Steuerventils - Mannesmann Rexroth A10VSO Series Repair Instructions

RDE 92 711-02-R 01.95
Demontage und Montage der kompl. Einheit
Disassembly and re-assembly of the complete unit
8 Brueninghaus Hydromatik
11
Die folgenden Arbeiten sind beispielhaft an einer NG
45 durchgeführt. Abweichungen für andere NG sind
im Bedarfsfall extra angeführt.
Abbau des Steuerventils.
This manual shows the handling of size 45. If
necessary changes to the other pump sizes are
shown separately.
Disassemble the pilot valve.
12
Markieren der Anschlußplatte zum Pumpengehäuse
und Lösen der Befestigungsschrauben.
Mark position of the port plate to pump housing and
remove socket screws of the port plate.
13
Abheben der Anschlußplatte und Verteilerplatte mit
Verstellteilen ( Herunterfallen der Verteilerplatte
durch Festhalten vermeiden).
Remove the port plate together with the valve plate
and control device parts (hold the valve plate so
that the plate can´t fall down ) .
14
Abheben des Kegelrollenlagers und Abstimmscheibe.
Disassemble taper roller bearing and adjustment
shim.
15
Triebwerk herausziehen.
Disassemble the rotary group.
Reparaturanleitung A10 VSO/31
Repair Instruction A10 VSO/31