Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Thank you for Choosing IKEA® Appliances.
Thank you for Choosing IKEA
We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a IKEA
product.
For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a "Troubleshooting" section
to help you through any problems you may encounter.
Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door on
the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.
This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA
(excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).
NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.
W11212416C
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Appliances.
®
TABLE OF CONTENTS
IKEA MAJOR APPLIANCE WARRANTY ....................................2
ASSISTANCE OR SERVICE ........................................................3
DISHWASHER SAFETY ..............................................................3
WHAT'S NEW IN YOUR DISHWASHER .....................................5
QUICK STEP ...............................................................................6
DISHWASHER USE .....................................................................7
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS......................................9
FILTRATION SYSTEM ...............................................................11
DISHWASHER CARE ................................................................13
TROUBLESHOOTING ...............................................................14
appliances carry a 5-year warranty
®
®
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for IKEA W11212416C
Summary of Contents for IKEA W11212416C
- Page 1 Thank you for Choosing IKEA Appliances. ® We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a IKEA ® product. For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a “Troubleshooting” section to help you through any problems you may encounter.
- Page 2 How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. 01/17...
-
Page 3: Assistance Or Service
For assistance or service in the U.S.A. or Canada, call 1-866-664-2449. If you need further assistance, you can write to IKEA with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:... -
Page 4: Grounding Instructions
GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasher: Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly The dishwasher must be grounded. In the event of a grounded. Do not modify the plug provided with the malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of dishwasher;... -
Page 5: What's New In Your Dishwasher
What’s New in Your Dishwasher Energy Congratulations on purchasing your water and energy efficient dishwasher! This dishwasher cleans by spraying the dishes with water and pauses to allow the detergent to soak into and release the soils on the dishes. The cycles are longer due to the soak and pauses for exceptional cleaning. -
Page 6: Quick Step
Quick Step Prepare and load Start dishwasher. dishwasher. For models with controls on top of the door, select wash cycle, option, and press START/RESUME before closing the door. Push door firmly closed within 4 seconds of pressing START/RESUME. The door latches automatically. Spin the spray For models with front controls, select the wash cycle, arms. -
Page 7: Dishwasher Use
Dishwasher Use When loading silverware, always place sharp ■ STEP 1 items pointing down. Mix other items pointing up and some pointing down. Prepare and Load the Dishwasher IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks, and other hard items from the dishes. Remove labels from containers before washing. - Page 8 STEP 2 STEP 3 Add Detergent Add Rinse Aid Hinged lid style Hinged lid style USE RINSE AID FOR Full BETTER DRYING Lock Refill IMPORTANT: Your dishwasher is designed to use rinse aid. The use of rinse aid greatly improves drying by allowing water to drain from the dishes after the final rinse.
-
Page 9: Cycle And Option Descriptions
STEP 4 STEP 5 Select a Cycle (cycles vary by model) Start or Resume a Cycle Press and hold the desired cycle button until the corresponding If needed, run hot water at the sink nearest your dishwasher ■ light is on. See “Cycle and Option Descriptions” charts in the until the water is hot. - Page 10 OPTION SELECTIONS OPTIONS CAN BE WHAT IT DOES ADDED ADDED SELECTED TIME TO WATER WITH CYCLE GALLONS (LITERS) Raises main wash temperature to improve cleaning for Sensor Raises the main 0:00 to 0:40 0 to 3.0 loads containing tough, baked-on food. Heavy wash temperature (0 to 11.2)
-
Page 11: Filtration System
CONTROLS AND CYCLE STATUS CONTROL PURPOSE COMMENTS Use the Control Lock option to avoid unintended use of the dishwasher between cycles. When the Lock indicator is lit, all buttons are disabled. The dishwasher door can still be opened/closed while the controls are locked. -
Page 12: Dishwasher Care
Filter Removal Instructions Filter Reinstallation Instructions 1. Turn the upper filter assembly ¼ turn counterclockwise and 1. Noting the previous lift out. illustrations, place the 2. Separate the upper filter lower filter under the assembly by gently pulling apart. locating tabs in the bottom of the dishwasher so the 3. -
Page 13: Troubleshooting
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.ikea.com In Canada, www.ikea.com DISHWASHER IS NOT OPERATING PROPERLY PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND/OR SOLUTIONS... - Page 14 SPOTS AND STAINS ON DISHES Spotting and filming on Is your water hard or is there a high mineral content in your water? Conditioning the final rinse water with dishes a liquid rinse aid helps eliminate spotting and filming. Keep the rinse aid dispenser filled. Always use a high-temp option.
- Page 15 DISHES ARE DAMAGED DURING A CYCLE PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND/OR SOLUTIONS Chipping of dishes Did you load the dishwasher properly? Load the dishes and glasses so they are stable and do not strike together from washing action. Minimize chipping by moving the rack in and out slowly. NOTE: Antiques, feather-edged crystal, and similar types of china and glassware might be too delicate for automatic dishwashing.
-
Page 16: Table Of Contents
Pour toute question concernant l’application de la garantie, ne pas rapporter l’appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U. ou au Canada au 1 866 664-2449. Ce produit est couvert par une garantie limitée – Consultez la section “Garantie” pour des détails complets. Les appareils IKEA sont ®... -
Page 17: Garantie Des Gros Appareils Ménagers Ikea
également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d’une intervention d’entretien ou de réparation Si vous résidez à l’extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. -
Page 18: Assistance Ou Service
Pour de l’aide ou un dépannage aux États-Unis ou au Canada, composez le 1 866 664-2449. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à IKEA en soumettant vos questions ou problèmes à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis : Au Canada :... - Page 19 INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour un lave-vaisselle avec liaison à la terre et cordon d’alimentation : Vérifier avec un électricien ou un représentant de service qualifié en cas de doute quant à la qualité de la liaison à la Ce lave-vaisselle doit être relié...
-
Page 20: Quoi De Neuf Dans Votre Lave-Vaisselle
Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d’eau, puis fait une pause pour permettre au détergent d’imprégner et de dissoudre les saletés. Les périodes de trempage et de pause prolongent la durée des programmes pour un nettoyage exceptionnel. -
Page 21: Étapes Rapides
Étapes rapides Préparer et charger Mettre en marche le lave-vaisselle. le lave-vaisselle. Pour les modèles dont les commandes se trouvent au sommet de la porte, sélectionner le programme de lavage et l’option, puis appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reprise) avant de fermer la porte. Bien fermer Faire tournoyer les bras la porte dans un délai de 4 secondes après avoir appuyé... -
Page 22: Utilisation Du Lave-Vaisselle
Utilisation du lave-vaisselle Pour le chargement des couverts, les articles pointus doivent ■ ÉTAPE 1 toujours être orientés vers le bas. Orienter certains articles vers le haut et d’autres vers le bas Préparation et chargement du lave-vaisselle lorsqu’on les place ensemble. IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. - Page 23 *Le compartiment de prélavage est situé sur le dessus de la por- ÉTAPE 2 te coulissante du distributeur. **Un compartiment de lavage principal rempli contient 2 cuillerées Ajout de détergent à soupe (30 ml). Style avec couvercle mobile IMPORTANT : Les dépôts minéraux provenant d’une eau très dure (au moins 15 grains par gallon américain) peuvent endommager le lave-vaisselle et rendre un bon nettoyage difficile.
- Page 24 Réglage de la quantité d’agent de rinçage Si le bouton START/RESUME (mise en marche/reprise) se ■ trouve à l’avant de la porte, bien fermer la porte. Le verrou Le distributeur d’agent de rinçage est réglable. Pour la plupart des de la porte s’engage automatiquement. Sélectionner le types d’eau, le réglage effectué...
-
Page 25: Description Des Programmes Et Options
Description des programmes et options SÉLECTION DES PROGRAMMES PROGRAMMES DURÉE DE CONSOMMATION LAVAGE D’EAU EN ESTIMÉE GALLONS (LITRES) SANS OPTIONS Ce programme détecte la taille de la charge, la quantité et le degré de saleté pour 2:30 à 3:30 3,8 à 7,7 adapter le programme à... - Page 26 SÉLECTION D’OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE DESCRIPTION DURÉE GALLONS D’EAU SÉLECTIONNÉ SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRES AVEC DU PROGRAMME (LITRES) Capteur Augmente la température du lavage Augmente la 0:00 à 0:40 0 à 3,0 Très sale principal pour améliorer le nettoyage température du lavage (0 à...
- Page 27 Disponible Diffère le démarrage d’un programme Diffère le démarrage jusqu’à 4 heures. pour tous les d’un programme programmes Pour différer la mise en marche : jusqu’à 1. Choisir un programme de lavage 4 heures. et des options. 2. Appuyer sur DELAY WASH (lavage différé).
-
Page 28: Système De Filtration
Système de filtration Ce lave-vaisselle est équipé de la plus récente technologie en matière de filtration. Ce système de triple filtration réduit le niveau sonore et optimise la consommation d’eau et d’énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure. Le filtre doit être entretenu tout au long de la durée de vie du lave-vaisselle pour pouvoir continuer à... -
Page 29: Entretien Du Lave-Vaisselle
Instructions de réinstallation du filtre 3. Faire pivoter lentement le filtre dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’insère dans le logement. Continuer à faire pivoter 1. En s’aidant des illustrations le filtre jusqu’à ce qu’il s’emboîte. Si le filtre n’est pas précédentes, placer le filtre complètement installé... -
Page 30: Dépannage
Dépannage Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Aux États-Unis, www.ikea.com Au Canada, www.ikea.com LE LAVE-VAISSELLE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT PROBLÈME CAUSES OU SOLUTIONS POSSIBLES Le lave-vaisselle ne La porte est-elle bien fermée et enclenchée? - Page 31 LA VAISSELLE N’EST PAS COMPLÈTEMENT SÈCHE La vaisselle n’est pas Avez-vous utilisé un agent de rinçage? Ce lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage afin complètement sèche d’obtenir un séchage satisfaisant. Sans agent de rinçage, la vaisselle et l’intérieur du lave-vaisselle seront trop humides.
- Page 32 BRUITS Émission de bruits Un objet dur a pénétré dans le module de lavage (sur certains modèles). de broyage ou de Le bruit devrait cesser une fois que l’objet sera broyé. Si le bruit persiste après la fin d’un programme, faire un appel de service.
- Page 33 Si tiene dudas acerca de la garantía, no devuelva el aparato a la tienda. Póngase en contacto con nosotros en los EE.UU. o en Canadá al 1-866-664-2449. Este producto tiene una garantía limitada - Consulte la sección “Garantía” para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA tienen ®...
-
Page 34: Garantía De Los Electrodomésticos Principales De Ikea
Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada. ¿Qué electrodomésticos no están cubiertos bajo la garantía limitada de IKEA de cinco (5) años? Para los electrodomésticos principales cuyo nombre sea “LAGAN”, esta garantía es válida durante dos años a partir de la fecha de compra. -
Page 35: Ayuda O Servicio Técnico
Para obtener ayuda o servicio técnico en EE.UU. o en Canadá, llame al 1-866-664-2449. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a IKEA con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En Estados Unidos: En Canadá:... - Page 36 INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Para la conexión de una lavavajillas mediante cable Si no está seguro de que la conexión a tierra de la lavavajillas sea la adecuada, consulte a un electricista o eléctrico conectado a tierra: a un representante de servicio técnico competente. No La lavavajillas debe tener conexión a tierra.
-
Page 37: Novedades De Su Lavavajillas
Novedades de su lavavajillas Energía ¡Felicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta lavavajillas limpia rociando la vajilla con agua y hace pausas para permitir que el detergente remoje la vajilla y afloje la suciedad de los platos. -
Page 38: Pasos Rápidos
Pasos rápidos Prepare y cargue Ponga la lavavajillas en marcha. la lavavajillas. Para los modelos con controles en la parte superior de la puerta, seleccione el ciclo de lavado, la opción y presione START/RESUME (Inicio/Reanudar) antes de cerrar la puerta. Empuje la puerta y ciérrela con firmeza en Haga girar los menos de 4 segundos de haber presionado START/RESUME... -
Page 39: Uso De La Lavavajillas
Uso de la lavavajillas Cuando cargue la canastilla para utensilios, coloque siempre ■ PASO 1 los artículos filosos apuntando hacia abajo. Mezcle otros artículos con la punta hacia arriba y Prepare y cargue la lavavajillas algunos con la punta hacia abajo. IMPORTANTE: Quite de los platos los restos de alimentos, huesos, palillos y otros elementos duros. - Page 40 Polvos y geles PASO 2 Dureza Nivel de Compartimiento Compartimiento Agregue detergente del agua suciedad de prelavado* de lavado (Soil principal Tapa con bisagra Level) Blanda Liviano Ninguna Línea de llenado “Soft” (0-4 granos por galón Normal Ninguna Línea de llenado de EE.UU.) (Normal) “Soft”...
- Page 41 Para agregar agente de enjuague PASO 5 al depósito con tapa con bisagra, Lock gire la tapa del depósito ¼ de Inicio o reanudación de un ciclo vuelta en sentido horario para Si es necesario, deje correr agua caliente el fregadero que abrir y levantar la tapa.
-
Page 42: Descripciones De Ciclos Y Opciones
Descripciones de ciclos y opciones CYCLE SELECTIONS (Selecciones de ciclo) CICLOS TIEMPO DE USO DE AGUA LAVADO EN GALONES ESTIMADO (LITROS) EN PANTALLA SIN OPCIONES Este ciclo detecta el tamaño de la carga, la cantidad de suciedad y su resistencia para 2:30 a 3:30 3,8 a 7,7 regular el ciclo para una limpieza mejorada, utilizando solamente la cantidad de agua... - Page 43 OPCIONES SE PUEDE LO QUE HACE TIEMPO AGUA SELECCIONAR AGREGADO AGREGADA AL CICLO EN GALONES (LITROS) Se puede usar con cualquier ciclo para lavar una Disponible con Ahorra carga pequeña de platos en la canasta superior. cualquier ciclo hasta 0:20 Seca los platos con calor.
-
Page 44: Sistema De Filtración
Sistema de filtración Su lavavajillas cuenta con lo último en tecnología de filtración para lavavajillas. El sistema de filtración triple minimiza los sonidos y optimiza el ahorro de agua y energía mientras proporciona una limpieza superior. Durante la vida útil de su lavavajillas, el filtro necesitará mantenimiento para conservar el rendimiento óptimo de limpieza. -
Page 45: Cuidado De La Lavavajillas
Instrucciones para reinstalar los filtros 3. Gire el filtro suavemente en sentido horario hasta que se ajuste. Continúe girando hasta que quede sujeto de manera 1. Consulte las ilustraciones firme. Si el filtro no encaja completamente (sigue girando anteriores y coloque el libremente), continúe girando el filtro hacia la derecha hasta filtro inferior debajo de las que caiga y quede trabado en su lugar. -
Page 46: Solución De Problemas
Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE. UU., www.ikea.com En Canadá, www.ikea.com LA LAVAVAJILLAS NO ESTÁ FUNCIONANDO CORRECTAMENTE... - Page 47 LOS PLATOS NO QUEDAN BIEN SECOS Los platos no quedan ¿Ha usado un agente de enjuague? Para obtener un buen secado, su lavavajillas ha sido diseñada para bien secos usar un agente de enjuague. Si no usa agente de enjuague, los platos y el interior de la lavavajillas tendrán exceso de humedad.
- Page 48 Lávelos a mano. W11212416C ©2018. All rights reserved. IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. ® Tous droits réservés. IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V.