Garantie - Inglesina Balestrino Instruction Manual

O¶LQWpJULWp SK\VLTXH HW VWUXFWXUHOOH GHV SRLJQpHV HW GX IRQG GH OD QDFHOOH
‡ ,O IDXW rWUH FRQVFLHQWV GHV GDQJHUV RULJLQpV SDU OD SUpVHQFH GH ÀDPPHV OLEUHV RX DXWUHV
VRXUFHV GH FKDOHXUV FRPPH UDGLDWHXUV FKHPLQpHV SRrOHV HWF QH MDPDLV ODLVVHU OH SURGXLW
SUqV GH FHV VRXUFHV GH FKDOHXU
‡ 6¶DVVXUHU TXH WRXWHV OHV SRVVLEOHV VRXUFHV GH GDQJHU H[ FkEOHV ¿OHV pOHFWULTXHV HWF
VRLHQW PDLQWHQXHV ORLQ GH OD SRUWpH GH O¶HQIDQW
‡ 1H SDV ODLVVHU OH SURGXLW DYHF O¶HQIDQW j ERUG R OHV FRUGHV ULGHDX[ RX DXWUHV
SRXUUDLHQW rWUH XWLOLVpHV SDU O¶HQIDQW SRXU JULPSHU RX ELHQ rWUH XQH FDXVH G¶pWRXIIHPHQW RX
pWUDQJOHPHQW
‡ 1H MDPDLV SRVHU OH FRXI¿Q VXU XQ VXSSRUW
‡ &HVVH] G¶XWLOLVHU OD FKkVVLVQDFHOOH VL HVW FDVVpH &RQWDFWH] LPPpGLDWHPHQW OH IDEULFDQW
HQ FDV GH EHVRLQ GH SLqFHV GH UHFKDQJH RX G¶HQWUHWLHQ
CONSEILS POUR L'EMPLOI
‡ 1H SDV XWLOLVHU OH SURGXLW VL O¶XQ GHV pOpPHQWV HVW FDVVp GpFKLUp RX PDQTXDQW
‡ 1H SDV ODLVVHU G¶DXWUHV HQIDQWV RX DQLPDX[ MRXHU VDQV VXUYHLOODQFH j SUR[LPLWp GX SURGXLW
RX ELHQ GH JULPSHU VXU OXL
‡ (QFOHQFKH] WRXMRXUV OH IUHLQ ORUVTXH YRXV PHWWH] RX HQOHYH] O¶HQIDQW GDQV OD QDFHOOH HQ
FDV G¶DUUrW HW SHQGDQW OH PRQWDJHGpPRQWDJH GHV DFFHVVRLUHV
‡ /HV RSpUDWLRQV GH PRQWDJH GpPRQWDJH HW UpJODJH GRLYHQW rWUH UpDOLVpHV SDU SHUVRQQHV
DGXOWHV ,O IDXW V¶DVVXUHU TXH FHX[ TXL XWLOLVHQW OH SURGXLW EDE\ VLWWHU JUDQG SDUHQWV HWF
FRQQDLVVHQW OH FRUUHFW IRQFWLRQQHPHQW GX SURGXLW
‡ 'DQV OHV RSpUDWLRQV GH UpJODJH LO IDXW V¶DVVXUHU TXH OHV SDUWLHV PRELOHV GX SURGXLW
Q¶HQWUHQW SDV HQ FRQWDFW DYHF O¶HQIDQW H[ GRVVLHU FDSRWH HWF LO IDXW WRXMRXUV V¶DVVXUHU
TXH GXUDQW FHV RSpUDWLRQV OH IUHLQ VRLW FRUUHFWHPHQW HQFOHQFKp
‡ eYLWH] WRXWH RSpUDWLRQ G¶RXYHUWXUH GH IHUPHWXUH RX GH GpPRQWDJH ORUVTXH O¶HQIDQW HVW j
ERUG
‡ ,O IDXW IDLUH XQH DWWHQWLRQ VSpFLDOH ORUVTX¶RQ UpDOLVH FHV RSpUDWLRQV HW O¶HQIDQW HVW GDQV OHV
DOHQWRXUV
‡ 1H SDV ODLVVHU O¶HQIDQW GDQV OH ODQGDX ORUVTX¶RQ YR\DJH DYHF G¶DXWUHV PR\HQV GH WUDQVSRUW
SDU H[HPSOH WUDLQ PpWUR EXV DYLRQ HWF 
‡ /RUVTX¶RQ QH O¶XWLOLVH SDV LO IDXW JDUGHU OH SURGXLW ORLQ GH OD SRUWpH GH O¶HQIDQW /H SURGXLW
QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp FRPPH XQ MRXHW 1H SDV ODLVVHU YRWUH HQIDQW MRXHU DYHF FH SURGXLW
‡ (Q FDV G¶H[SRVLWLRQ SURORQJpH DX VROHLO DWWHQGUH TXH OH SURGXLW VH UHIURLGLVVH DYDQW GH
O¶XWLOLVHU
‡ /HV KDELOODJH SOXLH HVW XWLOLVp XQLTXHPHQW VXU OH SURGXLW ,QJOHVLQD SRXU OHTXHO LO D pWp
FRQoX
‡ AVERTISSEMENT: danger de suffocation! 8WLOLVHU FHW KDELOODJH SOXLH VXU OH SURGXLW
DYHF FDSRWH HQ YRXV DVVXUDQW TX¶LO VRLW WRXMRXUV ELHQ LQVWDOOp HW TX¶LO ODLVVH SDVVHU O¶DLU
‡ AVERTISSEMENT: danger de suffocation et de surchauffe! 1H SDV ODLVVHU OH SURGXLW
DYHF O¶KDELOODJH SOXLH PRQWp VRXV OH VROHLO GDQV GHV HVSDFHV IHUPpV RX j SUR[LPLWp G¶XQH
VRXUFH GH FKDOHXU
‡ AVERTISSEMENT: XWLOLVHU OHV KDELOODJH SOXLH VRXV OD VXUYHLOODQFH G¶XQ DGXOWH
GARANTIE LIMITÉE (vingt-quatre (24) mois)
[pour l'Amérique du Nord uniquement]

GARANTIE

‡ ,1*/(6,1$ %$%< 63$ ³,1*/(6,1$´ JDUDQWLW TXH FKDTXH SURGXLW ,1*/(6,1$
GqV ORUV TX¶LO HVW DGpTXDWHPHQW XWLOLVp HW PDLQWHQX QH SUpVHQWHUD DXFXQH GpIHFWXRVLWp
UpVXOWDQW G¶XQ YLFH GH IDEULFDWLRQ HW GH PDLQG¶°XYUH SRXU XQH SpULRGH GH YLQJW
TXDWUH  PRLV j FRPSWHU GH OD GDWH G¶DFKDW SDU OH SURSULpWDLUH GLVWULEXWHXU G¶RULJLQH
OH ³SURSULpWDLUH´  /D JDUDQWLH OLPLWpH GH YLQJWTXDWUH  PRLV HVW LQGLTXpH SDU OD
SUpVHQWH SDU OD ³JDUDQWLH OLPLWpH´ /H VHXO HW XQLTXH PR\HQ GX SURSULpWDLUH GH UHPpGLHU
DX[ GpIDXWV G¶XQ SURGXLW ,1*/(6,1$ ORUV GH OD JDUDQWLH OLPLWpH VHUD OD UpSDUDWLRQ RX OH
64