International Guarantee - Jaeger-leCoultre 382 Operating Instructions Manual

International Guarantee

This International Guarantee applies to Jaeger-LeCoultre prod-
ucts sold or presented for guarantee repairs in all countries
except the United States of America and Canada (for those
two countries, see the Limited Warranty on pages 51 to 53).
The manufacturer's International Guarantee applies only to
Jaeger-LeCoultre products purchased from authorised Jaeger-
LeCoultre retailers. In addition, all maintenance and repair
works must be carried out either by an authorised Jaeger-
LeCoultre retailer or by an official Jaeger-LeCoultre Service
Centre. If these conditions are not met, the manufacturer's
guarantee does not apply. For a list of authorised Jaeger-
LeCoultre retailers worldwide, please contact Jaeger-LeCoultre
or its Distributors.
Jaeger-LeCoultre watches
The terms and conditions of the Jaeger-LeCoultre International
Guarantee
The following terms and conditions of the Jaeger-LeCoultre
International Guarantee apply to watches sold or presented
for guarantee repairs in all countries except the United States
of America and Canada (for those two countries, see the
Limited Warranty on pages 51 to 53.)
Your Jaeger-LeCoultre watch is guaranteed against all manu-
facturing defects for two years from the date of purchase,
subject to the following conditions.
Any part found by our technical services to be defective as
a result of a manufacturing defect will, at the sole discretion
of Jaeger-LeCoultre, be repaired or replaced free of charge.
The Jaeger-LeCoultre International Guarantee is valid only if
the guarantee certificate enclosed with this booklet has been
duly completed, dated, stamped and signed by the authorised
Jaeger-LeCoultre retailer who sold your watch.
This Jaeger-LeCoultre International Guarantee does not cover
defects resulting from accidents, mishandling or incorrect
48
or abusive use (for example, knocks, dents, crushing, exces-
sive temperatures, powerful magnetic fields), the use of or
effect of using batteries other than those designated by Jaeger-
LeCoultre, unauthorised alteration or repair or the conse-
quences of normal wear and ageing of the watch, the strap
or the glass, the loss of water-resistance after two years from
the date of purchase if your watch is water-resistant, or any
defect resulting from contact with water if your watch is not
water-resistant.
Jaeger-LeCoultre water-resistant watches may be identified by
the symbol engraved on the back. Their water-resist-
ance is guaranteed for two years from the date of purchase,
provided that the glass, the bezel, the back, the middlepart and
the crown have not been damaged. It is essential to have the
water-resistance checked by an authorised Jaeger-LeCoultre
retailer or an official Jaeger-LeCoultre Service Centre at least
once a year, and in any event, prior to any period of intensive use
(please refer to the operating instructions for further details).
For quartz watches, this guarantee does not cover the battery life.
As a consumer, you may have legal rights under applicable national
legislation governing the sale of consumer goods; those rights are
not affected by this guarantee.
Customer service at Jaeger-LeCoultre
The movement of a mechanical watch requires regular main-
tenance (servicing, lubrication, etc.) to ensure a long operating
life. Should your watch need servicing or repairs, please send
it, together with its guarantee certificate, to the authorised
Jaeger-LeCoultre retailer who sold it to you.
Alternatively, you may send it to one of the official Jaeger-
LeCoultre Service Centres listed at the end of this booklet, or
to any authorised Jaeger-LeCoultre retailer – a list is available
on the "www.jaeger-lecoultre.com" website.
Our official Service Centres employ watchmakers trained at
the Jaeger-LeCoultre Manufacture and possess the tools and
parts necessary to repair and maintain all Jaeger-LeCoultre
watches and clocks.
49