Page 1
21032 Sydney Australia Sydney Australie Sídney Australia...
Page 2
Sydney As Australia's largest and most famous city, Sydney encompasses both striking modern architecture and many of the country’s most important historical landmarks. Founded as a colony in 1788, the city now stretches around the world’s largest natural harbor, reaching towards the stunning Blue Mountains in the west.
Page 5
Sydney Opera House The Sydney Opera House is a masterpiece of modern architecture, and one of the most celebrated buildings of the century. Set against the stunning backdrop of Sydney Harbor, its shells appear like billowing sails filled by the sea winds.
Page 6
Sydney Harbour Bridge The Sydney Harbour Bridge, also affectionately known as the the arch is 439 ft. (134 m) above sea level. The 160 ft. (49 m) ‘Coathanger’, was opened on March 19 , 1932, after six years wide deck makes Sydney Harbour Bridge the widest long- of construction.
Page 8
Sydney Tower The Sydney Tower has been an integral part of the Sydney skyline for over 30 years. The 1,014 ft. (309 m) tall tower is the tallest structure in Sydney and its 420 windows allow the perfect view of the city. If you spent the whole day in the tower’s observation deck, you would be the first person to see the sun rise over Sydney and the last to see it set.
Page 10
Deutsche Bank Place Although a recent addition to the Sydney skyline, the Deutsche Bank Place is nevertheless one of the city’s most distinctive structures. Completed in 2005, its unusual design was guided by a narrow building site and the need to ensure sufficient sunlight for the surrounding public spaces.
Page 12
Sydney Sydney, la plus grande et la plus célèbre ville d’Australie, réunit une architecture moderne spectaculaire et nombre des édifices historiques les plus importants du pays. Fondée en tant que colonie en 1788, la ville s’étend aujourd’hui autour de la plus grande baie naturelle du monde vers les spectaculaires montagnes Bleues à...
Page 15
Sydney Opera House Le Sydney Opera House est un chef-d’œuvre de l’architecture moderne et l’un des bâtiments les plus célèbres du 20 siècle. Avec comme toile de fond la spectaculaire baie de Sydney, ses coquilles ressemblent à des voiles ondulantes gonflées par les vents marins. Depuis son inauguration en 1973, le Sydney Opera House est devenu l’une des salles de spectacles les plus actives au monde, accueillant plus de 8 millions de visiteurs par an et...
Page 16
Le pont du port de Sydney Le pont du port de Sydney, aussi appelé affectueusement haut de l’arche s’élève à 134 m au-dessus du niveau de la le « cintre », a été inauguré le 19 mars 1932 après six ans de mer.
Page 18
La tour de Sydney La tour de Sydney fait partie intégrante du paysage de Sydney depuis plus de 30 ans. Cette tour de 309 m est la structure la plus haute à Sydney et ses 420 fenêtres permettent d’avoir une vue imprenable sur la ville. Si vous passiez toute la journée dans le poste d’observation de la tour, vous seriez la première personne à...
Page 20
Deutsche Bank Place Ajout récent au paysage de Sydney, la Deutsche Bank Place est néanmoins l’une des structures les plus caractéristiques de la ville. Terminée en 2005, sa conception inhabituelle fut imposée par le site de construction étroit et le besoin d’assurer que les espaces publics aux alentours aient assez de lumière naturelle.
Page 21
Photo utilisée avec l’aimable autorisation d’Investa...
Page 22
Sídney Sídney, la ciudad más grande y popular de Australia, posee una notable arquitectura moderna y alberga también muchos de los monumentos históricos más importantes del país. Fundada como colonia en 1788, la ciudad se extiende hoy día alrededor del mayor puerto natural del mundo, llegando hasta las impresionantes Montañas Azules por el oeste.
Page 25
Sydney Opera House El Sydney Opera House es una auténtica obra maestra de la arquitectura moderna y uno de los edificios más celebrados del siglo XX. Con un telón de fondo tan magnífico como el puerto de Sídney, sus caparazones se asemejan a velas que ondean henchidas por los vientos marinos.
Page 26
Puente de la Bahía de Sídney El Puente de la Bahía de Sídney, cariñosamente apodado colocados a mano. La parte superior del arco alcanza 134 m «el perchero», fue inaugurado el 19 de marzo de 1932 tras sobre el nivel del mar. Los 49 m de ancho de su tablero seis años de construcción.
Page 28
Torre de Sídney La Torre de Sídney forma parte integral del horizonte de la ciudad desde hace más de 30 años. Esta construcción, de 309 m de altura, es la estructura más alta de Sídney, y sus 420 ventanas brindan una vista perfecta de la ciudad. Si alguien pasara un día entero en el mirador de la torre, sería la primera persona en ver salir el sol en Sídney y la última en verlo ponerse.
Page 30
Deutsche Bank Place A pesar de tratarse de una incorporación reciente al horizonte de Sídney, el Deutsche Bank Place es ya una de las estructuras más características de la ciudad. Completado en 2005, buena parte de su peculiar diseño se debe a la estrechez de su emplazamiento y a la necesidad de garantizar suficiente luz solar para los espacios públicos que lo rodean.
Page 75
71,862 US Gallons (272,000 liters ) of paint were used for the first three coats of the bridge. Il a fallu 272 000 litres de peinture pour peindre les 3 premières couches du pont. Para cubrir el puente con las tres primeras manos de pintura se necesitaron 272.000 litros.
Page 81
Before the bridge opened, 96 steam locomotives were positioned in various ways to test its load capacity. Avant l’ouverture du pont, 96 locomotives à vapeur furent placées stratégiquement pour tester sa capacité de charge. Antes de que abriera, se colocaron 96 locomotoras de vapor en distintas posiciones para poner a prueba su capacidad de carga.
Page 86
The building has a hollow core that provides air and light throughout the building. Le bâtiment a un centre vide qui donne de l’air et de la lumière à tout le bâtiment. El edificio tiene un núcleo hueco que brinda aire y luminosidad a toda la estructura.
Page 91
With only 39 floors, Deutsche Bank Place is the second-tallest building in the world with fewer than 40 floors. Avec seulement 39 étages, Deutsche Bank Place est le deuxième bâtiment de moins de 40 étages le plus haut du monde. Con sólo 39 plantas, el Deutsche Bank Place es el segundo edificio más alto del mundo de menos de 40 plantas.
Page 108
The spire located above the Tower is used for telecommunications and navigation purposes. L’antenne située au-dessus de la tour est utilisée pour les télécommunications et la navigation. El remate que corona la torre se usa para telecomunicaciones y navegación.
Page 110
56 cables stabilize the tower, and if the strands of these cables were laid end to end, they would reach from Sydney to New Zealand. 56 câbles stabilisent la tour; si les fils de ces câbles étaient tous mis bout à bout, ils iraient de Sydney à la Nouvelle-Zélande. 56 cables la estabilizan;...
Page 116
The original Architect, Jørn Utzon, was re-engaged with the project in 1999 and developed a set of design principles that act as a guide for all future development of the building. L’architecte d’origine, Jørn Utzon, fut réengagé en 1999 afin d’élaborer un ensemble de principes de design qui serviront de guide pour tout développement futur du bâtiment.
Page 120
In 2007, the Sydney Opera House became the youngest cultural site to ever be included on the World Heritage List and one of only two cultural sites to be listed during the lifetime of its architect, Jørn Utzon (1918-2008). En 2007, le Sydney Opera House devint le plus jeune site culturel à être inscrit sur la liste du Patrimoine mondial et l’un des deux sites culturels à...
Page 128
Asia. This connection was confirmed in the early 1960s with the launch of the LEGO ‘Scale Model’ line. It matched the spirit The introduction of our LEGO Architecture Studio set echoes of the age where modern architects were redefining how the ambitions of the earlier LEGO ‘Scale Model’...
Page 129
Studio fait écho aux ambitions de la précédente gamme à l‘esprit de l‘époque, alors que les architectes « Maquettes à l’échelle » LEGO et accroît le potentiel de modernes redéfinissaient les maisons, et que les gens la gamme LEGO Architecture. Vous pouvez maintenant s‘intéressaient activement à...
Page 130
«Scale cada vez más por el diseño de su nuevo hogar. Los Model» de LEGO y amplía el potencial de la serie LEGO sets se diseñaron para que se diferenciasen de los Architecture. Hoy puedes disfrutar mientras construyes normales, que se comercializaban en cajas de brillosos y aprendes sobre edificios célebres, o crear tus propios...
Page 132
Celebrate the world of architecture and collect all the models Célébrez le monde de l'architecture et collectionnez tous les modèles Celebra el mundo de la arquitectura y colecciona todos los modelos 21024 21030 Louvre United States Capitol Building Le Capitole des États-Unis Edificio del Capitolio de Estados Unidos 21034 21026...
Page 133
21029 21033 Buckingham Palace Chicago Le palais de Buckingham Palacio de Buckingham 21028 21027 21031 Berlin New York City Burj Khalifa New York Berlín Nueva York...
Page 134
Ralph Alphonso Text - Texte - Texto - www.sydneyoperahouse.com www.sydneyoperahouse.com www.sydneyoperahouse.com www.sydneyharbourbridge.info www.sydneyharbourbridge.info www.sydneyharbourbridge.info www.sydneytowereye.com.au www.sydneytowereye.com.au www.sydneytowereye.com.au www.fosterandpartners.com www.fosterandpartners.com www.fosterandpartners.com www.sydneylivingmuseums.com.au www.sydneylivingmuseums.com.au www.sydneylivingmuseums.com.au Customer Service Kundenservice Service Consommateurs Servicio Al Consumidor LEGO.com/service or dial 00800 5346 5555 : 1-800-422-5346 :...
Need help?
Do you have a question about the 21032 and is the answer not in the manual?
Questions and answers