Page 1
Livret disponible en français sur Folleto disponible en español en Folleto disponible en español en Folheto disponível em português em Folheto disponível em português em Architecture.LEGO.com Architecture.LEGO.com A füzet magyarul ezen a honlapon olvasható: A füzet magyarul ezen a honlapon olvasható:...
From 1931 to today ....................18 Le Corbusier ......................20 Facts about Villa Savoye ..................22 A word from the artist ..................148 The ‘Scale Model’ line - LEGO Architecture in the 1960s ...150 References ........................155 Contenu Villa Savoye ........................5 Importance architecturale .................. 6 La conception et la construction de la Villa Savoye ......11...
Villa Savoye Lying on the outskirts of Paris, France, and completed Située dans les environs de Paris, et terminée en 1931, in 1931, Villa Savoye was designed as a private country la Villa Savoye est une maison de campagne privée house by the Swiss-born architect, Le Corbusier.
Architectural significance Importance architecturale When the construction of Villa Savoye began in 1928, Lorsque construction Villa Savoye Le Corbusier was already an internationally known commença en 1928, Le Corbusier était déjà un architect. His book Vers une Architecture (Towards a architecte internationalement célèbre.
Page 8
The villa was to be constructed according to the La villa allait être construite en accord avec les « cinq emblematic ‘Five Points’ Le Corbusier had developed points » emblématiques que Le Corbusier avait as guiding principles for his modernist architectural développés comme principes directeurs pour son style: style architectural :...
The design & construction of Villa Savoye Villa Savoye was commissioned as a private country chauffeur and maids. On the first floor were the master residence by Pierre and Emilie Savoye in 1928. They bedroom, a bedroom for the Savoyes’ child, a guest came from a wealthy Parisian family that ran a large and bedroom, kitchen, living-room and external terraces.
La conception et la construction de la Villa Savoye La Villa Savoye fut commandée comme résidence de campagne privée par Pierre et Emilie Savoye en 1928. Ils étaient issus d’une riche famille parisienne qui gérait une grande compagnie d’assurance florissante, et possédaient des terrains dans la ville de Poissy, à...
The interiors Les intérieurs The ramp - La rampe The visitor enters the house through the glass and white-walled entrance hall. Four columns appear to direct the visitor towards the double-flight ramp that can be seen from almost anywhere in the house. Le visiteur entre dans la maison par le hall d’entrée en verre et murs blancs.
Page 13
The kitchen - La cuisine ‘The kitchen is not precisely the sanctuary of the house, but it is certainly one of the most important places. The kitchen and living room—these are the rooms which are lived in.’ « La cuisine n’est pas pas précisément le sanctuaire de la maison, mais elle est certainement l’un des endroits les plus importants.
Page 14
The bathroom - La salle de bains The bathroom in the master apartment contains one La salle de bains présente l’une des caractéristiques of the Villa’s special features: a rectangular bath clad spéciales de la maison : une baignoire rectangulaire in 5 cm x 5 cm (1.96 inches) turquoise blue ceramic recouverte de carreaux de céramique bleue turquoise tiles.
Page 15
The hanging garden - Le jardin suspendu The solarium - Le solarium ‘The real garden of the dwelling will not be on ground The ramp culminates at the solarium sited atop the level, but raised 3.5 m above. This will be the hanging house.
Page 16
Colour Couleur Although an architectural purist, Le Corbusier was Puriste architectural, Le Corbusier n’en était pas moins nevertheless a strong supporter of polychromy—the un supporter affirmé de la polychromie, de l’art de art of combining colors. ‘Man needs color. Color is combiner les couleurs.
Page 17
Although of seemingly simple design, Villa Savoye D’une conception apparemment simple, la Villa proved to be extremely complex from a construction Savoye se révéla très complexe du point de vue de perspective. While Le Corbusier was experimenting la construction. Le Corbusier expérimentait avec de with new concepts both on a functional and formal nouveaux concepts de fonctionnalité...
From 1931 to today The Savoye family took possession of the house in 1931 architecture to be included. Various restoration but abandoned it during World War II, leaving it to be projects were carried out to safeguard the building, commandeered by both the German and American the largest one, a state-funded process, taking place armies.
De 1931 à aujourd’hui La famille Savoye prit possession de la maison en projets de restauration furent entrepris pour préserver 1931 mais l’abandonna pendant la Deuxième guerre la longévité du bâtiment. Le plus vaste, un projet mondiale et le bâtiment fut par la suite réquisitionné financé...
Le Corbusier Though a pioneer of modern architecture, Le Corbusier of Le Corbusier. Over the next decade, Le Corbusier was more than just an architect. He was also a famous further refined his theories on Purism, including his writer, painter and urbanist, and the designer of some famous “Five Points”...
Au début de la Première guerre mondiale, Le Corbusier est retourné en Suisse, pour enseigner dans son ancienne école. C’est pendant cette période qu’il travailla également sur les études théoriques d’architecture qui allaient constituer les bases de son travail futur. À son retour à Paris, il a ouvert son Pionnier de l’architecture moderne, Le Corbusier n’était propre cabinet d’architecture avec son cousin Pierre pas seulement architecte.
Facts about Villa Savoye Informations sur la Villa Savoye Location: ......82, Rue de Villiers, 78300 Poissy, Situation:......82 rue de Villiers, 78300 Poissy, ..........France France Architects: ....... Le Corbusier & Pierre Jeanneret Architecte: ...... Le Corbusier et Pierre Jeanneret Style: ........
Page 49
The semi-circular driveway is constructed to exactly match the turning circle of a 1927 Citroën automobile. L’allée autour du rez-de-chaussée, avec son chemin semi-circulaire, reproduit exactement l’angle de virage pour une automobile Citroën de 1927.
Page 77
1x 1x Villa Savoye appears to be lifted into the air by 15 cylindrical pillars. Each has a radius of 30 cm (11.8 inches) and reaches 2.87 m (9.5 ft.) in height. La Villa Savoye semble soulevée dans les airs par 15 colonnes cylindriques. Elles ont chacune un rayon de 30 cm et une hauteur de 2,87 m.
Page 99
The Villa Savoye uses horizontal ribbon windows. Unlike many of his modernist contemporaries, Le Corbusier often chose to use timber windows rather than metal ones. La Villa Savoye est dotée de fenêtres rubans horizontales. Contrairement à ses contemporains modernistes, Le Corbusier choisit souvent des fenêtres avec des châssis en bois plutôt qu’en métal.
Page 115
Le Corbusier termed the hanging garden an ‘open air living room’ which could be used for summer receptions. Le Corbusier appela le jardin suspendu un « salon en plein air » qui pouvait être utilisé pour des réceptions l’été.
Page 139
Le Corbusier’s ground plan for the villa was designed using the ratios of the golden section - a geometrical system of harmony and proportion fi rst described by the ancient Greeks. Le plan de Le Corbusier pour la villa fut élaboré en utilisant les principes de rapport du nombre d’or, un système géométrique d’harmonie et de proportion, décrit pour la première fois...
Page 147
75 75 When the German army commandeered the house during World War II, they used it as a hay store. Lorsque la maison fut réquisitionnée par l’armée allemande pendant la Deuxième guerre mondiale, ils l’utilisèrent pour stocker du foin.
In the final version, briques rondes 1 x 1, mais elles semblaient toujours after consulting with the LEGO design team, I used the surdimensionnées. Dans la version finale et après blades from LEGO light sabers, which in turn presented avoir consulté...
Page 149
Le modèle de la Villa Savoye fut créé en collaboration étroite avec l’équipe de design LEGO. Ils purent examiner le modèle depuis le point de vue d’un bâtiment LEGO et s’assurer que le processus de construction est simple et logique.
The ‘Scale Model’ line - LEGO Architecture in the 1960s The history of the current LEGO Architecture series can others would build their projects “to scale” in LEGO be traced back to the beginning of the 1960s when the elements. As with LEGO Architecture today, the original sets were designed to be different from the normal LEGO brick’s popularity was still steadily increasing.
Ces tendances conduisirent à l’introduction de la ligne de « maquettes à l’échelle » LEGO, née début 1962. Le nom était lui-même un lien direct avec la façon dont...
Benton, Tim (1987). The Villas of Le Corbusier. New Haven and London: Yale University Press. Curtis, William J R (2006). Le Corbusier - Ideas and Forms. London & New York: Phaidon Press. Customer Service Kundenservice Service Consommateurs Servicio Al Consumidor www.lego.com/service or dial 00800 5346 5555 : 1-800-422-5346 :...
Need help?
Do you have a question about the Architecture 21014 and is the answer not in the manual?
Questions and answers