Related Manuals for Rubine VENTO SERIES
Summary of Contents for Rubine VENTO SERIES
- Page 1 VENTO SERIES USER MANUAL/PANDUAN PENGGUNA/用户手册 MODEL / MODEL / 型号 VENTO42 / VENTO53 CEILING FAN / KIPAS SILING /吊扇...
- Page 2 SUPPLIED PARTS / BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN / 提供零件 PARTS QUANTITY SCREW PACK QUANTITY BAHAGIAN KUANTITI BUNGKUSAN SKRU KUANTITI 零件 数量 螺丝包 数量 TOP CANOPY / TRANSMITTER/ 吊盅 红外线发射器 SENGKUAP ATAS/ ALAT KAWALAN / HANGING TUBE / RECEIVER WITH SENSOR EYES / 吊杆...
- Page 3 WARNING / AMARAN / 警告 A) TO ENSURE YOUR PERSONAL SAFETY, PLEASE READ THROUGH THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE PRODUCT. SEBELUM MENGENDALIKAN PRODUK, SILA BACA BUKU PANDUAN INI DENGAN TELITI DEMI KESELAMATAN PENGGUNA. 为了确保您的人身安全，请在使用前详细阅读本产品说明书； 1)Do not bend the blade holders during installation, blades balancing or fan cleaning. Dilarangmembengkokkanbilahkipassemasapemasangan, pengimbanganataupunpembersihankipassiling.
- Page 4 B) SAFETY GUIDELINES / LANGKAH KESELAMATAN & PENCEGAHAN / 安全注意事项 1) Please do not install the ceiling fan at high humidity areas. Elakkan kipas dipasang di kawasan yang berminy akatau lembap. 请不要将吊扇安装在潮湿的地方。 2) Distance between fan blades and ground must be at least 2.5 meter and above. Jarakan tarabilah kipas dengan lantai mestilah lebih daripada 2.5 meter.
- Page 5 INSTALLATION PROCEDURES / TATACARA PEMASANGAN / 安装步骤 STEP 1(Refer Diagram 1) LANGKAH 1 (Rujuk Gambar1) 步骤 图 1) Place the rubber wheel on the U-Hook.(Fig.a) Posisikan roda getah di atas cangkuk-U. 把吊轮挂在吊钩上。 （见图 ） 2) Lift the motor until the bracket hole of the hanging tube aligns with the rubber wheel hole. Angkatkan motor sehingga lubang roda getah berpadanan dengan lubang pendakap besi pada rod besi.
- Page 6 STEP 2 (Safety Cable Installation) LANGKAH 2 (Pemasangan Dawai Keselamatan) 步骤 安装安全钢丝绳 DIAGRAM 2/GAMBAR 2 /图 2 1) Remove the safety cable screw from the hanging tube bracket. Keluarkan skru dawai keselamatan dari pendakap rod besi. 移开吊杆支架上的安全钢丝绳螺丝（图 ） 2) Arrange the safety cable as above image labelled with 2. Pasang dan ikatkan dawaikeselamatan seperti gambar rajah 2 diatas.
-
Page 7: Step 3 (Electrical Wiring Connection)
步骤 （电线连接） STEP 3 (Electrical Wiring Connection)/ LANGKAH 3 (Penyambungan Wayar Elektrik) 1) All electrical connections must be in accordance with local and national electrical code standards. If you are unfamiliar with proper electrical wiring connections obtain the services of a qualified electrician. Semua sambungan elektrik mestilah selaras dengan piawaian dan akta kod keselamatan elektrik tempatan.Sekiranya anda tidak pasti dengan piawaian dan akta tersebut, sila rujuk atau dapatkan perkhidmatan dari juruteknik yang berkelayakan. - Page 8 Refer wiring diagram below / Rujuk gambar rajah wayar di bawah / 按照以下布线图: DIAGRAM 4/GAMBAR4 /图 4 STEP 4 (Refer Diagram5) DIAGRAM5 /GAMBAR 5/图 5 LANGKAH 4(Rujuk Gambar5) 步骤 图 1) Raise the top canopy and tighten it with the screw attached. Naikkan sengkuap atas sehingga siling dan kekalkan posisi Sengkuap dengan mengetatkan skru yang diberi.
- Page 9 STEP 6 (Refer Diagram 7) LANGKAH 6 (Rujuk Gambar 7) 步骤 图 Install the bottom cover to the fan by turning it clockwise. Pasangkan penutup kipas dengan memutarkannya mengikut arah jam. 安装底部装饰盖按顺时针方向旋转固定到风扇上。 Bottom Cover Penutup Kipas 底部装饰盖 DIAGRAM 7/GAMBAR 7/图 7...
- Page 10 42” VENTO 53” VENTO More than 1 m Lebihdari 1 m 超过 米 DIAGRAM 8/GAMBAR 8/图 8 WARNING / AMARAN /警告 Ceiling fan must be mounted above 2.5m from the floor and 1m from the wall to the blade. Pastikan kipas dipasang pada jarak bilah kipas dengan lantai melebihi 2.5m dan jarak bilah kipas dari dinding melebihi 1m. 安装吊扇的高叶片度须离地面...
Need help?
Do you have a question about the VENTO SERIES and is the answer not in the manual?
Questions and answers