Mannesmann Rexroth A10VSO Series Repair Instructions page 12

RDE 92 711-02-R 01.95
Demontage und Montage der kompl. Einheit
Disassembly and re-assembly of the complete unit
Hinweis !
Note !
See picture 34
1 2 Brueninghaus Hydromatik
31
Restliche Einzelteile des Zylinders:Zylinderstifte,
Zylinder, Scheibe, Feder und Sicherungsring.
Remaining parts of the cylinder: pins, cylinder, shim,
spring and retaining ring.
32
Beim Zusammenbau der Pumpe in umgekehrter
Reihenfolge ist auf die folgeden Punkte zu achten
( 33 - 42 ).
Assemble the pump in reverse order and note the
following ( 33 - 42 ).
33
Im Graugußgehäuse werden die Kegelrollenlager
mit einer Vorspannung von 0.....0,05 abgestimmt
s.a. S 22.
Taper roller bearing in the cast iron pump housing
must have a initial tension with 0.....0,05 mm ( see
page 22 ).
34
Drehrichtung: rechts
Vorbereiten der Anschlußplatte : Führung für Verstell-
und Gegenkolben mit Loctite einkleben.
- Lagerichtiges Verdrillen der Verteilerplatte in Dreh-
richtung 4 ° .(Verteilerplatte bei BR 31 nur noch in
Originallage montierbar)
- Befetten der O - Ringe.
35
Port plate ( direction of rotation clockwise ) : Both
piston guides are glued with Loctite.
- Correct position of the valve plate ( clockwise 4 ° ):
In case of series 31 the valve plate only can be
installed into the correct position.
- Grease O - rings prior assembly.
Reparaturanleitung A10 VSO/31
Repair Instruction A10 VSO/31