Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LEGO 21031
Summary of Contents for LEGO 21031
- Page 1 21031 Burj Khalifa Dubai, United Arab Emirates Dubaï, Émirats arabes unis Dubái (Emiratos Árabes Unidos)
- Page 2 Burj Khalifa Described as both a ‘Vertical City’ and ‘ A Living Wonder’, Burj Khalifa, at the heart of downtown Dubai, is also the world’s tallest building. Developed by Dubai-based Emaar Properties PJSC, Burj Khalifa rises gracefully from the desert and honors the city with its extraordinary union of art, engineering and meticulous craftsmanship.
- Page 4 Burj Khalifa utilized a record-breaking 430,000 cubic yds. (330,000 m of concrete; 42,990 tons (39,000 metric tons) of steel reinforcement; 1.1 million sq. ft. (103,000 m ) of glass; and 167,000 sq. ft. (15,500 m ) of embossed stainless steel. The tower took 22 million man-hours to build. With a total built-up area of 5.67 million sq.
- Page 5 shape and unified at the center, and instead of repeated identical patterns, the architectural plan appoints successively receding and rotated stories. The Y-shaped plan is ideal for residential and hotel usage, with the wings allowing maximum outward views and inward natural light. Viewed from above or from the base, the tips of the Y-shaped plan evoke the onion domes of Islamic architecture.
- Page 6 The Architects With the design and engineering of Burj Khalifa, Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) joined forces with Dubai based developers Emaar Properties PJSC, to redefine what was possible with supertall buildings. With a portfolio that includes some of the most important architectural accomplishments of the 20th and 21st centuries, including the John Hancock Center and Willis (formerly Sears) Tower, SOM was perfectly placed to carry out this challenging task.
- Page 7 Construction Highlights Burj Khalifa is truly the product of international collaboration; over 60 consultants including 30 on-site contracting companies from around the world were involved in the project. At the peak of construction, over 12,000 professionals and skilled workers from more than 100 countries were on site every day. The world’s fastest high-capacity construction hoists, with a speed of up to 6.5 ft./sec (2 m/sec or 120 m/min), were used to move men and materials.
- Page 8 Facts about Burj Khalifa Location: ......Downtown Dubai, Dubai, United Arab Emirates Architect:......Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) Building type: ....Supertall skyscraper Materials: ......Reflective glazing, aluminum and textured stainless steel Construction: ....Reinforced concrete and steel Date: ........From 2004 to 2010 Floor area: .......
- Page 10 Burj Khalifa Décrite à la fois comme une « ville à la verticale » et une « merveille vivante », la tour Burj Khalifa, située au cœur du quartier commerçant de Dubaï, est également la plus haute du monde. Construite par Emaar Properties PJSC, une société immobilière basée à...
- Page 12 La tour Burj Khalifa a battu tous les records, utilisant 330 000 m de béton, 39 000 tonnes de poutres en acier, 103 000 m² de verre et 15 500 m² d’acier inoxydable gaufré. La construction de la tour a également exigé...
- Page 13 utilisés pour la conception de la tour. Trois « pétales » réunis au centre constituent une forme triangulaire et, plutôt que de répéter des motifs identiques, le plan architectural alterne des étages en retrait et en rotation. Le plan en forme de Y est idéal pour les zones hôtelière et résidentielle, les ailes permettant des panoramas exceptionnels ainsi qu’un passage optimal de la lumière naturelle.
- Page 14 Les architectes Pour l’architecture et l’ingénierie de la Burj Khalifa, l’agence d’architectes SOM (Skidmore, Owings & Merrill LLP) a collaboré avec les développeurs d’Emaar Properties PJSC, basés à Dubaï, pour redéfinir les possibilités à l’égard des gratte-ciel géants. Dotée d’un portfolio comprenant quelques-unes des plus importantes réalisations architecturales des 20 et 21 siècles, notamment le...
- Page 15 Points forts de la construction La tour Burj Khalifa est réellement le fruit d’une collaboration internationale : plus de 60 entreprises consultantes dont 30 entreprises de sous-traitance sur place venues du monde entier, ont participé au projet. Au plus fort de la construction, plus de 12 000 professionnels et ouvriers qualifiés provenant de plus de 100 pays étaient à...
- Page 16 Informations sur la Burj Khalifa Lieu : ........Quartier commerçant de Dubaï, Dubaï, Émirats arabes unis Architecte : ..... Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) Type de bâtiment : ..Gratte-ciel géant Matériaux : ...... Glace réfléchissante, aluminium et acier inoxydable texturé Construction : ....
- Page 18 Burj Khalifa Situado en el centro de la ciudad de Dubái, ha sido descrito como «una ciudad vertical» y «una maravilla viviente». Es el Burj Khalifa: el edificio más alto del mundo. Construido por la compañía dubaití Emaar Properties PJSC, el Burj Khalifa surge con elegancia de la arena del desierto para honrar a la ciudad con una extraordinaria mezcla de arte, ingeniería y exquisita artesanía.
- Page 20 La construcción del Burj Khalifa supuso el uso de 330.000 m de concreto, 39.000 toneladas métricas de armazones de acero, 103.000 m de vidrio, 15.500 m de acero inoxidable gofrado y 22 millones de horas de mano de obra, cifras todas ellas sin precedentes en el sector.
- Page 21 islámica, su auténtica musa fue una flor del desierto muy popular en la región (la Hymenocallis), cuya armoniosa estructura empleó como principio organizativo en el diseño de la torre. Este se fundamenta en tres «pétalos» dispuestos en forma triangular y unidos por la parte central que, en lugar de seguir patrones idénticos, descienden en altura y rotan sus plantas sucesivamente.
- Page 22 Los arquitectos Para las actividades de diseño e ingeniería del Burj Khalifa, Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) decidió contar con la constructora dubaití Emaar Properties PJSC, junto a la que pondría nuevos límites a lo que hasta entonces había sido posible en relación con los rascacielos de gran altura.
- Page 23 Datos de interés acerca de la construcción El Burj Khalifa es un auténtico producto de la colaboración internacional: más de 60 expertos y 30 contratas de todo el mundo participaron activamente en el proyecto. En el momento álgido de la construcción acudían diariamente a trabajar más de 12.000 profesionales y especialistas procedentes de más de 100 países.
- Page 24 Ficha de características del Burj Khalifa Situación:......Centro de Dubái, Dubái (Emiratos Árabes Unidos) Arquitecto: ...... Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) Tipo de edificio: ..Rascacielos de gran altura Materiales: ...... Vidrio reflectante, aluminio y acero inoxidable con textura Construcción: ....
- Page 26 LEGO.com/brickseparator...
- Page 35 The interior is inspired by local culture while staying mindful of the building’s status as a global icon and residence. The design features glass, stainless steel and polished dark stones, together with silver travertine flooring, Venetian stucco walls, handmade rugs and stone flooring.
- Page 36 L’intérieur s’inspire de la culture locale tout en restant respectueux du statut du bâtiment comme résidence et icône mondiale. La conception allie le verre, l’acier inoxydable et les pierres sombres polies avec des sols en travertin argenté, des murs en stuc vénitien, des tapis faits à...
- Page 37 El interior se inspira en la cultura local, respetando carácter residencial internacional del edificio. Su diseño se compone de vidrio, acero inoxidable y piedra pulida de colores oscuros, elegantemente combinados con piso de travertino gris, paredes de estuco veneciano, alfombras hechas a mano y piso de piedra.
- Page 51 Over 26,000 glass panels were used in the exterior cladding of Burj Khalifa. Over 300 cladding specialists from China were brought in for the cladding work on the tower.
- Page 52 Plus de 26 000 panneaux de verre ont été utilisés pour le gainage extérieur de la tour Burj Khalifa. Plus de 300 spécialistes du gainage sont venus de Chine pour effectuer les travaux de gainage de la tour.
- Page 53 Se emplearon más de 26.000 paneles de vidrio para crear el revestimiento exterior del Burj Khalifa. La tarea estuvo a cargo de más de 300 especialistas en revestimiento procedentes de China que fueron contratados específicamente para supervisar las tareas de revestimiento de la torre.
- Page 83 It will take 36 workers three to four months to clean the entire exterior façade using all building maintenance units.
- Page 84 Il faudra environ trois à quatre mois à 36 ouvriers de toutes les unités d’entretien du bâtiment pour nettoyer l’ensemble de la façade extérieure.
- Page 85 36 trabajadores necesitan entre tres y cuatro meses para limpiar la totalidad de la fachada exterior empleando todos los equipos de mantenimiento del edificio.
- Page 103 The opening ceremony of Burj Khalifa featured a display of 10,000 fireworks, light beams and further sound, light and water effects. Using 868 powerful stroboscope lights that are integrated into the façade and spire, different lighting sequences were choreographed, together with more than 50 different combinations of the other effects.
- Page 104 L’inauguration de la Burj Khalifa a été marquée par un spectacle combinant 10 000 feux d’artifice, faisceaux lumineux et autres jeux d’eau, de son et de lumière. Utilisant 868 puissantes lumières stroboscopiques intégrées à la façade et à l’aiguille, différentes séquences lumineuses ont ainsi été...
- Page 105 La ceremonia de inauguración del Burj Khalifa contó con un espectáculo en el que se emplearon 10.000 juegos pirotécnicos, rayos luminosos y efectos de sonido, luz y agua. Las 868 potentes luces estroboscópicas integradas en la fachada y la espiral reprodujeron una coreografía luminosa en la que participaron más de 50 combinaciones diferentes de efectos de otros tipos.
- Page 108 This connection was confirmed in the early 1960s with the launch of the LEGO ‘Scale Model’ line. It matched the spirit of the age where modern architects were redefining how houses look and people were taking an active interest in the design of their new homes. These sets were designed to be different from the normal, brightly colored LEGO boxes;...
- Page 109 LEGO développent instinctivement un intérêt pour la forme et la fonction des structures qu'ils créent. De nombreux architectes ont quant à eux découvert que les briques LEGO sont la façon idéale de matérialiser leurs idées de création. Cette connexion a été confirmée au début des années 1960 avec le lancement de la gamme « Maquettes à...
- Page 110 Esta relación se confirmó a principios de la década de 1960, con el lanzamiento de la línea «Scale Model» de LEGO. Encajaba bien con el espíritu de la época: un tiempo en el que los arquitectos modernos redefinían el aspecto de las casas y la gente se interesaba cada vez más por el diseño de su nuevo hogar.
- Page 111 21050 Studio...
- Page 112 Celebrate the world of architecture Célébrez le monde de l’ a rchitecture Celebra el mundo de la arquitectura 21006 The White House La Maison-Blanche La Casa Blanca 21013 21019 The Eiffel Tower Big Ben La tour Eiffel La torre Eiffel 21023 21024 Flatiron Building...
- Page 113 and collect all the models et collectionnez tous les modèles y colecciona todos los modelos 21022 21020 Lincoln Memorial Trevi Fountain Le monument de Lincoln La fontaine de Trevi Monumento a Lincoln Fontana de Trevi 21027 Berlin Berlín 21028 21026 New York City Venice New York...
- Page 114 References Text credits: Emaar Properties PJSC Skidmore, Owings & Merrill LLP Photo credits: © Emaar Properties PJSC Références Crédits textes : Emaar Properties PJSC Skidmore, Owings & Merrill LLP Crédits photos : © Emaar Properties PJSC Referencias Redacción: Emaar Properties PJSC Skidmore, Owings & Merrill LLP Fotografías: ©...
- Page 115 4251163 6132886 303426 4654448 6052200 6132872 244526 4211473 4622803 4258354 4211399 6102769 4121715 6066097 Customer Service 4494222 Kundenservice Service Consommateurs 4526982 4211398 Servicio Al Consumidor 6123815 LEGO.com/service or dial 6073031 4211414 00800 5346 5555 : 1-800-422-5346 : 4502595 4211389 4211397...
- Page 116 LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. 6141907 ©2016 The LEGO Group.
Need help?
Do you have a question about the 21031 and is the answer not in the manual?
Questions and answers