Samson SM4 Owner's Manual page 26

Beschriftungen auf der Rückseite
1. Gleichstromeingang – Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil hier an und verwenden Sie
die Zugentlastung* wie in der Abbildung unten gezeigt. WARNUNG: Verwenden Sie kein
anderes Netzteil. Andernfalls kann das SM4 schwer beschädigt werden und die Garantie
erlischt.
2. BAL MIC INPUT – Verwenden Sie diese XLR-plus-1/4-Zoll-Kombibuchsen, um ein Mikrofon
oder einen drahtlosen Mikrofonempfänger anzuschließen. Der XLR-Eingang liefert 15 Volt
Phantomspeisung für den Einsatz mit Kondensatormikrofonen.
3. Cinch-Stereomusikeingang – Stereo-Line-Level-Eingang zum Anschließen des Ausgangs von
MP3-, CD- oder anderen Line-Pegel-Audiogeräten über Standard-Cinch-Kabel.
4. VOICEOVER HOLD – Mit diesem Regler kann die Haltezeit für das VOICEOVER-Priori-
täts-Ducking zwischen 0,5 und 3 Sek. eingestellt werden.
5. MASTER VOLUME – Der MASTER VOLUME-Regler steuert den Gesamtausgangspegel. Dieser
Regler bestimmt den endgültigen Ausgangssignalpegel. Hier werden die Signale aller Kanäle
zusammengeführt, kurz bevor sie zu den OUTPUT-Buchsen geleitet werden.
6. Symmetrischer XLR-Ausgang – Symmetrische XLR-Ausgänge für den Anschluss des SM4 an
einen Endverstärker oder Lautsprecher. In Aufnahmeanwendungen können diese Ausgän-
ge für den Anschluss an ein Stereo-Gerät wie eine Computer-Soundkarte, ein MP3-Gerät
oder einen Festplattenrecorder verwendet werden. Das Signal an den OUTPUT-Buchsen
entspricht der Einstellung am MASTER VOLUME-Regler.
7. STEREO/MONO-Schalter – Wenn sich der Schalter in der Stellung STEREO befindet, werden
die linken und rechten Signale auf die entsprechenden Ausgänge geleitet. In der Position
MONO werden die linken und rechten Eingangssignale zusammengefasst und den linken
und rechten OUTPUT-Buchsen zugeführt.
8. Unsymetrischer Cinch-Ausgang – Unsymmetrische Cinch-Ausgänge für den Anschluss des
SM4 an einen Endverstärker oder Lautsprecher. In Aufnahmeanwendungen können diese
Ausgänge für den Anschluss an ein Stereo-Gerät wie eine Computer-Soundkarte, ein
MP3-Gerät oder einen Festplattenrecorder verwendet werden. Das Signal an den OUT-
PUT-Buchsen entspricht der Einstellung des MASTER VOLUME-Reglers.
24
* Verwendung der Zugentlastung: Bilden Sie eine Schlaufe
mit dem Draht und schieben Sie sie durch die Zugentlastung.
Führen Sie dann den Adapterstecker durch die Schlaufe, um
einen Knoten zu bilden.