 89 Fonctions | Face arrière 40. Remote IN – Cette fonction permet à un autre composant, comme un préamplificateur, de tenir lieu de télécommande pour les prises commutées de l’onduleur. Ainsi, le fait d’allumer ou d’éteindre le préamplificateur entraînera respectivement la mise sous tension ou hors tension des prises commutées de votre AVU1500.
Page 90 Fonctions | Face arrière 41. PC Connection – Ces prises permettent à votre AVU1500 de communiquer avec d’autres périphériques électroniques (p. ex. ordinateurs personnels, systèmes domotiques, etc.). a. Port RS232 – Ce connecteur standard à neuf broches est utilisé pour partager de l’information et recevoir des commandes.
Page 91: Contenu De L'emballage
Câble vidéo coaxial Belkin PureAV • Câble série RS232 • Câble USB • Feuille d’étiquettes Belkin PureAV pour câbles • Supports avant pour montage sur bâti avant et sac de vis • CD d’installation avec logiciel PureView (pour Windows •...
Page 92: Configuration Et Installation
Belkin PureAV (vendu séparément—numéro d’article AP00001) et d’un tournevis à tête cruciforme. Remarque : Les vis pour le montage sur bâti ne sont pas fournies car elles sont fabriquées spécialement pour ce...
Page 93: Étape 1 - Préparation
Configuration et installation Étape 1 – Préparation Avant de faire quoi que ce soit avec votre nouvel onduleur AVU1500, prenez quelques minutes pour … a. lire les consignes de sécurité (pages 3-4); b. déballer tous les articles et vérifier que le contenu de l’emballage est complet (page 19);...
Page 94: Étape 3 - Planification
Configuration et installation Étape 3 – Planification Il y a plusieurs décisions que vous devrez prendre pour vous assurer que tout est bien branché et fonctionne correctement. Avant de raccorder les composants de votre système de cinéma maison à votre AVU1500, posez- vous les questions suivantes : •...
Page 95 Configuration et installation Planification de l’alimentation : Maintenant, commencez à planifier les composants que vous devriez brancher sur les différentes prises de votre onduleur AVU1500. Voici un exemple : Phase d’arrêt Stage 3 progressif Filter Bank: A - digital Commuté vs toujours sous Toujours sous tension tension ?
Page 96 Configuration et installation • Préamplificateur : Si vous voulez utiliser votre préamplificateur comme déclencheur à distance, faites les réglages suivants : (pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Mise sous tension et hors tension facile » à la page 4). •...
Page 97: Étape 4 - Installation
à l’avant du bâti. Pour installer votre AVU1500 sur bâti en toute sécurité, utilisez une tablette inamovible robuste Belkin (article RK5021). Cette tablette est compatible avec les bâtis standard de 19 po, mais si vous décidez de ne pas l’utiliser, choisissez-en une qui a été...
Page 98 Configuration et installation Remarque : Vous pouvez acheter la tablette inamovible robuste Belkin (article RK5021) soit en ligne sur le site www.belkin.com, soit en appelant Belkin au numéro 800-223-5546. Attention : Une ventilation adéquate est nécessaire. L’onduleur AVU1500 dégage de la chaleur. Laissez un espace d’au moins un pouce de chaque côté...
Page 99 Configuration et installation Répétez les étapes « e » et « f » pour installer le support de l’autre côté de l’onduleur. g. Placez votre AVU1500 sur le bâti. h. Fixez-le bien en place. Les vis pour le montage sur bâti ne sont pas fournies car elles sont fabriquées spécialement pour ce modèle précis.
Page 100: Étape 5 - Programmation
Configuration et installation Étape 5 – Programmation Nous vous recommandons de programmer vos réglages à l’arrière de l’onduleur avant de commencer à brancher les câbles car l’accès sera plus facile et la vue mieux dégagée. Programmez les réglages des bancs de filtres – a.
Page 101 Configuration et installation b. Si l’une ou l’autre prise du banc de filtres a été réglée sur « Switched » et « Delay », vous devez régler le délai d’attente en déplaçant le commutateur à glissière sur 5, 10 ou 15 secondes (15 secondes étant la valeur recommandée pour les amplificateurs à...
Page 102 Configuration et installation La phase que vous choisirez dépendra du composant avec lequel vous voudrez communiquer et du message à envoyer. Par exemple, assurez- vous que la phase que vous choisissez est antérieure ou identique à celle du composant cible car sinon, le signal sera envoyé à un composant qui ne reçoit déjà...
Page 103: Étape 6 - Branchement Des Câbles
Configuration et installation 4. Réglez la fonction « Remote IN » sur On ou Off – Cette fonction permet à un autre composant, comme un préamplificateur, de tenir lieu de télécommande pour les prises commutées de l’onduleur. Ainsi, le fait d’allumer ou d’éteindre le préamplificateur entraînera respectivement la mise sous tension ou hors tension des prises commutées de votre AVU1500.
Page 104 � Configuration et installation Étiquetez tous vos câbles. Cela ne vous semblera pas nécessaire à ce stade-ci mais vous serez content de l’avoir fait lorsque vous voudrez éventuellement dans le futur revoir le panneau arrière pour apporter des modifications. 2. Faites les branchements sur les prises de courant en vous reportant à votre feuille de planification («...
Page 105 « IN » à l’arrière de votre AVU1500. b. Branchez une extrémité du câble de téléphone Belkin PureAV (fourni) sur la prise de téléphone marquée « OUT » à l’arrière de votre AVU1500, puis l’autre extrémité sur la prise pour télé à la carte sur votre récepteur DSS.
Page 106: Étape 7 - Vérification De Votre Configuration
Configuration et installation Étape 7 – Vérification de votre configuration Votre AVU1500 est maintenant programmé et tous les composants de votre système de cinéma maison sont branchés. Est-ce que tout a été fait correctement ? Votre système fonctionnera-t-il comme vous le souhaitez et l’aviez planifié...
Page 107 Configuration et installation Toutes les prises commutées devraient cesser d’être alimentées en courant. Les prises « Switched » et « Delay » devraient perdre immédiatement leur courant tandis que les prises « Switched » et « No Delay » devraient cesser d’être alimentées en courant à l’expiration du délai que vous avez défini.
Page 108 Configuration et installation Si vous amorcez ce test et souhaitez l’interrompre avant d’avoir terminé, appuyez une fois sur le bouton « Test » pour l’annuler. L’onduleur reviendra en mode de fonctionnement normal. Votre AVU1500 … Passera en mode de fonctionnement sur batterie : a.
Page 109: Utilisation
Une fois allumé, il effectuera une routine de mise sous tension Belkin PureAV. Cette routine comprend un examen systématique des fonctions et des données d’état du système, comme en témoigne l’affichage étape par étape des différents paramètres sur la face avant de l’unité.
Page 110 Utilisation de l’unité, ou à distance à partir d’un autre composant de votre système de cinéma maison. Par exemple, vous pouvez utiliser votre préamplificateur comme « déclencheur à distance » de façon à ce que lorsque vous l’allumez, votre AVU1500 met automatiquement sous tension toutes les prises commutées (et l’inverse lorsque vous l’éteignez).
Page 111 Utilisation Boutons « Stage Time » et « Override » La fonction d’arrêt progressif SmartStage de votre onduleur AVU1500 coupe l’alimentation de vos composants de cinéma maison en trois phases lors d’une panne de courant. Toutes les prises de courant à l’arrière de votre onduleur sont associées à...
Page 112: Événements Critiques
Utilisation | Événements critiques Panne de courant Voici ce que fera votre AVU1500 durant une panne de courant et aussi, ce que vous pouvez faire. Réaction de l’onduleur AVU1500 : • L’onduleur passe automatiquement en mode de fonctionnement sur batterie. •...
Page 113 Utilisation | Événements critiques • Mettez les prises « Stage 1 » hors tension (tout composant allumé qui était branché sur ces prises s’éteindra maintenant). • Passez à la phase 2 et affichez la durée d’autonomie approximative de la batterie pour cette phase. Le compte à rebours commencera. •...
Page 114 Utilisation | Événements critiques Rétablissement du courant Si la panne de courant prend fin pendant que votre AVU1500 fonctionne sur alimentation batterie, l’onduleur quittera automatiquement le mode secours sur batterie et reviendra en fonctionnement normal. De plus, il commencera automatiquement à recharger la batterie de secours. Le compteur de charge de batterie sur la face avant de l’onduleur indiquera l’état de charge.
Page 115: Soin Et Entretien
Remplacement de la batterie Ouvrez le panneau du logement de la batterie à l’avant de l’onduleur, puis retirez lentement la batterie. Visitez le site www.belkin.com pour connaître la marche à suivre pour remplacer correctement la batterie ou en commander une nouvelle.
Page 116: Dépannage
à la fin de la présente section de dépannage. • Il se pourrait que l’onduleur AVU1500 doit défectueux. Veuillez contacter le Service à la clientèle Belkin pour toute demande d’assistance. Mise à la terre défectueuse L’indicateur « Ground X » apparaît sur la face avant de l’onduleur.
Page 117 Dépannage Défectuosité du câblage L’indicateur « Wiring X » apparaît sur la face avant de l’onduleur. Causes possibles : • Il se pourrait que les fils neutre et chargé (L-N) de votre prise murale soient inversés. • Assurez-vous que votre AVU1500 est branché sur une prise c.a. (trois broches) correctement mise à...
Page 118 « Off ». Si votre composant n’a pas de code discret, il serait préférable que vous évitiez d’utiliser cette fonction. Pour toute autre question technique ou de dépannage, contactez le Service à la clientèle Belkin au numéro 800 223-5546.
Page 119: Glossaire
Glossaire Amp. : Abréviation du mot « ampère » qui est une unité de courant électrique. Courant alternatif (c.a.) : Courant qui circule habituellement dans les prises électriques de votre domicile. Ce courant a la forme d’une onde sinusoïdale qui oscille constamment vers le haut et le bas.
Page 120: Spécifications Techniques
Durée de fonctionnement Fonctionnement ambiant Surtension/onduleur Dimensions (L x H x P) Poids net AP51300fc10-BLK 1500 VA 1000 W 90-140 V c.a. 50/60 Hz ± 3 Hz 120 V c.a. monophasée 12,5 A max., charge non résistive 50/60 Hz (± 1 Hz) 8000 140 V c.a.
Page 121: Entreposage
Entreposage Conditions d’entreposage Couvrez l’onduleur AVU1500 et rangez-le dans un endroit frais et sec, en vous assurant que la batterie est complètement chargée. Avant de le ranger, chargez-le pendant au moins quatre heures. Entreposage prolongé Lorsque vous entreposez l’onduleur AV1500 pour une longue période dans un endroit où...
Page 122: Utilisation De Votre Avu1500 Avec Un Ordinateur Personnel Ou Un Pc Multimédia (Facultatif)
Utilisation de votre AVU1500 avec un ordinateur personnel ou un PC multimédia (facultatif) Vous pouvez raccorder votre onduleur AVU1500 à un ordinateur personnel (de type PC ou Mac) ou à un PC multimédia. Dans ce cas, vous devriez installer notre logiciel PureView sur votre ordinateur. Ce logiciel complet peut éteindre automatiquement votre ordinateur et exécuter une variété...
Page 123: Utilisation De Votre Avu1500 Avec Un Système Domotique (Facultatif)
Utilisation de votre AVU1500 avec un système domotique (facultatif) Vous pouvez raccorder votre onduleur AVU1500 à un ordinateur ou à un système domotique équipé d’un port USB ou série RS232 libre. Ce document décrit la façon de procéder pour permettre à ces systèmes de communiquer avec votre AVU1500.
Page 124 Utilisation de votre AVU1500 avec un système domotique (facultatif) ID rapport Désigne l’élément qu’interroge le logiciel. Données Commandes d’invitation à émettre La trame ressemble à ceci… PC ¬ ONDULEUR (Interrogation tension d’entrée) En-tête Type 0x7E 0x03 ONDULEUR ¬ PC (retour 120 V) En-tête Type 0x7E...
Page 125 Utilisation de votre AVU1500 avec un système domotique (facultatif) Somme de contrôle Total des octets depuis « En-tête » jusqu’à « Données ». Débordement ignoré. Notification Les modèles AVU sont capables d’envoyer des données depuis l’onduleur jusqu’au PC, quelles que soient les commandes émanant de l’ordinateur. Commandes de configuration d’alimentation (UsagePage=0x86) ID rapport Utilisation (ID utilisation)
Page 126 Utilisation de votre AVU1500 avec un système domotique (facultatif) Commandes d’alimentation (UsagePage=0x86) Utilisation (ID utilisation) ID rapport }Test }Audible Alarm Control }Delay Before Shutdown }Delay Before Startup }Power On Delay • Test : • Valeur d’écriture : • Valeur de lecture : •...
Page 127 Utilisation de votre AVU1500 avec un système domotique (facultatif) Mesures de courant (UsagePage=0x86) Utilisation (ID utilisation) rapport ~ Ä Entrée } Voltage } Frequency } Temperature ~ Ä Sortie } Voltage } Frequency } PercentLoad Batterie (Page 0x86) Utilisation (ID utilisation) rapport ~ Ä...
Page 128 Utilisation de votre AVU1500 avec un système domotique (facultatif) • Dans une batterie, « PresentStatus » est un élément de collecte qui comprend ceci : • BelowRemainingCapacityLimit : Indique que le niveau de charge de la batterie est plus bas que sa limite inférieure. •...
Page 129 Utilisation de votre AVU1500 avec un système domotique (facultatif) • Dans l’état de l’alimentation, « PresentStatus » est un élément de collecte qui comprend ceci : • VoltageOutOfRange : La tension d’entrée est inférieure ou au-delà de la gamme de tensions normale. L’onduleur passe en mode de secours sur batterie et fournit le courant à...
Page 130 Utilisation de votre AVU1500 avec un système domotique (facultatif) • Seuil de batterie Phase 1 : par défaut 90%, gamme de la Phase 2 jusqu’à 100%. • Seuil de batterie Phase 2 : par défaut 50%, gamme de la Phase 3 jusqu’à...
Page 131: Garantie De Protection De L'équipement Connecté
« Événement ») alors qu’il était correctement branché, par l’entremise d’un onduleur Belkin PureAV, sur une ligne c.a. correctement câblée avec mise à la terre. Si vous utilisez un onduleur Belkin PureAV c.a. avec protection pour ligne téléphonique, coaxiale ou réseau, la ligne téléphonique, le câble coaxial et la ligne réseau doivent être correctement branchés et installés, tel...
Page 132 Pour usage intérieur et dans des endroits secs seulement. Cette garantie contient la garantie exclusive de Belkin. Il n’y a pas d’autre garantie expresse ou, sauf dans les cas exigés par la loi, implicite, y compris de garantie implicite ou condition de qualité...
Page 133 Date d’achat de l’onduleur Belkin PureAV. g. Copie du reçu d’origine. h. Le représentant du Service à la clientèle Belkin vous indiquera ensuite la marche à suivre pour expédier votre équipement (avec reçu) et votre onduleur Belkin PureAV qui était en utilisation au moment de l’événement et comment faire votre réclamation.
Page 134 Garantie de protection de l’équipement connecté ATTENTION ! • La tension interne de la batterie est de 12 V c.c. • Cet appareil doit être installé dans un milieu à atmosphère contrôlée (endroit intérieur, avec température contrôlée et sans contaminant conducteur).
Page 135: Annexe : Feuilles De Configuration
Annexe : Feuilles de configuration Détachez cette page pour pouvoir l’utiliser pendant que vous consultez le Guide d’utilisation. Équipement numérique Phase d’arrêt Phase 3 progressif Banc de filtres : A - digital Commuté vs toujours sous tension ? Prises Prises Équipement analogique Équipement énergivore Phase 2 B –...
Page 136 Annexe : Feuilles de configuration...
Page 138 © 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. © 2007 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés. P74986fc Belkin B.V.

This manual is also suitable for:

Avu1500

Belkin AP51300fc10-BLK User Manual

English

Français

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Belkin AP51300fc10-BLK

Summary of Contents for Belkin AP51300fc10-BLK

This manual is also suitable for:

Table of Contents